Dia dos pais
O Dia dos Pais celebra o amor e o sacrifício paterno. A Bíblia honra os pais como provedores, protetores e guias espirituais que moldam as próximas gerações.
O pai que educa
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O pai justo educa com amor, firmeza e o exemplo de uma vida íntegra.
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre; et, même lorsqu’il sera vieux, il ne s’en détournera pas.
Celui qui ménage sa verge hait son fils, mais celui qui l’aime le corrige de bonne heure.
Le juste marche dans son intégrité; heureux ses enfants après lui!
le père du juste est dans l’allégresse, celui qui donne le jour à un sage en aura de la joie.
Celui qui craint Yahweh trouve un appui solide, et ses enfants ont un sûr refuge.
Honra e alegria
Honra a teu pai e tua mãe. Os filhos são herança do Senhor, e a família que serve a Deus junta é inabalável.
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.
Voici, c’est un héritage de Yahweh, que les enfants;
une récompense, que les fruits d’un sein fécond.
Comme les flèches dans la main d’un guerrier,
ainsi sont les fils de la jeunesse.
Heureux l’homme qui en a rempli son carquois!
Ils ne rougiront pas quand ils répondront aux ennemis, à la porte de la ville.
Que si vous ne trouvez pas bon de servir Yahweh, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, soit les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, soit les dieux des Amorrhéens dont vous habitez le pays. Pour moi et ma maison, nous servirons Yahweh.»
Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.
Et il se leva et il alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit, et, tout ému, il accourut, se jeta à son cou, et le couvrit de baisers.
Son fils lui dit: Mon père, j’ai péché contre le ciel et envers toi; je ne mérite plus d’être appelé ton fils.
Mais le père dit à ses serviteurs: Apportez la plus belle robe et l’en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt et des souliers aux pieds.
Amenez aussi le veau gras et tuez-le; faisons un festin de réjouissance: