Dia dos pais
O Dia dos Pais celebra o amor e o sacrifício paterno. A Bíblia honra os pais como provedores, protetores e guias espirituais que moldam as próximas gerações.
O pai que educa
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O pai justo educa com amor, firmeza e o exemplo de uma vida íntegra.
बच्चे तैस्से बत्तरी शिक्षा दे ज़ैस मां तैस च़लोरू लोड़े,
ते तै बुढे बारे मां भी तैस करां दूर न भोल्हो।
ज़ै मट्ठे सज़ाह देनेरे लेई लैट्ठी सेइं न बाए, तै तैसेरो बैरी आहे,
पन ज़ै तैस सेइं प्यार रखते, तै कोशिश केरतां तैस शिक्षा देते।
तै मैन्हु ज़ै अपने ईमानदैरी पुड़ च़लते,
तैसेरां मट्ठा ज़ैना तैस पत्ती च़लतन, तैना धन भोतन।
धर्मी मैन्हेरो बाजी बड़ो मघन भोते;
ते अक्लमन्दे ज़र्म देनेबालो तैसेरे वजाई सेइं खुश भोते।
यहोवारे डरे मां मज़बूत भरोसोए,
ते ई तैसेरे बच्चां केरे लेई छ़पनेरी ठार भोल्ही।
Honra e alegria
Honra a teu pai e tua mãe. Os filhos são herança do Senhor, e a família que serve a Deus junta é inabalável.
"तू अपने अम्मा-बाजी केरि आदर केरां, ज़ैस सेइं ज़ै मुल्ख तेरो परमेशर यहोवा तीं देते तैस मां तू बड़े दिहाड़न तगर ज़ींतो रालो।
हेरा, बच्चे यहोवारे तरफां दित्तोरो हिस्सोए,
गर्भेरो फल तैसेरे तरफां फले।
ज़ेन्च़रे बहादरेरे हथ्थे मां तीर,
तेन्च़रे जुवैनरां मट्ठां भोतन।
केत्रो धने तै मैन्हु ज़ैने अपनो तरकश तीरन सेइं भरोरो भोए!
तै नगरेरे फाटके कां अपने दुश्मन्न सेइं गल्लां केरतां शरमिन्दा न भोल्हो।
ते अगर यहोवारी सेवा केरनी तुसन बुरी लगे, त अज़ तुस च़ुना कि तुस केसेरी सेवा केरेले चाहे तैन देबतां केरि ज़ैन केरि सेवा तुश्शे बुज़ुर्ग बड्डे समुन्दरेरे तैस पार केरते थिये, ते चाहे एमोरी लोकां केरे देबतां केरि सेवा केरा ज़ैन केरे मुल्खे मां तुस रहतथ; पन अवं त अपने घराने समेत यहोवारी सेवा केरेलो।"
आखरी आदेश ते नमस्कार
खबरदार राथ, विश्वासे मां मज़बूत भोथ, हिम्मत रखा, मज़बूत भोथ।
"बस्सा, तैनी तै मुल्ख शारो ते वापस अपने बाजी कां च़लो, ते हेजू तै बड़े दूरे थियो, ते तैसेरे बाजे तै लाव ते तैसेरे बाजी तैस पुड़ बड़ो तरस अव, ते तै दौड़तो अपने मट्ठे कां जेव, ते तैन गले लाव ते बड़ो खुशी भोव। मट्ठे अपने बाजी सेइं ज़ोवं, ‘हे बाजी अवं परमेशरेरी नज़री मां ते तुश्शी नज़री मां पापी आईं। हुनी अवं एस काबल त नईं कि, अपने आपे जो तुश्शू मट्ठू ज़ोई।’ पन बाजे अपने नौकरन सेइं ज़ोवं, ‘लूश केरा ते सेब्भन करां पेइले रोड़ां लिगड़ां एस मट्ठे लुवाथ, ते एसेरे हथ्थे आंवठी ते पव्वन बूट लुवाथ। ते अक जानबर मारो ते बड़ी धाम बनेइतां बड़ी खुशी मनाई।