Dia dos pais
O Dia dos Pais celebra o amor e o sacrifício paterno. A Bíblia honra os pais como provedores, protetores e guias espirituais que moldam as próximas gerações.
O pai que educa
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O pai justo educa com amor, firmeza e o exemplo de uma vida íntegra.
Enséñale al niño a elegir el camino correcto, y cuando sea viejo no lo abandonará.
El que no corrige a su hijo, no lo quiere; el que lo ama, lo corrige.
El justo lleva una vida recta y honrada; ¡felices los hijos que vienen detrás de él!
El padre del justo tiene de qué alegrarse. Qué felicidad es tener un hijo sabio.
El que honra al Señor está seguro, y será un refugio para sus hijos.
Honra e alegria
Honra a teu pai e tua mãe. Os filhos são herança do Senhor, e a família que serve a Deus junta é inabalável.
»Honra a tu padre y a tu madre, para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.
Los hijos son un regalo de Dios, recompensa suya son. Los hijos de padre joven son como flechas en manos del guerrero. Dichoso el hombre que tiene su aljaba llena de esta clase de flechas. No será avergonzado cuando se enfrente a sus enemigos a las puertas de la ciudad.
Pero si les parece mal servir al Señor, escojan hoy a quién van a servir, si a los dioses que sus antepasados adoraban más allá del Éufrates o a los dioses de los amorreos de esta tierra. Pero yo y los de mi casa serviremos al Señor.
Estén alertas; sean fieles al Señor. Pórtense con valor y sean fuertes.
Así que viajó de regreso a la casa de su padre.
»Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él; salió corriendo a encontrarlo, lo abrazó y lo besó. El joven le dijo: "Papá, he pecado contra el cielo y contra ti y ya no merezco que digan que soy tu hijo". Pero el padre ordenó a sus sirvientes: "¡Pronto! Traigan la mejor ropa y vístanlo; pónganle un anillo en su dedo y sandalias en sus pies. Y que maten el becerro más gordo para hacer fiesta,