Dia dos pais
O Dia dos Pais celebra o amor e o sacrifício paterno. A Bíblia honra os pais como provedores, protetores e guias espirituais que moldam as próximas gerações.
O pai que educa
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O pai justo educa com amor, firmeza e o exemplo de uma vida íntegra.
ዳእመ ቶኮ ከራ እንረ ዴሙ ቀቡ በርሲስ፤
እን ጋፈ ዱሎሜዩ ከራ ሰነራ ህንጀልአቱ።
ነምን ሀርጩሜ ቁሰቱ እልመሳ ጅበ፤
ከን እልመ ኦፊ ጃለቱሞ እላለቻ እሰ አደበ።
ነምን ቀጄላን አመነሙማዻን ጅራተ፤
እጆሌንሳ ወር ቦዴ ዸለተንስ ንኤብፈሙ።
አባን ነመ ቀጄላ ገመቹ ጉዳ ቀበ፤
ነምን እልመ ኦጌሰ ቀቡ እሰት ገመደ።
ነምን ዋቀዮን ሶዳቱ ደአኖ ጀባ ቀበ፤
እጆሌንሳስ ደኦ አርገቱ።
Honra e alegria
Honra a teu pai e tua mãe. Os filhos são herança do Senhor, e a família que serve a Deus junta é inabalável.
አከ ብየ ዋቀዮ ዋቅንኬ ሲፍ ኬኑ ኬሰ በረ ዼራ ጅራቱፍ አባኬቲፊ ሃዸኬቲፍ ኡልፍነ ኬን።
ኩኖ፣ እጆሌን ኬና ዋቀዮት፤
እጅ ገደሜሳስ በዻሰሳት።
እጆሌን ደርገጉማ ኬሰ ዸልቸን፣
አኩመ ጥየ ሀርከ ጎተ ቶኮ ኬሰ ጅሩት።
ነምን ኮሮጆንሳ ጥያን ጉተሜ ኤብፈማዸ።
እን ዮሙ ከረ ዱረት ዲኖተሳቲን ፈልሙት ህንቃነኡ።
እስን ገሩ ዮ ዋቀዮን ተጃጅሉ ህንበርባድኔ፣ ዋቆተ አቦቲንኬሰን ለገ ገመት ተጃጅላ ቱረን ሰነ ዮካን ዋቆተ አሞሮታ ብየሳኒ ኬሰ ጅራተን ከኔኒ ኬሳ ሀርአ ፍለዻ። አኒፊ መንኮ ገሩ ዋቀዮን ዋቄፈትነ።"
ደመቃ፤ አመንቲት ጭማቲ ዻበዻ፤ ጀጀባዻ፤ ጭማስ።
እንስ ከኤ ገረ አባሳ ዸቄ።
"ገሩ ኡቱ እን ፈጎ ጅሩ አባንሳ እሰ አርጌ አከ መሌ ገራ ላፌፍ፤ ገረ እልመሳትስ ፊጌ እት መርሜ ዹንገቴ።
"ጉርብችስ፣ ‘ያ አባኮ፣ አን ሰሚፊ ስት ጩቡ ሆጄዼረ፤ ስአች እልመኬ ጄዸሙን ናፍ ህንመሉ’ ጄዼን።
"አባንሳ ገሩ ገርቦተሳቲን አከነ ጄዼ፤ ‘ደፋቲ ኡፈተ ኡፈተ ሁንደ ጫሉ ፍዳ እሰት ኡፍሳ፤ ቁበሳት ቁቤላ፣ ሚለ እሳትስ ኮጴ ካኣ። ድብቸ ገበታ ፍዳቲ ቀላ፤ ሃኛትኑ፤ ሃገመድኑስ።