Dia dos pais
O Dia dos Pais celebra o amor e o sacrifício paterno. A Bíblia honra os pais como provedores, protetores e guias espirituais que moldam as próximas gerações.
O pai que educa
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O pai justo educa com amor, firmeza e o exemplo de uma vida íntegra.
Instruye al niño en el camino que debe seguir,
Aun cuando sea viejo no se apartará de él.
El que detiene el castigo aborrece a su hijo,
El que lo ama prontamente lo disciplina.
El justo camina en su integridad,
Después de él, sus hijos son muy dichosos.
El padre del justo se alegrará en gran manera.
El que engendra un hijo sabio se gozará con él.
En el temor a Yavé hay fuerte confianza
Que servirá de refugio a los hijos.
Honra e alegria
Honra a teu pai e tua mãe. Os filhos são herança do Senhor, e a família que serve a Deus junta é inabalável.
Honra a tu padre y a tu madre para que tus días se prolonguen en la tierra que Yavé tu ʼElohim te da.
Ciertamente herencia de Yavé son los hijos.
El fruto del vientre es una recompensa.
Como flechas en la mano del guerrero,
Así son los hijos que llegan en la juventud.
Inmensamente feliz es el varón
Que llena su caja portátil de flechas con ellos.
No será avergonzado
Cuando hablen con sus enemigos en la puerta.
Si mal les parece servir a Yavé, escojan hoy a quién sirvan: si a los ʼelohim a quienes sus antepasados sirvieron cuando estuvieron al otro lado del Río, o a los ʼelohim del amorreo en cuya tierra viven, pero yo y mi casa serviremos a Yavé.
Estén alerta y firmes en la fe, actúen con valentía, sean fuertes.
Se levantó y regresó a su padre.
Cuando él estaba aún muy distante, su padre lo vio y tuvo compasión de él. Corrió, lo abrazó y lo besó. El hijo le habló: Padre, pequé contra el cielo y contra ti. No soy digno de que me llames tu hijo.
Pero el padre ordenó a sus esclavos: ¡Saquen pronto la mejor ropa y vístanlo, y pongan un anillo en su mano y sandalias en sus pies! ¡Traigan el becerro gordo y mátenlo! ¡Comamos y regocijémonos!