Dia dos pais
O Dia dos Pais celebra o amor e o sacrifício paterno. A Bíblia honra os pais como provedores, protetores e guias espirituais que moldam as próximas gerações.
O pai que educa
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O pai justo educa com amor, firmeza e o exemplo de uma vida íntegra.
Uči dete prema putu kojim će ići,
pa neće odstupiti od njega ni kad ostari.
Ko žali prut, mrzi na sina svog;
a ko ga ljubi, kara ga za vremena.
Pravednik jednako hodi u bezazlenosti svojoj;
blago sinovima njegovim posle njega!
Veoma se raduje otac pravednikov,
i roditelj mudroga veseli se s njega.
U strahu je Gospodnjem jako pouzdanje,
i sinovima je utočište.
Honra e alegria
Honra a teu pai e tua mãe. Os filhos são herança do Senhor, e a família que serve a Deus junta é inabalável.
Poštuj oca svog i mater svoju, da ti se produže dani na zemlji, koju ti da Gospod Bog tvoj.
Evo nasledstva od Gospoda:
deca, porod je dar od Njega.
Šta su strele u ruci jakome,
to su sinovi mladi.
Blago čoveku koji je njima napunio tul svoj!
Neće se osramotiti
kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.
Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izaberite sebi danas kome ćete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s one strane reke, ili bogove Amoreja u čijoj zemlji živite; a ja i dom moj služićemo Gospodu.
Pazite, stojte u veri, muški se držite, utvrđujte se.
I ustavši otide ocu svom. A kad je još podaleko bio, ugleda ga otac njegov, i sažali mu se, i potrčavši zagrli ga i celiva ga. A sin mu reče: Oče, sagreših Nebu i tebi, i već nisam dostojan nazvati se sin tvoj. A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu i obucite ga, i podajte mu prsten na ruku i obuću na noge. I dovedite tele ugojeno te zakoljite, da jedemo i da se veselimo.