Dia dos pais
O Dia dos Pais celebra o amor e o sacrifício paterno. A Bíblia honra os pais como provedores, protetores e guias espirituais que moldam as próximas gerações.
O pai que educa
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O pai justo educa com amor, firmeza e o exemplo de uma vida íntegra.
It is a proverb, A young waxing man after his way, and when he hath waxed eld [or eldeth], he shall not go away from it.
He that spareth the rod, hateth his son; but he that loveth him, teacheth busily.
Forsooth a just [or rightwise] man that goeth in his simpleness, shall leave blessed sons after him.
The father of a just [or rightwise] man joyeth full out with joy; he that begat a wise man, shall be glad in him.
In the dread of the Lord is trust of strength; and hope shall be to the sons of him.
Honra e alegria
Honra a teu pai e tua mãe. Os filhos são herança do Senhor, e a família que serve a Deus junta é inabalável.
Honour thy father and thy mother, that thou be long living on the land, which thy Lord God shall give to thee.
lo! the heritage of the Lord is sons, the meed is the fruit of [the] womb.
As arrows be in the hand of the mighty; so the sons of them that be shaken out.
Blessed is the man, that hath [full-]filled his desire of those [or them]; he shall not be shamed, when he shall speak to his enemies in the gate.
But if it seemeth evil to you, that ye serve the Lord, choosing is given to you; choose ye to you today that, that pleaseth, whom ye owe most to serve; whether to gods, which your fathers served in Mesopotamia, whether to the gods of Amorites, in whose land ye dwell; forsooth I, and mine house, shall serve the Lord.
Walk ye, and stand ye in the faith; do ye manly, and be ye comforted in the Lord,
And he rose up, and came to his father. And when he was yet afar, his father saw him, and was stirred by mercy. And he ran, and fell on his neck, and kissed him.
And the son said to him, Father, I have sinned into [or against] heaven, and before thee; and now I am not worthy to be called thy son.
And the father said to his servants, Swiftly bring ye forth the first stole, and clothe ye him, and give ye a ring in his hand, and shoes on his feet;
and bring ye a fat calf [or a calf made fat], and slay ye, and eat we, and make we feast.