Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
UNkulunkulu uyisiphephelo sethu lamandla ethu,
usizo oluhlezi lukhona nxa kulohlupho.
Ngakho kangiyikwesaba, umhlaba ungaze ubhidlike
lezintaba ziwele ekujuleni kolwandle,
loba amanzi alo ehlokoma agubhazele
izintaba zivevezele ngokuqubuka kwalo.
Ngizakuthi kuThixo, "Uyisiphephelo sami lenqaba yami,
uNkulunkulu wami, engithemba kuye."
Thembani kuye ngezikhathi zonke, lina bantu;
likhuphe konke okusezinhliziyweni zenu kuye,
ngoba uNkulunkulu uyisiphephelo sethu.
UThixo uyisiphephelo sabancindezelweyo,
uyinqaba ezikhathini zokuhlupheka.
Labo abalaziyo ibizo lakho bazathemba kuwe,
ngoba wena, Thixo, kawubafulatheli abakudingayo.
Uyabusa phezu kolwandle olugubhazelayo;
lapho amavinqo alo equbuka, uyawathulisa.
Ngamandla adlula umdumo wamanzi amanengi,
ngamandla adlula awokugubhuza kolwandle
uThixo ophezulu ulamandla.
Wasethulisa isiphepho ngokunyenyeza;
amagagasi olwandle aphola athi cwaka.
Ngubani ozasehlukanisa lothando lukaKhristu na? Yikuhlupheka kumbe ukudubeka loba ukuhlukuluzwa kumbe indlala loba ukuhamba ze loba ingozi kumbe inkemba na? Njengoba kulotshiwe ukuthi:
"Ngenxa yakho, sikhangelane lokufa ilanga lonke;
sithathwa njengezimvu ezizahlatshwa."
Hatshi, kuzozonke lezizinto singaphezu kokuba ngabanqobi ngaye owasithandayo. Ngoba ngiyakholwa ukuthi loba yikufa kumbe ukuphila, loba yizingilosi kumbe amadimoni, loba khathesi kumbe isikhathi esizayo, loba kungamandla bani, loba kuyikuphakama kumbe ukuzika, loba olunye ulutho kukho konke okudaliweyo, akuyikusehlukanisa lothando lukaNkulunkulu olukuKhristu uJesu iNkosi yethu.
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
Ngoba ifulawa eyayisengcebethwini ayiphelanga, kanti njalo lamafutha agobhoza kokuphela kazaphela njengokutsho kukaThixo ku-Elija.
Wendlala iyezi lagubuzela,
lomlilo ukukhanyisa ebusuku.
Bacela wabalethela izagwaca,
wabasuthisa ngesinkwa sasezulwini.
Wavula ilitshe amanzi antshaza;
njengomfula ageleza enkangala.
Ngangimutsha, manje sengiluphele,
kodwa angizange ngibone abalungileyo bedelwa
loba abantwababo becela isinkwa.
Insuku zabangelasici ziyaziwa nguThixo,
ilifa labo lizakuma lanini.
Ngezikhathi zomonakalo abayikubuna;
ngezikhathi zendlala bazasutha.
Ngoba ngizathela amanzi elizweni elomileyo,
lezifula emhlabathini owomileyo.
Ngizathela uMoya wami phezu kwenzalo yakho
lezibusiso zami phezu kwezizukulwane zakho.
Ubuyisiphephelo sabayanga,
isiphephelo soswelayo osizini lwakhe,
isivikelo phakathi kwesiphepho
lomthunzi ekutshiseni kwelanga.
Ngoba umoya wabalesihluku
unjengesiphepho sitshayeka emdulini,
Sizakuba yisisitho lomthunzi wokuvika ukutshisa kwemini, isiphephelo lendawo yokucatshela isiphepho lezulu.
Lapho udabula phakathi kwamanzi
ngizakuba lawe;
lalapho udabula emifuleni,
kayiyikukukhukhula.
Lapho uhamba phakathi komlilo, kawuyikutsha;
amalangabi kawayikukubhebhisa.
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.
Sincindezelwe kalukhuni enhlangothini zonke kodwa kasifihlizeki; sididekile kodwa kasilahlanga ithemba; siyahlukuluzwa kodwa kasidelwanga; sitshayelelwa phansi kodwa kasibhujiswanga.
UThixo ulungile,
uyisiphephelo ezikhathini zokuhlupheka.
Uyabakhathalela abathembele kuye,
Ugoqele amanzi emayezini akhe,
kodwa amayezi kawapatshaki yikusindwa ngamanzi.
Uyayigubuzela inyanga egcweleyo,
endlale amayezi phezu kwayo.
Umisa umkhawulo wokwengama umkhathi emanzini
kube ngumngcele phakathi kokukhanya lobumnyama.
Uzavikelwa ekuhletshweni,
ungaze wesaba nxa kufika incithakalo.
Waphendula wathi, "Lina bokukholwa okuncinyane, kungani lisesaba kangaka?" Wasephakama wawukhuza umoya kanye lamagagasi, kwasekuthula cwaka.
Amadoda amangala abuza athi, "Ngumuntu bani lo? Oze alalelwe ngumoya kanye lamagagasi!"
Nxa kuyiyo indlela uNkulunkulu ahlobisa ngayo utshani beganga, obukhona namuhla kodwa kusasa sebuphoselwa emlilweni, pho lina kazukuligqokisa ngcono yini, lina bokukholwa okuncinyane? Ngakho lingazihluphi lisithi, ‘Sizakudlani?’ kumbe ‘Sizanathani?’ loba ‘Sizavunulani na?’
Owesifazane wabalekela enkangala endaweni ayeyilungiselwe nguNkulunkulu lapho ayezagcinakala khona okwensuku eziyinkulungwane lamakhulu amabili lamatshumi ayisithupha (1,260).
Ngiliphile amandla okugxoba izinyoka lenkume lokunqoba wonke amandla esitha; kakukho okuzalilimaza.