Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
Nyasaye e kar pondowa kendo tekowa,
en e kar konyruok man kodwa seche duto.
Emomiyo ok wabi luor,
kata bed ni piny okethore kendo gode mukore e chuny nam,
Kata obedoni pige manie nam wuo kendo golo buoyo
kata obedo ni gode yiengni kendo dhwolore. Sela
Ngʼat ma kamano nyalo wacho kuom Jehova Nyasaye niya,
"En e kar pondona kendo en e ohingana,
en e Nyasacha ma ageno kuome."
Un ji, genuru kuome kinde duto;
olneuru oko gik manie chunyu,
nikech Nyasaye e kar pondo marwa. Sela
Jehova Nyasaye en kar pondo ne joma idiyo,
en e kar pondo e kinde mag chandruok.
Joma ongʼeyo nyingi biro geno kuomi,
nikech in, yaye Jehova Nyasaye,
ne pok ijwangʼo joma manyi.
In giteko ewi nam magingore;
ka apakane dhwolore malo, to ikweyogi.
Jehova Nyasaye nigi teko maduongʼ moloyo mor mar pige maroteke,
en gi teko maduongʼ moloyo apaka ma tekregi ngʼeny,
adier Jehova Nyasaye man malo nigi teko maduongʼ.
ne okweyo ahiti mobet mos;
kendo apaka nolingʼ thi.
En angʼo manyalo pogowa gihera mar Kristo? Dobed masira, koso chandruok, koso sand, koso kech, koso duk, koso gima rach, koso ligangla? Mana kaka ondiki ni,
"Nikech in, tho ochomowa odiechiengʼ duto;
ikwanowa kaka rombo mitero kar yengʼo."
Ooyo, ewi gigi duto wan joloch moloyo nikech Nyasaye mane oherowa. Nimar an gi ratiro chuth ni tho kata ngima, kata malaike, kata jochiende, gik matimore ndalogi kata mabiro timore, kata teko mag polo, kata bor, kata tut, kata gima ochwe moro amora, ok nyal pogowa gihera mar Nyasaye mane ei Kristo Yesu Ruodhwa.
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
Nimar agulu mar mogono ne ok odongʼ nono kendo puga mar mo-no ne ok otwo kaluwore gi wach Jehova Nyasaye mane Elija owacho.
Noumogi gi boche polo kaka raum,
kendo mach nochiwonegi ler gotieno.
Kane gikwaye, to nokelonegi aluru
kendo noyiengʼogi gi makati mar polo.
Noyawo lwanda, mi pi nowuok gi teko;
kendo pigno nomol ka aora mamol e piny motwo.
Nyaka aa e tin-na mi koro adoko ngʼama duongʼ
pok aneno ka joma kare ojwangʼ,
kata ka nyithindgi kwayo chiemo.
Ndalo mag joma kare ongʼere ni Jehova Nyasaye,
kendo girkeni margi biro siko nyaka chiengʼ.
E kinde mag masira mopore ok ginibed moner,
bende gibiro bedo gi chiemo mathoth ndalo kech.
Nimar abiro kelo koth ne piny mobaro okak
kendo loso aore e piny motwo;
bende anaol Roho mara ne nyikwayi
kendo anagwedh kothi.
Isebedo kar pondo ne jochan,
kar gengʼruok ne jodhier manie lit,
kar bwok ka ahiti kudho, kendo kar tipo ka chiengʼ kech.
Nimar muya mar janjore
chalo mana ka ahiti makudho kochomo ohinga,
Nobed mana ka tado makelo tipo ka chiengʼ rieny kendo ka kama ji ringo tonyie ka bwok ne koth kod ahiti maduongʼ.
Ka ikadho ei pige matut,
to anabed kodi;
kendo ka ungʼado aore
to ok giniteru.
Ka uwuotho e mach mager
to ok nowangʼu,
kata mana mach makakni ok nowangʼu.
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.
Pile weche matek olworowa koni gi koni, to ok chunywa ool; wadhier nono, to ok wajogi; isandowa, to ok jwangʼwa; idwaro negwa, to ok tiekwa.
Jehova Nyasaye ber,
Jehova Nyasaye e kar pondo e kinde mag chandruok,
orito joma ogeno kuome.
Nyasaye ema pongʼo boche polo kod pi,
kendo omono pek mar pigno yiecho bochego.
Oumo wangʼ dwe mopor,
koyaro bochene mondo ogengʼe.
Ogoro giko wi piny ewi pige
kaka kiew mar ler gi mudho.
Enopandi kuom dhok makwongʼi,
kendo ok niluor kethruok mabiro.
Nodwokogi niya, "Angʼo momiyo uluor kamano, yaye un joma nigi yie matin?" Eka Yesu nochiewo mokwero yembe gi apaka, mi nam nolingʼ thi.
Jogo nohum nono, kendo negipenjore niya, "Ma en ngʼat manade? Kata mana yembe gi apaka bende winje!"
Ka kamano e kaka Nyasaye rwako lum aluma manie pap, ma kawuono nitie to kiny iwite e mach, donge obiro rwakou maber moloyo, yaye un joma yiegi tin-gi? Omiyo kik uparru kuwacho ni, ‘Wabiro chamo angʼo?’ Kata ni, ‘Wabiro madho angʼo?’ Kata ni, ‘Wabiro rwako angʼo?’
Dhakono noringo modhi e thim kuma ne Nyasaye oselosone mane ibiro ritee kuom ndalo alufu achiel gi mia ariyo kod piero auchiel.
Asemiyou loch mondo unyon thuonde gi thomoni kendo uloo teko duto mag jasigu bende onge gima nohinyu.