Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
Gujidika, Yesuusi, "Asa de7oy shalo darotethan gidonna gisho yaare aggidi minthidi hintena naagite" yaagis.
Ne shaloy de7iyasuwan ne wozanay de7ana.
Iya goday, ‘Zamboy! Neeni lo77onne ammanthiya aylle; neeni guuthaban ammanetadasa. Taani nena darobaa bolla shuumana; haa gelada ne godaara ufayta’ yaagis.
Hessa mela duretethi ne xeellishin dhayana;
qefe kessidi arganthada salo paallana.
Duretana gada daaburopa;
ne qofaa haaranaw cinca gida.
Bira dosiya uraas biri gidi erenna; duretethi siiqiya uray miishe kalli erenna; he ubbay hada.
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
Ne shaluwan Godaa boncha;
koyro ayfida kathaafe
bayraa immada iya boncha.
Godaa anjoy dure kessees;
he duretetha bolla meto gujenna.
Nagaran demmida miishey go77enna;
shin xillotethi hayqope ashshees.
Daaburi bayna demmida miishey eeson dhayees; shin minni oothidi demmida aqoy, dari daridi bees.
Cincatethi demoy worqa demope aadhees;
akeeka demoy bira demope lo77o.
Lo77o sunthi daro duretethafe aadhees;
bonchoy birapenne worqafe aadhees.
Ooshshara de7iya gita aqope
Godaa yashshara de7iya guuthabay keeha.
Asape koyetey ammanetethi;
wordo gidanaape manqo gideysi lo77o.
Ta ase cimmonna melanne wordo haasayonna mela tana naaga;
taw koshshiya kathi immafe attishin, tana dure woyko manqo oothofa.
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
Shin duretethi koyeysati paaceninne xihen geloosona. Qassi entana duge dafiyanne dhaysiya eeyatethinne qohiya amon kundoosona.
Ha alamiya dureti coo dhayiya shalon otortonna melanne ceeqonna mela oda. Nuus koshshiyaba palahisidi immiya nuna anjiya, dure Xoossan ammanetana mela enta kiitta.
Miishe siiqope hintena naagite; hintew de7iyaban alite. Xoossay, "Taani nena ubbaraka yeggike woyko aggike" yaagis.
Hanqo gallas duretethi go77enna;
shin xillotethi hayqope ashshees.
Dure asata duretethay gimbetida katama mela;
enta qofan enta duretethay
mino dirsada enta naagiyaba daanees.
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
"Nuuni haysa mela immanaw tanne ta asay oonee? Ubbay neepe yees; nuuni ne kushepe ekidaba new zaaridi immida.
Issuwas issuwas besseysa immite. Giira giiranaw besseysas giirite; qaraxa qanxanaw besseysas qaraxa qanxite; yayyanaw besseysas yayyite; bonchoy besseysa bonchite.
Hinte giira giireyka hessasa. Deriya ayseysati he oosuwa oothey, enti Xoossaa aylleta gidida gishosa.
Xillo asas de7iya guuthabay,
iita asas de7iya darobaape lo77o.
Ayis giiko, iitata wolqay meqana;
shin Goday xillota zempisees.
Duretethan ufayteysafe aathada,
ta ne higgiyan ufaytayis.