Dinheiro

15 پس به مردم گفت: «به‌هوش باشید و از هر گونه حرص و آز بپرهیزید، زیرا زندگی انسان به فزونی دارایی‌اش نیست.»

21 زیرا هر جا گنج توست، دل تو نیز آنجا خواهد بود.

21 سرورش پاسخ داد: "آفرین، ای خادم نیکو و امین! در چیزهای کم امین بودی، پس تو را بر چیزهای بسیار خواهم گماشت. بیا و در شادی ارباب خود شریک شو!"

5 تا چشم بر آن بدوزی از میان رفته است؛

زیرا ثروت چون عقاب بال می‌گیرد و می‌پَرَد!

4 خویشتن را برای ثروتمند شدن از پا مَیَفکن؛

از اندیشیدن بدان بازایست!

10 شخصِ پولدوست هرگز از پول سیر نمی‌شود، و نه دوستدار ثروت از درآمدِ خویش. این نیز بطالت است.

9 خداوند را با دارایی خود حرمت دار

و با نوبرهای همۀ محصول خویش؛

22 برکت خداوند، دولتمند می‌سازد،

و او زحمتی نیز با آن نمی‌افزاید.

2 گنجهای حاصل از شرارت سودی ندارد،

اما پارسایی از مرگ رهایی می‌بخشد.

11 ثروتِ بادآورده آسان بر باد می‌رود،

اما آن که اندک اندک اندوزد، مالش افزون می‌شود.

16 کسب حکمت چه بسیار نیکوتر از طلاست،

و کسب فهم، گزیده‌ای بِه از نقره!

1 نیکنامی از ثروتِ عظیم برتر است؛

و محبوبیت از سیم و زر، بهتر.

16 کم داشتن با ترس خداوند،

بِه از گنجی عظیم با پریشانی.

22 پسندیده در آدمی محبت است،

و فقیر از دروغگو بهتر.

8 بطالت و دروغ را از من دور کن؛

نه فقرم ده، نه ثروت،

بلکه به نانی که نصیبم است، مرا بپرور.

9 امّا آنان که سودای ثروتمند شدن دارند، دچار وسوسه می‌شوند و به دام امیال پوچ و زیانباری گرفتار می‌آیند که موجب تباهی و نابودی انسان می‌گردد.

17 ثروتمندانِ این دنیا* را حکم نما که متکبّر نباشند و بر مال ناپایدار دنیا امید مبندند. بلکه امیدشان بر خدا باشد که همه چیز را به‌فراوانی برای ما فراهم می‌سازد تا از آنها لذت ببریم.

5 زندگی شما بَری از پولدوستی باشد و به آنچه دارید قناعت کنید، زیرا خدا فرموده است:

«تو را هرگز وا نخواهم گذاشت،

و هرگز ترک نخواهم کرد.»*

4 توانگری در روز غضب به کاری نمی‌آید،

اما پارسایی از مرگ رهایی می‌بخشد.

11 توانگریِ ثروتمند، شهر مستحکم اوست؛

همچون حصاری است بلند در خیال او!

14 «اما من کیستم و قوم من چیست که بتوانیم چنین به خوشی دل هدیه بیاوریم؟ زیرا همه چیز از توست، و از دست توست که به تو داده‌ایم.

7 دِین خود را به همگان ادا کنید: اگر مالیات است، مالیات بدهید؛ اگر خَراج است، خَراج بپردازید؛ اگر احترام است، احترام بگذارید؛ و اگر اکرام است، تکریم کنید.

6 به همین سبب نیز مالیات می‌پردازید، زیرا صاحبان قدرت که تمامِ وقت خود را وقف کار حکومت می‌کنند، خدمتگزاران خدایند.

16 اندک داراییِ یک پارسا

بهتر است از ثروت شریرانِ بی‌شمار؛

17 زیرا بازوی شریران خواهد شکست،

اما خداوند پشتیبان پارسایان است.

14 از پیرویِ قوانین تو شادمان می‌گردم،

چنانکه از به دست آوردن ثروتی عظیم!*