Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
Unya misulti si Jesus sa mga tawo, "Pagbantay kamo sa tanang matang sa pagkahakog, kay ang tinuod nga pagkinabuhi dili diha sa kadaghan sa kabtangan."
Kay kon asa gani ang inyong bahandi atua usab didto ang inyong kasing-kasing.
"Ug miingon ang iyang agalon, ‘Maayo ka nga sulugoon! Kasaligan ka! Ug tungod kay kasaligan ka man ug maayong magpalambo sa gamay nga kantidad, karon piyalan ka nako sa mas dako pa gayod nga kantidad. Dali, paglipay uban kanako!’
Ang bahandi mawala sa usa lang ka pagpamilok,
nga daw sa aduna kini pako ug molupad palayo sama sa agila.
Ayaw hagoa ang imong kaugalingon sa labihang
pagpaninguha nga maadunahan.
Pagkat-on hinuon sa pagpugong sa kaugalingon
ug sa paghuna-huna kon unsay ensakto.
Si bisan kinsa nga nahigugma sa kuwarta
ug sa uban pa nga bahandi dili makontento niini.
Wala usab kini kapuslanan.
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
Pasidunggi ang Ginoo pinaagi sa paghalad kaniya
sa unang bahin sa tanan mong abot.
Maadunahan ang tawo
tungod sa pagpanalangin sa Ginoo,
ug wala naghatag ang Ginoo ug kalisod
sa iyang pagkabahandianon.
Ang bahandi nga nakuha sa daotang paagi dili makahatag ug kaayohan,
apan ang matarong nga pagkinabuhi makaluwas kanimo gikan sa kamatayon.
Ang bahandi nga nakuha sa daotang paagi
dali rang mahanaw,
apan ang bahandi nga gihagoan mosamot kadaghan.
Mas labi pang maayo nga makaangkon ug kaalam ug pagsabot
kaysa bulawan ug pilak.
Mas maayo nga nindot kag reputasyon kaysa daghan kag bahandi.
Ang pagtahod sa mga tawo kanimo mas bililhon pa kaysa bulawan ug pilak.
Mas maayo pa ang kabos nga adunay pagtahod sa Ginoo
kaysa adunahan nga puno sa kagubot ang kinabuhi.
Ganahan kitag tawo nga maayo.
Mas maayo pa ang tawong kabos kaysa bakakon.
Una, tabangi ako nga dili makapamakak.
Ikaduha, ayaw ako himoang adunahan o kabos,
hatagi lang hinuon ako sa akong kinahanglanon.
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
Apan ang mga tawo nga gustong maadunahan mapukan sa mga pagsulay. Malit-ag sila sa mga walay pulos ug daotan nga mga tinguha nga mao ang makapadaot ug makadala kanila ngadto sa kalaglagan.
Bahin sa mga adunahan dinhi sa kalibotan, ingna sila nga dili sila magpasigarbo o magsalig sa ilang bahandi nga daling mahanaw. Kinahanglan nga ibutang nila ang ilang pagsalig ngadto sa Dios nga maoy naghatag kanato sa tanan aron magmalipayon kita.
Likayi ninyo ang paghigugma sa kuwarta ug pagkontento kamo sa unsa lay anaa kaninyo, tungod kay nag-ingon ang Dios,
"Dili ko gayod kamo biyaan,
ug dili ko gayod kamo pasagdan."
Ang bahandi dili makatabang kon silotan sa Dios ang tawo sa kamatayon,
apan ang matarong nga pagkinabuhi makaluwas gikan sa kamatayon.
Naghuna-huna ang mga adunahan
nga ang ilang bahandi makapanalipod kanila
sama sa lig-on ug habog nga mga paril
nga naglibot sa siyudad.
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
"Apan kinsa man ako ug ang akong katawhan nga makahimo man kami sa paghatag nga madagayaon sama niini? Ang tanang mga butang naggikan kanimo, ug gibalik lang namo kanimo ang imong gihatag kanamo.
Busa bayri ninyo ang tanang matang sa buhis. Ug tahora ninyo ug pasidunggi ang mga anaa sa panggamhanan.
Mao usab kini ang hinungdan kon nganong nagbayad kita sa atong buhis, kay ang mga tigdumala mga alagad sa Dios nga naghago gayod alang niining mga katungdanan.
Ang diyutay nga iya sa matarong mas maayo pa
kaysa daghan nga bahandi sa mga daotan.
Kuhaon sa Ginoo ang kusog sa mga daotan,
apan tabangan niya ang mga matarong.
Kalipay ko ang pagsunod sa imong mga sugo,
labaw pa kaysa pag-angkon ug bahandi.