Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
Onda se obratio svima: „Pazite i čuvajte se svake pohlepe, jer ničiji život ne zavisi od obilja njegovih dobara, koliko god da ih ima."
Jer, gde je tvoje blago, tamo će biti i tvoje srce.
Gospodar mu reče: ’Odlično, dobri i verni slugo! Pošto si bio veran u malim stvarima, poveriću ti mnogo više. Uđi i proveseli se sa svojim gospodarem!’
Pustiš li na njega oči svoje, gle njega nema,
jer je sebi načinilo krila poput orla,
što se vine u nebesa.
Ne napinji se da stekneš bogatstvo
i svoje se pameti prođi.
Ko god voli srebro, srebrom neće biti zadovoljan;
ni zaradom onaj što bogatstvo voli.
I to je prolazno.
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
Daj čast Gospodu svojim dobrima
i prvinama svega što si stekao.
Gospodnji blagoslov obogaćuje
i tegobu sa sobom ne nosi.
Beskorisno je nepošteno bogatstvo,
a pravednost izbavlja od smrti.
Naglo stečeno bogatstvo se umanjuje,
a uvećava se ono sakupljano radom.
Koliko je bolje težiti mudrosti nego zlatu,
težiti umnosti više nego težiti srebru!
Bolje je izabrati ime nego bogatstvo golemo
i blagonaklonost je bolja od srebra i zlata.
Bolje je i malo u bogobojaznosti,
nego blago silno i sa njim strepnja.
Odanost je poželjna za čoveka;
bolje i siromašan nego lažljiv.
beskorisnu, lažljivu reč od mene udalji;
ne daj mi siromaštva i bogatstva,
daj mi hleba da jedem tek da se najedem;
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
A oni koji hoće da budu bogati, upadaju u iskušenja, te ih mnoge nerazumne i štetne želje uvode u klopku. Te želje odvlače ljude u propast i uništenje.
Onima koji su bogati na ovom svetu zapovedaj: da se ne uznose i ne pouzdaju u nesigurno bogatstvo, nego u Boga koji nam sve izobilno daje na uživanje;
Klonite se ljubavi prema novcu, budite zadovoljni onim što imate, jer Bog je rekao:
„Nikada neću odstupiti od tebe
niti ću te ostaviti."
Nema koristi od bogatstva u dan gneva,
a pravednost od smrti izbavlja.
Bogatstvo je bogatome poput utvrđenja,
poput zida visokoga u mašti njegovoj.
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
Jer, ko sam ja i šta je moj narod da bismo dragovoljno dali ovakav prilog? Sve je, naime, od tebe, i dajemo ti što smo primili iz tvoje ruke.
Plaćajte svakome što dugujete: porez onome kome dugujete porez, carinu onome kome dugujete carinu; poštovanje onome kome dugujete poštovanje, i čast onome kome dugujete čast.
Zbog toga i plaćate poreze, jer oni koji rade na tome, Božije su sluge.
Bolje je i malo pravednikovo
nego blago zlikovaca mnogih.
Jer, snaga će zlikovaca biti polomljena,
a pravedne Gospod potpomaže.
Radujem se putu propisa tvojih
kao da je svakovrsno blago.