Dívidas
As dívidas podem escravizar, mas a Bíblia nos ensina princípios de sabedoria financeira: não se endividar imprudentemente, pagar o que se deve e confiar em Deus como provedor.
O devedor é servo do credor
O rico domina sobre o pobre, e o que toma emprestado é servo do que empresta. A Bíblia convida à liberdade financeira.
คน/รวย/ปกครอง/คน/จน
ลูกหนี้/ก็/เป็น/ทาส/ของ/เจ้าหนี้
อย่า/หน่วงเหนี่ยว/สิ่งดี/ไว้/จาก/ผู้/ที่/สมควร/ได้รับ
เมื่อ/อยู่/ใน/อำนาจ/ของเจ้า/ที่/จะ/จัดการ/ได้
เงิน/ทุจริต/ร่อยหรอ/ลง/เรื่อยๆ
แต่/ผู้/ที่/เก็บ/ออม/ทีละ/น้อย/ทำให้/เงิน/เพิ่ม/พูน/ขึ้น
"ไม่มีใคร/เป็น/ข้า/สอง/เจ้าบ่าว/สอง/นาย/ได้ เขา/ย่อม/เกลียด/นาย/คน/หนึ่ง/และ/รัก/นาย/อีกคนหนึ่ง หรือ/ภักดี/ต่อ/นาย/คน/หนึ่ง/และ/ดูหมิ่น/นาย/อีกคนหนึ่ง ท่าน/จะ/รับใช้/ทั้ง/พระเจ้า/และ/เงินทอง/ไม่ได้
Princípios financeiros
Pagai a todos o que lhes é devido. Deus promete que o justo não será desamparado e que a bênção virá sobre os obedientes.
จง/ให้แก่/ทุกคน/ใน/สิ่ง/ที่/ท่าน/ติดค้าง/เขา/คือ ถ้า/ท่าน/ติดค้าง/ส่วยสาอากร จง/เสีย/ส่วยสาอากร ถ้า/ติดค้าง/ภาษี จง/เสียภาษี ถ้า/ควร/ให้/ความ/เคารพ จง/ให้/ความ/เคารพ ถ้า/ควร/ให้เกียรติ จง/ให้เกียรติ
อย่า/ติดค้าง/เป็น/หนี้/ใคร เว้นแต่/หนี้/ซึ่ง/ไม่อาจ/จ่ายคืน/ได้หมด คือ/ความรัก/ที่มีต่อ/กันและกัน เพราะ/ผู้/ที่รัก/เพื่อนมนุษย์/ก็/ได้/ปฏิบัติ/ตาม/บทบัญญัติ/อย่าง/ครบถ้วน/แล้ว
คน/ชั่ว/ขอยืม/แล้ว/ไม่/ใช้/คืน
ส่วน/คน/ชอบธรรม/ให้/ด้วย/ใจ/กว้างขวาง
"สมมุติว่า/ใคร/ใน/พวก/ท่าน/ต้องการ/สร้าง/หอคอย เขา/จะ/ไม่/นั่งลง/ประมาณ/ค่าใช้จ่าย/ก่อน/หรือว่า/มี/เงิน/พอ/จะ/สร้าง/ให้เสร็จ/หรือไม่?
จง/ให้/แก่/ทุกคน/ที่/ขอ/ท่าน และ/ถ้า/ใคร/เอา/สิ่ง/ที่/เป็น/ของ/ท่าน/ไป อย่า/เรียกร้อง/สิ่งนั้น/กลับคืน
ขอ/ทรง/ยกหนี้/ให้/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย
เหมือนที่/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ได้/ยก/หนี้/ให้/ผู้/ที่/เป็น/หนี้/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เช่นกัน
Contentamento
Seja o vosso viver sem ganância, contentando-vos com o que tendes. O Senhor é suficiente — não nos desamparará.
จงรักษา/ชีวิต/ของ/ท่าน/ให้เป็นอิสระ/จาก/การ/รัก/เงินทอง/และ/จง/พอใจ/ใน/สิ่ง/ที่/ตน/มี เพราะ/พระเจ้า/ได้/ตรัส/ว่า
"เรา/จะ/ไม่มีวัน/ทอดทิ้ง/ท่าน
เรา/จะ/ไม่มีวัน/ละทิ้ง/ท่าน"
เพราะ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/จะ/ทรง/อวยพร/ท่าน/ตามที่/ทรงสัญญา/ไว้ ท่าน/จะ/ให้/หลาย/ชนชาติ/ยืม/แต่/ไม่เคย/ต้อง/ยืม/จาก/ใคร ท่าน/จะ/ปกครอง/หลาย/ชนชาติ/แต่/จะ/ไม่มี/ใคร/ได้/ปกครอง/ท่าน