Doença
A doença é realidade humana que a Bíblia confronta com compaixão e poder. Jesus curou toda enfermidade e prometeu ouvir a oração da fé pelos enfermos.
Jesus, o curador
Jesus percorreu toda a Galileia curando toda enfermidade e doença entre o povo. Pelo seu nome, curas continuam acontecendo.
耶穌走遍各個城鎮鄉村,在他們的會堂裡教導人,傳天國的福音,並且使各樣的疾病和各樣的症狀痊癒。
要使病人痊癒,使死人復活,使痲瘋病人潔淨,把鬼魔趕出去。你們無償地得來,也要無償地給與。
要使病人痊癒,使死人復活,使痲瘋病人潔淨,把鬼魔趕出去。你們無償地得來,也要無償地給與。
到了傍晚,人們把許多有鬼魔附身的人帶到耶穌那裡。耶穌話語一出就把那些邪靈都趕了出去,並且使所有患病的人痊癒了。 這樣,那藉著先知以賽亞所說的話就應驗了:
「他親自代替了我們的軟弱,
擔當了我們的疾病。」
我衣不蔽體,你們給我穿;
我患了病,你們照顧我;
我在監獄裡,你們探望我。』
「那時義人將回答說:『主啊,我們什麼時候見你餓了就給你吃,見你渴了就給你喝呢? 我們什麼時候見你在異鄉就收留了你,見你衣不蔽體就給你穿呢? 又什麼時候見你患病或在監獄裡,就到你那裡去呢?』
「王要回答他們,說:『我確實地告訴你們:你們為我這些弟兄中最小的一個所做的事,就是為我做了。』
耶穌聽見了,就對他們說:「健康的人不需要醫生,有病的人才需要。我來不是要召喚義人,而是要召喚罪人。」
你們要使那城裡的病人痊癒,並且要對他們說『神的國臨近你們了。』
耶穌召集了十二使徒,賜給他們能力和權柄勝過一切鬼魔,又能治癒各樣疾病, 然後差派他們去宣講神的國,並且使病人痊癒。
Promessas de cura
Eu sou o Senhor que te sara. As Escrituras prometem cura para o corpo e para a alma aos que confiam em Deus.
說:「如果你留心聽你的神耶和華的吩咐,做他眼中看為正的事,傾聽他的誡命,遵守他一切的律例,那麼我加在埃及人身上的一切疾病,必不加在你身上,因為我耶和華是你的醫治者。」
你們要服事耶和華你們的神,他就必祝福你的糧食和你的水。我必從你們當中除去疾病;
你們要服事耶和華你們的神,他就必祝福你的糧食和你的水。我必從你們當中除去疾病;
耶和華啊,
你醫治我吧,我就得痊癒;
你拯救我吧,我就得拯救;
你是我所讚美的。
他赦免你一切的罪孽,
醫治你一切的疾病;
他醫治心靈破碎的人,
包紮他們的傷處。
耶和華打開瞎眼之人的眼睛,
耶和華扶起受壓制的人,
耶和華喜愛義人;
眷顧貧弱者的,是蒙福的!
在禍患的日子裡,耶和華必搭救他。
耶和華要保守他,使他存活;
他在這地上被稱為有福的人。
耶和華啊,
求你不要照著他仇敵的心願把他交出去!
他在病床上,耶和華會扶持他;
耶和華啊,他傷病時,
你使他在病榻上痊癒。
蒙愛的人哪,我願你凡事安順,身體健康,正如你的靈魂安順。
Oração pelos doentes
A oração da fé salvará o enfermo. Confessai as ofensas uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados.
你們中間誰患病,就應該請教會的長老們來,讓他們奉主的名用油來膏抹他、為他禱告。 出於信的祈求,將會救那病人;主將使他起來;即使他犯了罪,也將被赦免。
你們中間誰患病,就應該請教會的長老們來,讓他們奉主的名用油來膏抹他、為他禱告。 出於信的祈求,將會救那病人;主將使他起來;即使他犯了罪,也將被赦免。
所以你們當彼此認罪,彼此代求,好使你們得痊癒。義人所做的祈禱是大有力量的。
並且為了不讓我因這些極大的啟示而高抬自己,有一根刺加在我的肉體上,就是撒旦的使者來擊打我,免得我高抬自己。 為了這事,我三次求主使這根刺離開我。 但他對我說:「我的恩典是夠你用的,因為我的大能在軟弱中得以完全。」因此,我反而極其樂意地誇耀我的那些軟弱,好讓基督的能力遮蓋在我身上。 所以,為了基督的緣故,我在那些軟弱中、凌辱中、艱難中、在逼迫和困苦中,都感到喜悅;因為我什麼時候軟弱,什麼時候就剛強了。
Esperança na aflição
Ele tomou sobre si as nossas enfermidades. Mesmo na doença, o coração alegre serve de bom remédio e Deus dá esperança.
他誠然擔當了我們的憂患,
背負了我們的痛苦;
我們卻認為他受責罰,被神責打、苦待了。
他誠然擔當了我們的憂患,
背負了我們的痛苦;
我們卻認為他受責罰,被神責打、苦待了。
他被藐視、遭人厭棄,
是個受痛苦、知憂患的人;
他像一個被人掩面不看的人,
他被藐視,連我們也不尊重他。
心中歡喜,就是良藥;
靈裡憂傷,使骨頭枯乾。
人有疾病,心靈能忍受;
心靈憂傷,誰能承受呢?
期望被拖延,使人心憂患;
願望得實現,就是生命樹。
我保持沉默、不認罪的時候,
就因終日唉哼而骨頭衰朽;
你們知道,我原先傳福音給你們,是身體有病的時候。 雖然我的身體對你們是個試煉,但你們並沒有藐視我,也沒有唾棄我,反而接受我如同接受神的使者、如同接受基督耶穌。
由於你胃的問題和常患的那些疾病,你今後不要只喝水,要用一點酒。
神 要從他們的眼中抹去一切淚水。
將來不再有死亡,
也不再有悲傷、哭泣或痛苦,
因為先前的事已經過去了。」