Doença
A doença é realidade humana que a Bíblia confronta com compaixão e poder. Jesus curou toda enfermidade e prometeu ouvir a oração da fé pelos enfermos.
Jesus, o curador
Jesus percorreu toda a Galileia curando toda enfermidade e doença entre o povo. Pelo seu nome, curas continuam acontecendo.
И прохођаше Исус по свим градовима и селима учећи по зборницама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству, и исцељујући сваку болест и сваку немоћ по људима.
Болесне исцељујте, губаве чистите, мртве дижите, ђаволе изгоните; за бадава сте добили, за бадава и дајите.
Болесне исцељујте, губаве чистите, мртве дижите, ђаволе изгоните; за бадава сте добили, за бадава и дајите.
А увече доведоше к Њему бесних много, и изгна духове речју, и све болеснике исцели: Да се збуде шта је казао Исаија пророк говорећи: Он немоћи наше узе и болести понесе.
го бејах, и оденусте ме; болестан бејах, и обиђосте ме; у тамници бејах, и дођосте к мени. Тада ће Му одговорити праведници говорећи: Господе! Кад Те видесмо гладна, и нахранисмо? Или жедна, и напојисмо? Кад ли Те видесмо госта, и примисмо? Или гола, и оденусмо? Кад ли Те видесмо болесна или у тамници, и дођосмо к Теби? И одговарајући цар рећи ће им: Заиста вам кажем: кад учинисте једном од ове моје најмање браће, мени учинисте.
И чувши Исус рече им: Не требају здрави лекара него болесни. Ја нисам дошао да дозовем праведнике но грешнике на покајање.
И исцељујте болеснике који су у њему, и говорите им: Приближи се к вама царство Божије.
Сазвавши, пак, дванаесторицу даде им силу и власт над свим ђаволима, и да исцељују од болести. И посла их да проповедају царство Божије, и да исцељују болеснике.
Promessas de cura
Eu sou o Senhor que te sara. As Escrituras prometem cura para o corpo e para a alma aos que confiam em Deus.
И рече: Ако добро узаслушаш глас Господа Бога свог, и учиниш што је право у очима Његовим, и ако пригнеш ухо к заповестима Његовим и сачуваш све уредбе Његове, ниједну болест коју сам пустио на Мисир нећу пустити на тебе; јер сам ја Господ, лекар твој.
И служите Господу Богу свом, и Он ће благословити хлеб твој и воду твоју; и уклонићу болест између вас.
И служите Господу Богу свом, и Он ће благословити хлеб твој и воду твоју; и уклонићу болест између вас.
Исцели ме, Господе, и бићу исцељен;
избави ме, и бићу избављен,
јер си Ти хвала моја.
Он ти прашта све грехе
и исцељује све болести твоје;
Исцељује оне који су скрушеног срца,
и лечи туге њихове;
Господ отвара очи слепцима,
подиже оборене,
Господ љуби праведнике.
Благо ономе који разуме ништега!
Господ ће га избавити у зли дан.
Господ ће га сачувати и поживеће га;
биће блажен на земљи.
Нећеш га дати на вољу непријатељима његовим.
Господ ће га укрепити болног на одру.
Сасвим мењаш постељу његову у болести његовој.
Љубазни! Молим се Богу да ти у свему буде добро, и да будеш здрав, као што је твојој души добро.
Oração pelos doentes
A oração da fé salvará o enfermo. Confessai as ofensas uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados.
Болује ли ко међу вама, нека дозове старешине црквене, те нека читају молитву над њим, и нека га помажу уљем у име Господње. И молитва вере помоћи ће болеснику, и подигнуће га Господ; и ако је грехе учинио, опростиће му се.
Болује ли ко међу вама, нека дозове старешине црквене, те нека читају молитву над њим, и нека га помажу уљем у име Господње. И молитва вере помоћи ће болеснику, и подигнуће га Господ; и ако је грехе учинио, опростиће му се.
Исповедајте, дакле, један другом грехе, и молите се Богу један за другог, да оздрављате; јер непрестана молитва праведног много може помоћи.
И да се не бих понео за премнога откривења, даде ми се жалац у месо, анђео сотонин, да ме ћуша да се не поносим. Зато трипут Господа молих да одступи од мене. И рече ми: Доста ти је моја благодат; јер се моја сила у слабости показује сасвим. Дакле ћу се најслађе хвалити својим слабостима, да се усели у мене сила Христова. Зато сам добре воље у слабостима, у ружењу, у невољама, у прогоњењима, у тугама за Христа: јер кад сам слаб онда сам силан.
Esperança na aflição
Ele tomou sobre si as nossas enfermidades. Mesmo na doença, o coração alegre serve de bom remédio e Deus dá esperança.
А Он болести наше носи
и немоћи наше узе на се,
а ми мишљасмо да је рањен,
да Га Бог бије и мучи.
А Он болести наше носи
и немоћи наше узе на се,
а ми мишљасмо да је рањен,
да Га Бог бије и мучи.
Презрен беше и одбачен између људи,
болник и вичан болестима,
и као један од кога свак заклања лице,
презрен да Га низашта не узимасмо.
Срце весело помаже као лек,
а дух жалостан суши кости.
Дух човечији сноси бол свој;
а дух оборен ко ће подигнути?
Дуго надање мори срце,
и жеља је испуњена дрво животно.
Кад ћутах, посахнуше кости моје од уздисања мог по вас дан.
А знате да вам у слабости тела најпре проповедих јеванђеље; и напасти моје, која беше телу мом, не презресте, ни попљувасте, него ме примисте као анђела Божјег, као Христа Исуса.
Више не пиј воде, него пиј по мало вина, желуца ради свог и честих својих болести.
И Бог ће отрти сваку сузу од очију њихових, и смрти неће бити више, ни плача, ни вике, ни болести неће бити више; јер прво прође.