Doença
A doença é realidade humana que a Bíblia confronta com compaixão e poder. Jesus curou toda enfermidade e prometeu ouvir a oração da fé pelos enfermos.
Jesus, o curador
Jesus percorreu toda a Galileia curando toda enfermidade e doença entre o povo. Pelo seu nome, curas continuam acontecendo.
Piglegeb ni Jisus ya kadég na lunsud aw manga baranggay na banwa yan, aw migpalna-u sakanan adti manga sinagoga, aw pigpa-edeꞌ nan ya Madyaw na Ubat-ubat sa Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem. Aw pigpangguliꞌ nan uman ya kadég na manga magkedel na manga utaw.
Aw pangguli-a mayu ya manga magkedel na utaw, aw matawa mayu ya bayaꞌ nyatay, aw pangguli-a mayu ya manga ibungun pada magkalinis da silan, aw alilini mayu ya manga busaw na syumeled adti utaw. Aw diliꞌ mayu pagkalingawan na madég ya nyadawat mayu na walaꞌ ya bayad, yanagaw diliꞌ kamu magsekat sa bayad sa manga pig-imoꞌ mayu.
Aw pangguli-a mayu ya manga magkedel na utaw, aw matawa mayu ya bayaꞌ nyatay, aw pangguli-a mayu ya manga ibungun pada magkalinis da silan, aw alilini mayu ya manga busaw na syumeled adti utaw. Aw diliꞌ mayu pagkalingawan na madég ya nyadawat mayu na walaꞌ ya bayad, yanagaw diliꞌ kamu magsekat sa bayad sa manga pig-imoꞌ mayu.
Pagsallep da na sega, pigpandala adti kan Jisus ya madég na utaw na pyanseledan na busaw. Aw pig-alilinan nan ya manga busaw magi dun ni tingeg nan. Aw pigpangguliꞌ nan uman ya magkedel na kadég na manga utaw na pigpandala adti kanan. Aw dun ni pigpan-imoꞌ nan, nyatuman da ya pigpasulat na Tyumanem magi sa propita na si Isayas asini muna: "Kyamang da nan ya kadég na pagti-is tadun aw ya kanaten magkedel."
Kyalugnasan aku, aw pig-atagan aku mayu na kadégkadég. Aw sa kyedelan aku, dayaw aku mayu pigsanggilaꞌ. Sa dun na nyakalabusu aku, pigtanaw aku mayu.’ Pagkatigkas yan, musip ya manga utaw na pigdawat da na Tyumanem kasiling na walaꞌ ya salaꞌ, maglong silan, ‘Kay Matas na Pangulu, kanu kaw nami kita-a na nyagetem aw pigpakan kaw nami? Aw kanu kaw nami kita-a na tyalaynem aw pigpa-inem kaw nami? Aw kanu kaw beg nami kita-a na dumadayu aw pigpapanik kaw nami aw pigbasa͡an? Aw kanu kaw nami kita-a na kyalugnasan aw pig-atagan kaw nami na kadégkadég? Aw kanu kaw nami kita-a na kyedelan aw nyakalabusu aw pigtanaw kaw nami?’ Aw aku na hariꞌ un tumubag kanilan, ‘Matinaw saba ya un ku paglongun kamayu: Sa dun na pig-imoꞌ mayu yeiy adti pangkay sambuk na kanaken eped na to-o tagbiꞌ ya dengeg, kasiling na pig-imoꞌ da mayu uman kanak.’
Aw sa pagdengeg ni Jisus sa piglong nilan, pigtubag nan silan magi sa pundinganan, law nan, "Ya manga utaw na mangkadyaw ya lawas, diliꞌ nilan ka-ilangan ya doktor. Manang ya manga utaw na awun magkedel, silan ya awun ka-ilangan sa doktor. Ya pigkadi ku asini tas na lupaꞌ, yan ya pagtawag sa manga utaw na nyaka-edeꞌ sa manga salaꞌ nilan, pada magselsel silan aw dumalug kanak. Manang ya manga utaw na iman nilan aw walaꞌ ya kanilan salaꞌ adti Tyumanem, bekeꞌ nilan ya pigtawag ku."
Pangguli-a mayu ya magkedel na manga utaw dun ni lunsud aw paglonga mayu silan, ‘Malapit da adti kamayu ya Paghariꞌ na Tyumanem sa Kasakupan nan.’
Pagkatigkas yan, pigpatawag ni Jisus dun ni sayid nan ya sampuluꞌ tag duwa (12) ya manga umagakan na pigpamalliꞌ da nan, aw pig-atagan nan silan na katulus na un mag-alilin sa kadég na manga busaw aw magguliꞌ sa manga utaw na awun magkedel. Aw pigsuguꞌ silan ni Jisus pada mag-ubat-ubat sa Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem aw mangguliꞌ sa manga utaw na kyedelan.
Promessas de cura
Eu sou o Senhor que te sara. As Escrituras prometem cura para o corpo e para a alma aos que confiam em Deus.
Kanak ubaybay na pigginawa͡an, nyanawagtawag aku adti Tyumanem na pakadyawun kaw nan sa kadakulaꞌ na kanmu pagpakabetang, aw atagan kaw nan sa kabagseg na lawas kasiling na kabagseg na kanmu pagpangintu-u.
Oração pelos doentes
A oração da fé salvará o enfermo. Confessai as ofensas uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados.
Kun awun dun ni kamayu na kyedelan, pa-angay nan ya manga maggagaday sa manga mangintu-uway pada panawagtawagan nilan sakanan adti Tyumanem. Aw talana nilan manawagtawag, asagan nilan na lana na olibo ya ulu nan dun ni ngalan ni Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu. Aw kun mangintu-u silan na tubagen na Tyumanem ya pagpanawagtawag nilan, kaguli-an ya utaw na awun magkedel. Aw kun nyakasalaꞌ sakanan adti Tyumanem, lanasen na Tyumanem ya manga salaꞌ nan.
Kun awun dun ni kamayu na kyedelan, pa-angay nan ya manga maggagaday sa manga mangintu-uway pada panawagtawagan nilan sakanan adti Tyumanem. Aw talana nilan manawagtawag, asagan nilan na lana na olibo ya ulu nan dun ni ngalan ni Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu. Aw kun mangintu-u silan na tubagen na Tyumanem ya pagpanawagtawag nilan, kaguli-an ya utaw na awun magkedel. Aw kun nyakasalaꞌ sakanan adti Tyumanem, lanasen na Tyumanem ya manga salaꞌ nan.
Yanagaw, kun nyakasalaꞌ kamu adti Tyumanem, pag-ubat-ubatay kamu sa manga salaꞌ na nya-imoꞌ mayu, aw pagpanawagtawagay kamu adti Tyumanem, pada kaguli-an kamu. Kay dakulaꞌ saba ya mabatug na pagpanawagtawag na utaw na dyumalug sa pagkaliman na Tyumanem.
Madég ya pigbukasan kanak na Tyumanem na walaꞌ ya maka-unawa, yanagaw pigpa-agiyan nan uman kanak ya malug pada diliꞌ aku magpatastas asuntu sa pigpakitaꞌ nan kanak. Pigtumbay nan kan Satanas na pati-isen aku, aw ya pagti-is yeiy kasiling na suksuk adti lawas ku pada diliꞌ aku magpalibantug. Makatlu aku panginayuꞌ adti Tyumanem na kamangen nan yeiy lekat adi kanakeꞌ, manang walaꞌ nan kamanga. Miglong baling sakanan kanak, "Umbaꞌ saba ya kanak grasya kanmu. Kay pig-apet da mu ya kanak katulus pangkay walaꞌ ya mabatug mu." Yanagaw magleya aku maglong na walaꞌ ya kanak mabatug, pada meyaꞌ asini kanaken ya katulus ni Kristu. Yanagaw pagleya͡an ku baling ya manga diliꞌ ku mabatug, dala ya pagsupla na manga po-on, aw ya manga pagpamulayam, aw eped pa na manga kalugan asuntu sa pagdalug ku kan Kristu. Kay kun awun diliꞌ ku mabatug, pigpakabagseg saba aku na Tyumanem.
Esperança na aflição
Ele tomou sobre si as nossas enfermidades. Mesmo na doença, o coração alegre serve de bom remédio e Deus dá esperança.
Kya-anenganengan pa gya mayu ya tagnaꞌ na pagkawun ku adti sayid mayu na to-o aku kyatigda-an. Talana mayu kanak mig-ipat, nyakaselat aku kamayu migpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat kan Kristu. Aw pangkay to-o nyakapabegat kamayu ya kanak pagpakabetang manang walaꞌ kamu kele kanak. Pigdawat aku mayu baling kasiling na anghil na Tyumanem, aw ya pagpamasa mayu kanak kasiling uman na si Kristu Jisus ya pigbasa͡an mayu.
Na, asuntu na malikit kaw pagkedelan kay Timotiyo, bekeꞌ oloꞌ na tubig ya pag-inemen mu, manang diliꞌ kaw magduwaduwa mag-inem sa tagbiꞌ na bino kay yan ya makatabang sa magkedel na buntit mu.
Aw galisan nan ya manga luwaꞌ dun ni manga mata nilan. Aw walaꞌ da ya pagkamatay nilan aw kakalatan na kanilan ginawa, aw walaꞌ da uman ya pagsugaw, aw diliꞌ da silan magti-is. Kay ya manga muna pagpakabetang lyumabay da."