Doença
A doença é realidade humana que a Bíblia confronta com compaixão e poder. Jesus curou toda enfermidade e prometeu ouvir a oração da fé pelos enfermos.
Jesus, o curador
Jesus percorreu toda a Galileia curando toda enfermidade e doença entre o povo. Pelo seu nome, curas continuam acontecendo.
ईसु आखा ह़ेर मे अने गाम मे फीरतो र्यो अने युहद्या ना भक्ती ना घोरु मे माणहु ने ह़ीकाड़तो र्यो, अने भगवान ना राज नी खुस-खबर नो परच्यार करतो र्यो, अने आखी भातीन मंदवाड़ ने अने लुलखाय ने सेटी करतो र्यो।
मांदला ने आरगा करो, मरला ने जीवाड़ो, कुड़ावा ने आरगा करीन चोखा करो, भुत ने नीकाळ्ळो। तमने फोकट मे संयबरकत जड़ली से, एतरे आप देवो।
मांदला ने आरगा करो, मरला ने जीवाड़ो, कुड़ावा ने आरगा करीन चोखा करो, भुत ने नीकाळ्ळो। तमने फोकट मे संयबरकत जड़ली से, एतरे आप देवो।
ह़ान्ती टेमे माणहु, भुत लागला ढेरेत माणहु ने ईसुन्तां लाया। ईसु एकीत बोल कीन भुत ने माणहु मे गेथा नीकाळ्यो अने आखा मांदला ने वारु कर्यो। भगवान वगे गेथी वात केण्या यसाया नी वात पुरी करवा करीन आहयु आखु हयु, तीहयो आखु लीखलो हतो: तीहयो अमारी आखी लुलखाय ने झेल लेदो, अने अमारी मंदवाड़ ने सेटी कर देदो।
मे नांगरलो हतो, अने तमु मने लुगड़ा पेराया मे मांदलो हतो, अने तमु मारा खबर्या आया; मे जेल मे हतो, अने तमु मने मळवा आया।" आहयी वात ह़मळीन तीहया धरमी माणहु मालीक ने केहे, "ए मालीक! आमु कत्यार तने भुकलो देखला, अने खवाड़ला? कत्यार तरहेलो देखला, अने पाणी पीवाड़ला? आमु कत्यार तने अंजाणो देखला अने अमारीन्तां राख्या? अने कत्यार नांगरलो देखला अने लुगड़ा पेरावला? कत्यार तने मांदलो अने जेल मे देखला अने मळवा आवला?" आहयु ह़मळीन राजो आहयो जपाप आपहे, "मे तमने ह़ाचलीन केम, तमु मारा आहया भायु मे काना नान्ला भाय जुगु बी, जे कंय कर्या, तीहयु मारी जुगु करला से।"
ईसु आहयी वात ह़मळीन तीमने केदो, "दाक्तर आरगला ने नी, पण मांदला ने जोवे। तेमेत मे धरमी ने नी, पण पापी माणहु ने बोलाव्वा आवलो से।"
तां वाळा मांदला माणहु ने आरगा करजो, अने तीमने केजो, "भगवान नु राज तमारी ह़ाते आय लागलु से।"
अळतेण ईसु बारे चेला ने बोलायो, अने तीमने आखाम ने, भुत ने सेटा करवान अने आखा मांदला ने आरगा करवा नी सक्ती अने हक आप्यो। अने अळतेण ईसु तीमने आखा ने भगवान ना ह़रग राज नी खुस-खबर ह़मळाव्वा, अने मांदला ने वारु करवा करीन मोकल्यो।
Promessas de cura
Eu sou o Senhor que te sara. As Escrituras prometem cura para o corpo e para a alma aos que confiam em Deus.
"कदीम तु तमारा भगवान यहोवा नो बोल तन-मन सी ह़मळे, अने जे तीनी नींगा मे वारलु से तीहयुत करही, अने तीन हुकम पोर कान्टा लगाड़ही, अने तीनी आखी रीती ने मान, ता जेतरा रोग मे मीस्री माणहु पोर मोकल्लो से तीमनी माय्न एक बी तारी पोर नी मोकलु; काहाके मे तारो आरगो करन्यो यहोवा से।"
तु तारा भगवान यहोवा नी भक्ती करजे, ता तीहयो तारु खाणु अने पाणी ने बरकत आपहे, अने तारी वचमे गेथो बीमारी ने सेटो करहे।
तु तारा भगवान यहोवा नी भक्ती करजे, ता तीहयो तारु खाणु अने पाणी ने बरकत आपहे, अने तारी वचमे गेथो बीमारी ने सेटो करहे।
ए मोंगाळ्ळा, मारी आहयी वीन्ती से; जेम तु आत्मा मे वद र्यो, तेमेत बीजा कामु मे बी वदता जावो अने वारला रेवो।
Oração pelos doentes
A oração da fé salvará o enfermo. Confessai as ofensas uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados.
कदी तमारी मे कोय मांदलु हय, ता मंडळी ना अगळवाण्या ने बोलावो, अने तीहया मालीक ना नाम सी तीनी पोर तेल लगाड़ीन तीनी लेदे वीन्ती करे, अने भरहा नी वीन्ती नी लारे मांदलु बच जहे, अने मालीक तीने उठाड़ीन उबो करहे, अने कदी पाप बी कर्यो हय, ता तीने माफी बी जड़हे।
कदी तमारी मे कोय मांदलु हय, ता मंडळी ना अगळवाण्या ने बोलावो, अने तीहया मालीक ना नाम सी तीनी पोर तेल लगाड़ीन तीनी लेदे वीन्ती करे, अने भरहा नी वीन्ती नी लारे मांदलु बच जहे, अने मालीक तीने उठाड़ीन उबो करहे, अने कदी पाप बी कर्यो हय, ता तीने माफी बी जड़हे।
एतरे तमु एक-बीजा नी अगळ आह़फा-आह़फा पाप ने मान लेवो, अने एक-बीजा जुगु वीन्ती करो, जीनी सी तमु आरगा हय जावो, धरमी माणहु नी वीन्ती सी घणु कंय हय सके
मे भगवान ना वण-देख्या अने सेल-भात्याण चीज ने देखलो से करीन मोटाय नी करवा जोवे करीन भगवान मारा डील मे घोदलायण्यो दुख पयदा करलो से। पोलुस आह़फा पोर भरहो करीन मोटाय नी करवा जोवे करीन भगवान मारीन्तां, भुतड़ा नो एक दुत मोकल्लो से, जे मने घोदल्या करे। आना बारा मे मे मालीक ईसु पांह तीन कावा वीन्ती कर्यो, के आहयो दुख मारीन्तां गेथो सेटो कर। पण मालीक ईसु मने केदो, "मारी दया तारी जुगु रेट से; काहाके तारी लुलखाय मे मारो जोर उजन्तो मालम पड़े।" एतरे मे, खुस हय्न मारी कमजोरी पोर मोटाय करही, आनीन करते के ईसु मसी नो जोर मारी उपर साहळो करतो रेय। एतरे मे ईसु मसी नी लेदो मारी कमजोरी मे, नामबद्दी करे ते बी, गरबाय मे बी, आफत मे आवे ते बी, अने जबरजस्ती करे ते बी, खुस रेम; काहाके जत्यार मे कमजोर रेम ता ते मे जोरभर्यो हय जाम।
Esperança na aflição
Ele tomou sobre si as nossas enfermidades. Mesmo na doença, o coração alegre serve de bom remédio e Deus dá esperança.
पण तमने मालम से, के पेले ते मे मारा डील नी लुल्खाय ना कारण सी तमने खुस-खबर ह़मळायो। अने तमु मारा डील नी हालत ने जे तमारी पारख ना कारण हती, हेटो नी ह़मज्या; अने नी तीनी सी ह़ीगी कर्या; अने भगवान नो दुत ह़मजीन नीता मसी ईसुन तेम मने मान लेदा।
तारु पेट वळ-वळीन दुख्या करे, अने तु मांदो हया करे, करीन आव्वा वाळा दाड़ा मे पाणी एतरोत नी, पण अंगुर नो रोह बी पीया कर।
अने तीहयो तीमना डोळा ना आखा आंहवा नुस देहे। अने आनीन अळतेण मोत नी रेय, अने नी दुख, अने नी रड़वा-कलपवा नु रेय, अने नी वेला रेय; पेल्नी वात हाव खत्तम हय जी।"