Domínio próprio
O domínio próprio é fruto do Espírito e marca de maturidade espiritual. A Bíblia ensina que quem governa o próprio espírito é melhor do que quem conquista uma cidade.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito inclui domínio próprio. A graça de Deus nos ensina a viver de maneira sóbria e justa neste mundo.
22 واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان23 وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
11 لانه قد ظهرت نعمة الله المخلصة لجميع الناس12 معلمة ايانا ان ننكر الفجور والشهوات العالمية ونعيش بالتعقل والبر والتقوى في العالم الحاضر13 منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخلصنا يسوع المسيح
7 لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
5 ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة6 وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى7 وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
Governar a si mesmo
Melhor é o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade. A cidade sem muros é o homem sem domínio próprio.
32 البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
28 مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
11 الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا
19 كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
24 الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.25 وكل من يجاهد يضبط نفسه في كل شيء. اما اولئك فلكي يأخذوا اكليلا يفنى واما نحن فاكليلا لا يفنى.26 اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء.27 بل اقمع جسدي واستعبده حتى بعد ما كرزت للآخرين لا اصير انا نفسي مرفوضا
9 ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
13 لم تصبكم تجربة الا بشرية. ولكن الله امين الذي لا يدعكم تجربون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة ايضا المنفذ لتستطيعوا ان تحتملوا.
Disciplina e vigilância
Sede sóbrios e vigilantes. O diabo anda em derredor como leão rugidor. A sobriedade nos protege e fortalece.
8 اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.9 فقاوموه راسخين في الايمان عالمين ان نفس هذه الآلام تجرى على اخوتكم الذين في العالم
7 وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات.
1 فاذ قد تألم المسيح لاجلنا بالجسد تسلحوا انتم ايضا بهذه النية. فان من تألم في الجسد كف عن الخطية2 لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله.3 لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة4 الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين5 الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.
4 ان يعرف كل واحد منكم ان يقتني اناءه بقداسة وكرامة.5 لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله.
O senhorio de Cristo
Todo domínio pertence a Cristo. Ele é Senhor dos senhores e Rei dos reis — e nos capacita a viver em santidade.
22 باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
13 ملكك ملك كل الدهور وسلطانك في كل دور فدور
13 كنت ارى في رؤى الليل واذا مع سحب السماء مثل ابن انسان اتى وجاء الى القديم الايام فقربوه قدامه.14 فأعطي سلطانا ومجدا وملكوتا لتتعبد له كل الشعوب والامم والألسنة. سلطانه سلطان ابدي ما لن يزول وملكوته ما لا ينقرض
2 الآيات والعجائب التي صنعها معي الله العلي حسن عندي ان اخبر بها.3 آياته ما اعظمها وعجائبه ما اقواها. ملكوته ملكوت ابدي وسلطانه الى دور فدور
6 لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام.7 لنمو رياسته وللسلام لا نهاية على كرسي داود وعلى مملكته ليثبتها ويعضدها بالحق والبر من الآن الى الابد. غيرة رب الجنود تصنع هذا
13 الذي انقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا الى ملكوت ابن محبته14 الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.
20 الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماويات21 فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا
20 فان سيرتنا نحن هي في السموات التي منها ايضا ننتظر مخلصا هو الرب يسوع المسيح21 الذي سيغير شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء
9 عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
8 فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.9 واما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم. ولكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له.
22 لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع.23 ولكن كل واحد في رتبته. المسيح باكورة ثم الذين للمسيح في مجيئه.24 وبعد ذلك النهاية متى سلم الملك لله الآب متى ابطل كل رياسة وكل سلطان وكل قوة.25 لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
2 السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.