Domínio próprio
O domínio próprio é fruto do Espírito e marca de maturidade espiritual. A Bíblia ensina que quem governa o próprio espírito é melhor do que quem conquista uma cidade.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito inclui domínio próprio. A graça de Deus nos ensina a viver de maneira sóbria e justa neste mundo.
22 Плод же духа : любовь , радость , мир , долготерпение , благость , милосердие , вера , 23 кротость , воздержание . На таковых нет закона .
11 Ибо явилась благодать Божия , спасительная для всех человеков , 12 научающая нас , чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти , целомудренно , праведно и благочестиво жили в нынешнем веке , 13 ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа ,
7 ибо дал нам Бог духа не боязни , но силы и любви и целомудрия .
5 то вы, прилагая к сему все старание , покажите в вере вашей добродетель , в добродетели рассудительность , 6 в рассудительности воздержание , в воздержании терпение , в терпении благочестие , 7 в благочестии братолюбие , в братолюбии любовь .
Governar a si mesmo
Melhor é o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade. A cidade sem muros é o homem sem domínio próprio.
24 Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все , но один получает награду ? Так бегите , чтобы получить . 25 Все подвижники воздерживаются от всего : те для получения венца тленного , а мы - нетленного . 26 И потому я бегу не так , как на неверное , бьюсь не так , чтобы только бить воздух ; 27 но усмиряю и порабощаю тело мое , дабы , проповедуя другим , самому не остаться недостойным .
9 Но если не могут воздержаться , пусть вступают в брак ; ибо лучше вступить в брак , нежели разжигаться .
13 Вас постигло искушение не иное , как человеческое ; и верен Бог , Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил , но при искушении даст и облегчение , так чтобы вы могли перенести .
Disciplina e vigilância
Sede sóbrios e vigilantes. O diabo anda em derredor como leão rugidor. A sobriedade nos protege e fortalece.
8 Трезвитесь , бодрствуйте , потому что противник ваш диавол ходит , как рыкающий лев , ища , кого поглотить . 9 Противостойте ему твердою верою , зная , что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире .
7 Впрочем близок всему конец . Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах .
1 Итак , как Христос пострадал за нас плотию , то и вы вооружитесь тою же мыслью ; ибо страдающий плотию перестает грешить , 2 чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям , но по воле Божией . 3 Ибо довольно , что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой , предаваясь нечистотам , похотям , (мужеложству, скотоложству, помыслам,) пьянству , излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению ; 4 почему они и дивятся , что вы не участвуете с ними в том же распутстве , и злословят вас. 5 Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых .
4 чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести , 5 а не в страсти похотения , как и язычники , не знающие Бога ;
O senhorio de Cristo
Todo domínio pertence a Cristo. Ele é Senhor dos senhores e Rei dos reis — e nos capacita a viver em santidade.
13 избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего , 14 в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов ,
20 которою Он воздействовал во Христе , воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах , 21 превыше всякого начальства , и власти , и силы , и господства , и всякого имени , именуемого не только в сем веке , но и в будущем ,
20 Наше же жительство - на небесах , откуда мы ожидаем и Спасителя , Господа нашего Иисуса Христа , 21 Который уничиженное тело наше преобразит так , что оно будет сообразно славному телу Его , силою , которою Он действует и покоряет Себе все .
9 зная , что Христос , воскреснув из мертвых , уже не умирает : смерть уже не имеет над Ним власти .
8 Посему живущие по плоти Богу угодить не могут . 9 Но вы не по плоти живете , а по духу , если только Дух Божий живет в вас . Если же кто Духа Христова не имеет , тот и не Его .
22 Как в Адаме все умирают , так во Христе все оживут , 23 каждый в своем порядке : первенец Христос , потом Христовы , в пришествие Его . 24 А затем конец , когда Он предаст Царство Богу и Отцу , когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу . 25 Ибо Ему надлежит царствовать , доколе низложит всех врагов под ноги Свои .