Educação das crianças

6 Inicia el jove en el camí que ha de seguir:

ni quan sigui vell no se n’apartarà.*

15 La niciesa s’arrapa al cor dels joves:

una correcció ben donada els la traurà.*

Transmissió de la saviesa

1 Escolteu, fills, la instrucció paterna,

apliqueu-vos a adquirir intel·ligència.

Alerta contra les insídies dels malvats

8 Fill meu, fes cas del mestratge del pare,

no rebutgis la instrucció de la mare:*

9 com una diadema t’adornaran el front,

t’engalanaran com els collarets.

26 Parla amb sensatesa,

els seus llavis instrueixen dolçament.

Sade

6 Grava en el teu cor les paraules dels manaments que avui et dono.*

7 Inculca-les als teus fills; parla’n a casa i tot fent camí, quan te’n vagis al llit i quan et llevis.

5 Estima el Senyor, el teu Déu, amb tot el cor, amb tota l’ànima i amb totes les forces.*6 Grava en el teu cor les paraules dels manaments que avui et dono.*

7 Inculca-les als teus fills; parla’n a casa i tot fent camí, quan te’n vagis al llit i quan et llevis.

7 Inculca-les als teus fills; parla’n a casa i tot fent camí, quan te’n vagis al llit i quan et llevis.

10 »Recorda el dia que vas comparèixer davant el Senyor, el teu Déu, a l’Horeb. El Senyor m’havia dit: "Convoca’m el poble i els comunicaré els meus manaments. Així aprendran a reverenciar-me mentre visquin sobre la terra i ho ensenyaran als seus fills."*

18 Graveu, doncs, en el vostre cor i en la vostra ànima les paraules dels meus manaments: lligueu-vos-les a la mà com un distintiu, porteu-les com una marca entre els ulls. 19 Ensenyeu-les als vostres fills; parla’n a casa i tot fent camí, quan te’n vagis al llit i quan et llevis. 20 Escriu-les als muntants de la porta de casa teva i dels portals de la ciutat.*21 Així, mentre el cel estigui sobre la terra, vosaltres i els vostres descendents tindreu llarga vida en el país que el Senyor va prometre als vostres pares.

15 S’aprèn a força de bastó i correccions:

un noiet deixat a la seva és la vergonya de sa mare.*

17 Si corregeixes el teu fill, tu viuràs tranquil

i ell t’omplirà de satisfaccions.

24 Qui plany el bastó no estima el seu fill;

qui l’estima, de bona hora el corregeix.*

12

13 No estalviïs a un noi la correcció,

perquè, si li pegues,* no morirà;

14 si li dónes bastonades,

li salvaràs la vida.*

18 Corregeix el teu fill mentre hi hagi esperança,

però no t’hi abraonis fins a matar-lo.*

7 Vosaltres sofriu, doncs, per tal de rebre una correcció: Déu us tracta com a fills. Perquè, quin fill hi ha a qui el seu pare no corregeixi?*

20 Fills, obeïu en tot els vostres pares, perquè això agrada al Senyor.

21 I vosaltres, pares, no amoïneu* els vostres fills, que no es desanimin.*

4 Pares, no irriteu els vostres fills:* eduqueu-los i instruïu-los tal com faria el Senyor.*

15 Des de ben petit coneixes les Sagrades Escriptures,* que tenen el poder de donar-te la saviesa que duu a la salvació gràcies a la fe en Jesucrist.*

14 Tu persevera en el que has après i has acceptat fermament, sabent de qui ho has après.*15 Des de ben petit coneixes les Sagrades Escriptures,* que tenen el poder de donar-te la saviesa que duu a la salvació gràcies a la fe en Jesucrist.*

Escolta, poble, el meu ensenyament

1 Cant.* Del recull d’Assaf.*

Escolta, poble, el meu ensenyament,*

estigues atent a les meves paraules.

2 Els meus llavis es valdran de paràboles,

aclariré enigmes del temps antic.*

3 El que vam sentir i aprendre,

allò que ens van contar els nostres pares,

4 no ho amagarem als nostres fills,

i ells ho contaran als qui vindran després:*

són les gestes glorioses del Senyor,

el seu poder i els seus prodigis.

3 El que vam sentir i aprendre,

allò que ens van contar els nostres pares,

4 no ho amagarem als nostres fills,

i ells ho contaran als qui vindran després:*

són les gestes glorioses del Senyor,

el seu poder i els seus prodigis.

4 no ho amagarem als nostres fills,

i ells ho contaran als qui vindran després:*

són les gestes glorioses del Senyor,

el seu poder i els seus prodigis.

5 Ell va establir un pacte amb Jacob,

va fixar una llei amb Israel.*

Ell va manar als nostres pares

que tot això ho ensenyessin als seus fills,

6 perquè ho coneguessin els qui vindran

i els fills que naixeran després.

Que s’alcin, doncs, i ho contin als seus fills,

7 perquè posin en Déu la confiança,

perquè no oblidin mai més les seves obres

i guardin els seus manaments.*

8 Acampa l’àngel del Senyor*

entorn dels seus fidels i els allibera.

Tet

9 Tasteu i veureu que n’és, de bo, el Senyor;*

feliç l’home que s’hi refugia.*

Iod

10 Sants del Senyor, venereu-lo;

venereu-lo i no us mancarà res.*

Caf

11 Els rics* s’empobreixen, passen fam,

però als qui cerquen el Senyor no els faltarà cap bé.

Làmed

11 Els rics* s’empobreixen, passen fam,

però als qui cerquen el Senyor no els faltarà cap bé.

Làmed

3 L’herència del Senyor són els fills,

els descendents són la millor recompensa;

14 Jesús digué:

– Deixeu estar els infants: no els impediu que vinguin a mi, perquè el Regne del cel és dels qui són com ells.*

12 »Honra el pare i la mare. Així tindràs llarga vida en el país que et dóna el Senyor, el teu Déu.*

3 Abocaré aigua sobre el país assedegat,

correran rierols per la terra eixuta.

Abocaré el meu esperit

damunt els teus fills,

beneiré els teus plançons,*

19 Són els vius els qui et donen gràcies,

com jo faig avui.

Els pares fan conèixer als seus fills

la teva fidelitat.*

13 Jo, el Senyor,

instruiré tots els teus fills,

i viuran en una gran pau:*