Educação das crianças
A educação cristã dos filhos é responsabilidade sagrada dos pais. A Bíblia ensina a instruir, disciplinar e modelar a fé desde a tenra idade, formando gerações que temem ao Senhor.
Instruir nos caminhos de Deus
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação bíblica molda o caráter e estabelece fundamentos para a vida.
बाळक नै उसे राह की शिक्षा देओ जिस म्ह उसनै चालणा चाहिए,
अर वो बुढ़ापे म्ह भी उसतै न्ही मुड़ैगा।
बाळक कै मन म्ह मूर्खता की गाँठ बंधी रहवै सै,
पर अनुशासन की छड़ी उस ताहीं खोल कै उसनै दूर कर देवै सै।
बुद्धि के फायदा
हे मेरे बेट्टों, पिता की शिक्षा नै सुणो,
अर समझ पाण म्ह मन लगाओ।
दुष्ट सलाह तै बचणा
हे मेरे बेट्टे, अपणे पिता की शिक्षा पै कान लगा,
अर अपणी माँ की शिक्षा नै ना भूल्लै;
क्यूँके वे मान्नो तेरे खात्तर सिर पै सजण आळा मुकुट,
अर तेरे गळे का हार होवैंगी।
वा बुद्धि की बात बोल्लै सै,
अर उसके शब्द कृपा की शिक्षा के मुताबिक होवै सै।
अर ये हुकम जो मै आज तन्नै सुणाऊँ सूं वे तेरै मन म्ह बणे रहवै अर तू इननै अपणे बाळकां ताहीं समझाकै सिखाया करिये, अर घर म्ह बैठदे, राह पै चाल्दे, लेटदे, उठदे, इनका जिक्र करया करिये।
तू अपणे परमेसवर यहोवा तै अपणे सारे मन, अर सारे प्राण, अर सारी शक्ति कै गेल्या प्यार राखिये।; अर ये हुकम जो मै आज तन्नै सुणाऊँ सूं वे तेरै मन म्ह बणे रहवै अर तू इननै अपणे बाळकां ताहीं समझाकै सिखाया करिये, अर घर म्ह बैठदे, राह पै चाल्दे, लेटदे, उठदे, इनका जिक्र करया करिये।
अर तू इननै अपणे बाळकां ताहीं समझाकै सिखाया करिये, अर घर म्ह बैठदे, राह पै चाल्दे, लेटदे, उठदे, इनका जिक्र करया करिये।
खास करकै उस दिन की बात जिस म्ह थम होरेब कै धोरै अपणे परमेसवर यहोवा कै स्याम्ही खड़े थे, जिब यहोवा नै मेरै तै कह्या था, ‘उन माणसां नै मेरै धोरै कठ्ठे कर के मै उननै अपणे वचन सुणाऊँ, जिसतै वे सिखैं, ताके जितने दिन वे धरती पै जिन्दा रहवैं उतने दिन मेरा भय मान्दे रहवैं, अर अपणे माँ-बाप या बाळ-बच्चयां नै भी याए सिखावै।’
इस करकै थम मेरे ये वचन अपणे-अपणे मन अर जी म्ह धारण करे रहियो, अर निशान के रूप म्ह अपणे हाथ्थां पै बाँधियो, अर वे थारी आँखां कै बीच टीक्के का काम देवैं। अर थम घर म्ह बैठ्ठे, राह पै चाल्दे, लेटदे-उठदे इनका जिक्र करकै अपणे बाळकां नै सिखाया करियो। अर इननै अपणे-अपणे घरां की चौखट के बाजुआं अर अपणे फाटकां कै उप्पर लिखियो; ज्यांतै के जिस देश कै बारै म्ह यहोवा नै तेरे पूर्वजां तै कसम खाकै कह्या था, के मै उस ताहीं थमनै दियुँगा, उस म्ह थम अर थारै बाळक लाम्बी उम्र के हों, अर जिब ताहीं धरती कै उप्पर का अकास बण्या रहवै जद तक वे भी बणे रहवैं।
Disciplina e amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina é expressão de amor que protege e forma o caráter dos filhos.
छड़ी अर डाँट तै बुद्धि मिलै सै,
पर जो बाळक न्यूए छोड्या जावै सै वो अपणी माँ की बेजती का कारण होवै सै।
अपणे बेट्टे की ताड़ना कर, फेर तन्नै उसतै चैन मिलैगा;
अर तेरा मन भी सुखी हो जावैगा।
जो अपणे बेट्टे पै छड़ी न्ही चलान्दा वो उसका बैरी सै,
पर जो उसतै प्यार राक्खै, वो उसनै जतन तै शिक्षा देवै सै।
बाळक की ताड़ना करणा ना छोड़िये,
क्यूँके जै तू उसकै छड़ी तै मारै तो वो न्ही मरैगा।
तू उसनै छड़ी तै मारकै उसके प्राण नै अधोलोक तै बचावैगा।
जिब तक आशा सै तब तक अपणे बेट्टे की ताड़ना कर,
जाण-बुझकै उसनै जान तै ना मारै।
थम दुख नै पिता की ताड़ना समझकै सह ल्यो, परमेसवर थारे ताहीं बेट्टा जाणकै थारे गेल्या सलूक करै सै वो कौण सा बेट्टा सै, जिसकी ताड़ना पिता न्ही करदा?
हे बाळकों, सारी बात्तां म्ह अपणे-अपणे माँ-बाप के हुकम नै मान्नो, क्यूँके प्रभु इसतै खुश होवै सै। हे बाळकां आळो, अपणे बाळकां नै तंग ना करो, इसा ना हो के वे परेशान हो जावै।
हे बाळकां आळो, अपणे बाळकां नै गुस्सा ना दुवाओ, पर शिक्षा अर चेतावनी देंदे होए उनका पालन-पोषण करो।
Ensinar pelas Escrituras
Desde a infância conheces as sagradas letras. As Escrituras formam, equipam e capacitam para toda boa obra.
जिब थम छोट्टे बाळक थे, जिब तै ए थमनै अपणे पवित्र ग्रन्थां म्ह सिख्या सै, जो थारे ताहीं या समझण म्ह मदद करै के जिब थम मसीह यीशु म्ह बिश्वास करो सों तो परमेसवर थमनै बचावै सै।
थमनै बिश्वास करते रहणा चाहिए जो हमनै थारे ताहीं सिखाया सै, क्यूँके थम हमनै जाणो सों, अर म्हारे पै भरोस्सा कर सको सों जिननै थारे ताहीं ये बातें सिखाई सै। जिब थम छोट्टे बाळक थे, जिब तै ए थमनै अपणे पवित्र ग्रन्थां म्ह सिख्या सै, जो थारे ताहीं या समझण म्ह मदद करै के जिब थम मसीह यीशु म्ह बिश्वास करो सों तो परमेसवर थमनै बचावै सै।
परमेसवर अर उसके लोग
हे मेरे माणसों, मेरी शिक्षा सुणो;
मेरे वचनां की ओड़ कान लगाओ!
मै अपणा मुँह ज्ञान की बात कहण खात्तर खोल्लूँगा;
मै पुराणे बखत की गुप्त बात कहूँगा,
जिन बात्तां ताहीं हमनै सुण्या,
अर जाण लिया, अर म्हारे पूर्वजां नै म्हारे तै जिक्र करया सै।
उननै हम उनकी औलाद तै लह्को के न्ही राक्खागें,
पर आण आळी पीढ़ी के माणसां तै,
यहोवा का गुणगान अर उसकी सामर्थ्य
अर बड़े-बड़े काम्मां का जिक्र करागें।
जिन बात्तां ताहीं हमनै सुण्या,
अर जाण लिया, अर म्हारे पूर्वजां नै म्हारे तै जिक्र करया सै।
उननै हम उनकी औलाद तै लह्को के न्ही राक्खागें,
पर आण आळी पीढ़ी के माणसां तै,
यहोवा का गुणगान अर उसकी सामर्थ्य
अर बड़े-बड़े काम्मां का जिक्र करागें।
उननै हम उनकी औलाद तै लह्को के न्ही राक्खागें,
पर आण आळी पीढ़ी के माणसां तै,
यहोवा का गुणगान अर उसकी सामर्थ्य
अर बड़े-बड़े काम्मां का जिक्र करागें।
उसनै तो याकूब म्ह एक चितौनी ठहराई,
अर इस्राएल म्ह नियम-कायदा चलाया,
जिसके बाबत उसनै म्हारे बाप-दाद्यां ताहीं हुक्म दिया,
के थम इननै अपणे-अपणे बाळ-बच्चां ताहीं बताइयो;
के आण आळी पीढ़ी के लोग, मतलब जो बाळक पैदा होण आळे सै, वो इननै जाणै;
अर अपणे-अपणे बाळ-बच्चां ताहीं इनका जिक्र करण म्ह इच्छुक हों,
जिसतै वे परमेसवर पै भरोस्सा राक्खै, परमेसवर के बड़े काम्मां नै भूल ना जावै,
पर उसके हुकमां नै मानते रहवै;
परख कै देक्खो यहोवा किसा भला सै!
कितना धन्य सै वो माणस जो उसकी शरण लेवै सै।
हे यहोवा के पवित्र माणसों, उसका भय मान्नो,
क्यूँके उसका भय मान्नण आळयां नै किसे बात की कमी न्ही होन्दी!
जवान शेरां नै तो कमी हो ज्या सै
अर वे भूखे भी रह ज्या सै;
पर यहोवा के टोह्ण आळयां नै किसे भली
चीज की कमी न्ही होगी।
हे बाळकों, आओ, मेरी सुणो,
मै थमनै यहोवा का भय मानणा सिखाऊँगा।
हे बाळकों, आओ, मेरी सुणो,
मै थमनै यहोवा का भय मानणा सिखाऊँगा।
देक्खो बच्चे यहोवा का दिया होया भाग सै,
गर्भ का फळ उसकी ओड़ तै ईनाम सै।
Bênção e promessa
Os filhos são herança do Senhor. A educação cristã é investimento eterno que produz frutos em todas as gerações.
यीशु नै कह्या, "बाळकां नै मेरै धोरै आण द्यो, अर उन ताहीं मना मतना करो, क्यूँके सुर्ग का राज्य इसाए का सै।"
"तू अपणे माँ-बाप का आदर करिये, जिसतै जो देश तेरा परमेसवर यहोवा तन्नै देवै सै उस म्ह तू घणे दिन तक रहण पावै।"
क्यूँके मै प्यासी धरती पै पाणी अर सूक्खी धरती पै धाराएँ बहाऊँगा; मै तेरे वंश पै अपणी आत्मा अर तेरी औलाद पै अपणी आशीष उण्डेलूँगा।
जिन्दा, हाँ जिन्दा ए तेरा धन्यवाद करै सै, जिसा मै आज करण लागरया सूं;
पिता तेरी सच्चाई की खबर बेट्टयाँ ताहीं देवै सै।
तेरे, रोम. 9:22 सारे छोरे यहोवा के सिखाए होए होवैंगे, अर उननै बड़ी शान्ति मिलैगी।