Educação das crianças
A educação cristã dos filhos é responsabilidade sagrada dos pais. A Bíblia ensina a instruir, disciplinar e modelar a fé desde a tenra idade, formando gerações que temem ao Senhor.
Instruir nos caminhos de Deus
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação bíblica molda o caráter e estabelece fundamentos para a vida.
Ammaestra il fanciullo, secondo la via ch’egli ha da tenere;
Egli non si dipartirà da essa, non pur quando sarà diventato vecchio.
La follia è attaccata al cuor del fanciullo;
La verga della correzione la dilungherà da lui.
Esortazione ad acquistar la Sapienza e ad allontanarsi dalle vie dei peccatori
FIGLIUOLI, ascoltate l’ammaestramento del padre;
E siate attenti, per conoscer la prudenza.
Ascolta, figliuol mio l’ammaestramento di tuo padre;
E non lasciar l’insegnamento di tua madre;
Perciocchè saranno un fregio grazioso al tuo capo,
E collane al tuo collo.
Ella apre la bocca con sapienza,
E la legge della benignità è sopra la sua lingua.
E dimorino queste parole, le quali oggi ti comando, nel tuo cuore; e inculcale a' tuoi figliuoli, e ragionane quando tu sarai a sedere in casa tua, e quando tu camminerai per via, e quando tu giacerai, e quando tu ti leverai.
Ama dunque il Signore Iddio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l’anima tua, e con tutto il tuo maggior potere. E dimorino queste parole, le quali oggi ti comando, nel tuo cuore; e inculcale a' tuoi figliuoli, e ragionane quando tu sarai a sedere in casa tua, e quando tu camminerai per via, e quando tu giacerai, e quando tu ti leverai.
e inculcale a' tuoi figliuoli, e ragionane quando tu sarai a sedere in casa tua, e quando tu camminerai per via, e quando tu giacerai, e quando tu ti leverai.
le cose che tu vedesti in quel giorno che tu comparisti davanti al Signore Iddio tuo, in Horeb, dopo che il Signore mi ebbe detto: Adunami il popolo, e io farò loro intendere le mie parole, acciocchè le imparino, per temermi tutto il tempo che viveranno in su la terra; e le insegnino a' lor figliuoli.
Anzi mettetevi queste mie parole nel cuore e nell’animo, e legatevele per segnale in su le mani, e sienvi per frontali fra gli occhi. E insegnatele a' vostri figliuoli, ragionandone quando sedete nelle vostre case, e quando camminate per via, e quando giacete, e quando vi levate. Scrivetele ancora sopra gli stipiti delle vostre case, e sopra le vostre porte; acciocchè i vostri giorni, e i giorni de' vostri figliuoli, sieno moltiplicati sopra la terra, la quale il Signore giurò a' vostri padri di dar loro, come i giorni del cielo sopra la terra.
Disciplina e amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina é expressão de amor que protege e forma o caráter dos filhos.
La verga e la correzione dànno sapienza;
Ma il fanciullo lasciato in abbandono fa vergogna a sua madre.
Gastiga il tuo figliuolo, e tu ne sarai in riposo;
Ed egli darà di gran diletti all’anima tua.
Chi risparmia la sua verga odia il suo figliuolo;
Ma chi l’ama gli procura correzione per tempo.
Non risparmiare la correzione al fanciullo;
Benchè tu lo batti con la verga, non però morrà.
Tu lo batterai con la verga,
E libererai l’anima sua dall’inferno.
Gastiga il tuo figliuolo, mentre vi è ancora della speranza;
Ma non imprender già di ucciderlo.
Se voi sostenete il castigamento, Iddio si presenta a voi come a figliuoli; perciocchè, quale è il figliuolo, che il padre non castighi?
Figliuoli, ubbidite a' padri e madri, in ogni cosa; poichè questo è accettevole al Signore.
Padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, acciocchè non vengan meno dell’animo.
E voi, padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli; ma allevateli in disciplina, ed ammonizion del Signore.
Ensinar pelas Escrituras
Desde a infância conheces as sagradas letras. As Escrituras formam, equipam e capacitam para toda boa obra.
e che da fanciullo tu hai conoscenza delle sacre lettere, le quali ti possono render savio a salute, per la fede che è in Cristo Gesù.
Ma tu, persevera nelle cose che hai imparate, e delle quali sei stato accertato, sapendo da chi tu le hai imparate; e che da fanciullo tu hai conoscenza delle sacre lettere, le quali ti possono render savio a salute, per la fede che è in Cristo Gesù.
Liberazioni accordate da Dio ad Israele, che si ribella del continuo. Dio ha scelto Giuda e Davide per pascere il suo popolo
ASCOLTA, o popol mio, la mia dottrina;
Porgete gli orecchi alle parole della mia bocca.
Io aprirò la mia bocca in sentenza;
Io sgorgherò detti notevoli di cose antiche;
Le quali noi abbiamo udite, e sappiamo,
E le quali i nostri padri ci han raccontate.
Noi non le celeremo a' lor figliuoli, alla generazione a venire;
Noi racconteremo le lodi del Signore,
E la sua forza, e le sue maraviglie ch’egli ha fatte.
Le quali noi abbiamo udite, e sappiamo,
E le quali i nostri padri ci han raccontate.
Noi non le celeremo a' lor figliuoli, alla generazione a venire;
Noi racconteremo le lodi del Signore,
E la sua forza, e le sue maraviglie ch’egli ha fatte.
Noi non le celeremo a' lor figliuoli, alla generazione a venire;
Noi racconteremo le lodi del Signore,
E la sua forza, e le sue maraviglie ch’egli ha fatte.
Egli ha fermata la testimonianza in Giacobbe,
Ed ha posta la Legge in Israele;
Le quali egli comandò a' nostri padri di fare assapere a' lor figliuoli;
Acciocchè la generazione a venire, i figliuoli che nascerebbero, le sapessero,
E si mettessero a narrarle a' lor figliuoli;
E ponessero in Dio la loro speranza,
E non dimenticassero le opere di Dio.
Ed osservassero i suoi comandamenti;
Gustate, e vedete quanto il Signore è buono;
Beato l’uomo che spera in lui.
Temete il Signore, voi suoi santi;
Poichè nulla manca a quelli che lo temono.
I leoncelli soffrono necessità e fame;
Ma quelli che cercano il Signore non hanno mancamento di alcun bene.
Venite, figliuoli, ascoltatemi;
Io v’insegnerò il timor del Signore.
Venite, figliuoli, ascoltatemi;
Io v’insegnerò il timor del Signore.
Ecco, i figliuoli sono una eredità del Signore;
Il frutto del ventre è un premio.
Bênção e promessa
Os filhos são herança do Senhor. A educação cristã é investimento eterno que produz frutos em todas as gerações.
Ma Gesù disse: Lasciate quei piccoli fanciulli, e non li divietate di venire a me; perciocchè di tali è il regno de' cieli.
Onora tuo padre e tua madre; acciocchè i tuoi giorni sieno prolungati sopra la terra, la quale il Signore Iddio tuo ti dà.
Perciocchè io spanderò dell’acque sopra l’assetato, e dei rivi sopra la terra asciutta; io spanderò il mio Spirito sopra la tua progenie, e la mia benedizione sopra quelli che usciranno di te.
I viventi, i viventi saran quelli che ti celebreranno,
Come io fo al dì d’oggi;
Il padre farà assapere a' figliuoli la tua verità.
E tutti i tuoi figliuoli saranno insegnati dal Signore; e la pace de' tuoi figliuoli sarà grande.