Educação das crianças
A educação cristã dos filhos é responsabilidade sagrada dos pais. A Bíblia ensina a instruir, disciplinar e modelar a fé desde a tenra idade, formando gerações que temem ao Senhor.
Instruir nos caminhos de Deus
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação bíblica molda o caráter e estabelece fundamentos para a vida.
Belto atika me’iyyo hasissaaka ora duuchcha iso’o baraachissi:
hedheeke baro duuchcha’ni isoo’o hordofa’ni hedhaan.
Oose hundaayyet haakito affe’en:
kutinxi gane kinn insa’ne’e hiissitaan.
Muxxumma Yaane Duuchchii Iimi Darre Kaddeexxa
Anxe oose! Anniinka gorsa laqqe;
dho’o hitine caqqassineexxi qalbeeffachchotanna alfe.
Anke beltoo! Atike annika gorsa caqasi;
ama atixxi uuttaaxxa barachchiisanna gibboxxe’e.
Isenna ati’a ulfinna lebammake umiinke kallachchishshanna,
gooba atika danchoossitammaxxe ellellashshaten.
Haasotta wodda beekkumik haasottaan,
haaso’i iseki giddonna eloke gorsa hedheen.
Telcho ati’a uwwaanneka konnee ajajuwwa godoba galchedhi. Atixxe oose’ninna barsiisi: mine atike’ni ofoldato woddanna: ora me’itatto wodda; diiphphatto woddanna kexxatto wodda konne ajajuwwixxe’e jabeesite barisiis.
Duuchchi Woddika Gootta atika Mageno mitte godobin, shenitte hedhonni, shenitte hunnanni eeyi. Telcho ati’a uwwaanneka konnee ajajuwwa godoba galchedhi. Atixxe oose’ninna barsiisi: mine atike’ni ofoldato woddanna: ora me’itatto wodda; diiphphatto woddanna kexxatto wodda konne ajajuwwixxe’e jabeesite barisiis.
Atixxe oose’ninna barsiisi: mine atike’ni ofoldato woddanna: ora me’itatto wodda; diiphphatto woddanna kexxatto wodda konne ajajuwwixxe’e jabeesite barisiis.
«Insa’nenna ookkone boga’ni he’naa wodda duuchcha anee ulfeessa barantaashsha oose ifixxe’ninna barachchiinssaashsha hiyyichcho anika laqo’a arda ani edo bukki assi» anee hiyyee wodda Koorebi Duuchchi Woddiki Gootti ha’nook Mageni edo uurritineemmaxxa barra qalli hiyye.
Konne anika hiyyichchuwwa godoba ha’nooke’ninna sammo ha’nooxxe’n galchedhdhe; iso’o anga ha’nooxxe’ni beessisiinshanna usudhdhitine’e kallachcha ha’nooke’ninna uggudhdhe. Konnee ajajuwwa atixxe oose’ninna barsiisi; mine atike’n ofoldato woddanna, ora me’itatto wodda, dhiiphphato woddanna, kexxatto wodda konne ajajuwwixxa haaso’we. Mine atikike mikkilanjo’ninna atike dalla’ixxe hulluwwa’n konne ajajuwwa borreessi. Tenne’e assitinoole Duuchchi Woddik Gootti edike ha’nooke annuwwi’a uwwo’a kakateemmake boga’n ha’nookinna oose ha’nooxxik bari buttati iimi darre hexxeexxe iimuwwatike barishsha qeerredhdhaan.
Disciplina e amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina é expressão de amor que protege e forma o caráter dos filhos.
Oose kutik gananna xixa muxxe kandaasha assitaan,
nossichcho ba’eeki belti kinni ildeenxa ama salphisaan.
Belto atika xixi, nage’a ati’a uwwaan,
lubbo atixxanna gammachchiisaan.
Kutik belto ifika gana sodaataak belto ifika gibaaken,
belto ifika eyyaaki kinni xexe’achchoti xixaan.
Belto xixichcho waaldoxxe;
kutik gandeetexxe’e reyabaan.
Matanga kutik abidde kulchiissottole;
lubbo isixxa reyotenaa’n woddete hiyyoten.
Higaaxxi yanna hexxee’na belto atika oossuummande’n xixi, reyo’anna sammi hite waaldoxxe’e.
Magen ha’noo ifixxe ooseshsha uude’een isike xixichchika gorsa ossitine adhdhe. Isinni anni xixabaak belti ayyete?
Ha’no oose! Tinni Gootta gammachchissaaxxe kaddeemmaxxee duuchchiinxe yaanenni hado ha’nookee ajajemme!
Ha’noo oosetiki hadi! Oose ha’nooxxi godoba kultitabaashsha insa’nee hifachchiissinoqqe’e.
Ha’no annuwwaa! Oose ha’nooxxa Gootta Yessuusike seera’n akeekina’ninna barachchiisina’n nosse, malee’e insa’nee jinnissinoqqe’e!
Ensinar pelas Escrituras
Desde a infância conheces as sagradas letras. As Escrituras formam, equipam e capacitam para toda boa obra.
Iittanni oosummandenaa’n saffetexxi Yessuusi Kiristoosi amanati anjirema afendaaxxa barachcho ati’aa uwwaaka Woyyichcha maxaafuwwa egendeeten.
Ati kinni ayyenaa’n barateettexxa egendeetaxxee’e barratetexxe’ninna qalbeeffateetexxe dhugaa’n ti’ni hite hedhi. Iittanni oosummandenaa’n saffetexxi Yessuusi Kiristoosi amanati anjirema afendaaxxa barachcho ati’aa uwwaaka Woyyichcha maxaafuwwa egendeeten.
Magenokanna Mageniinka Arda
Koo Anke ardaa barachchiisaa anxa caqasse;
mansha ha’nooxxanna anke haaso’iba’a wirri asse.
Oliminaa’n sho’ondemmaxxa yaane farri assannon,
mammaasik afo’o anka banata’eennen.
Tinni yaanenna Lanqennexaarranna egennennaxxa no’ok edik,
annuwwi no’o’n kuleemmaxxa,
No’oxxe oose’ni sho’nabe’non;
Duuchchi Woddike Goottixxe hunnaxxaara,
isi hujeexxa lumollamma hujeexxaaranna,
asseexxa mamibe’a yaanuwwaxxaara daggaaxxe ila’ni haasonnannon.
Tinni yaanenna Lanqennexaarranna egennennaxxa no’ok edik,
annuwwi no’o’n kuleemmaxxa,
No’oxxe oose’ni sho’nabe’non;
Duuchchi Woddike Goottixxe hunnaxxaara,
isi hujeexxa lumollamma hujeexxaaranna,
asseexxa mamibe’a yaanuwwaxxaara daggaaxxe ila’ni haasonnannon.
No’oxxe oose’ni sho’nabe’non;
Duuchchi Woddike Goottixxe hunnaxxaara,
isi hujeexxa lumollamma hujeexxaaranna,
asseexxa mamibe’a yaanuwwaxxaara daggaaxxe ila’ni haasonnannon.
Isi Ya’iqoobike ardi’a ajaja uwwe;
Isira’eeli’aanna seera ugge;
oose ifixxa barachchiisaashsha edika no’oka annuwwa ajaje.
Tennee asseechchi itti aandaaxxi ilaa tennee egendo’a,
ta’a ilemaak manninna oose ifixxa barachchiisoo’aaten.
Konne qicinni insa’nenna Mageno addantaan;
ajajuwwa isikanna heqe’naa malee deenabaan.
Duuchchi Woddik Gootti eloke kadeexxa muxxine uudde;
isoo gollake assedheeke manjixxa wodo.
Isoo sodaataak manni mittechchonna gophammabaaxxee,
ha’no isik woyyichchi manni Duuchchi Woddika Gootta sodaatte;
Dargageesi neenqi itaachcho gopheexxi solo’waaxxe hexxaan;
Duuchchi Woddika Gootta halsaake mannanaa’n kinni elloxxi yaane xe’yitabaan.
Tee oose! Amme hiyyaannexxa caqasse;
Duuchchi Woddika Gootta sodaata ha’noo barachchiisannon.
Tee oose! Amme hiyyaannexxa caqasse;
Duuchchi Woddika Gootta sodaata ha’noo barachchiisannon.
Oosse Duuchchi Woddike Goottixxe uwwan;
tinni godobiinxi gumma isixxe eebban.
Bênção e promessa
Os filhos são herança do Senhor. A educação cristã é investimento eterno que produz frutos em todas as gerações.
Yessuusinna, «Iimixxi mootumma tennee annooleshsha hedheekeeri’aate kaddeemmaxxee annoole anibaa dagguunni, mee hoyyee!» hiyye.
«Duuchchi Woddik Gootti atik Magen ati’a uwwaake boga’n wogga atixxi qeerrexxo’a anna atikanna ama atixxa ulfees.
Wode’e gopheeke bogi’a wode’e uwwannon;
bagok buttinanaa’n muummuwwa yaataashsha assannon;
Hafuura anka oose atixxe’n dunannon;
eebba anxa oose atixixxe oosuwwa’a uwwannon.
Ani atee assaanelsha
hedhoti hedheekiir atee galatefataan;
atixxe addatenshaxxenna
anuwwi oose ifixxe kulaan.
«Atixxi labbaxxi oose duuchcha Duuchchi Woddike Goottinaa’n baratteexxe kadda;
atixxe oosek nage’inna birasa’eeke kada.