Educação das crianças
A educação cristã dos filhos é responsabilidade sagrada dos pais. A Bíblia ensina a instruir, disciplinar e modelar a fé desde a tenra idade, formando gerações que temem ao Senhor.
Instruir nos caminhos de Deus
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação bíblica molda o caráter e estabelece fundamentos para a vida.
ছোটে বচ্চে কো সহীহ রাহ পর চলনে কী তরবিযত কর তো ৱহ বূঢ়া হোকর ভী উসসে নহীং হটেগা।
বচ্চে কে দিল মেং হমাক়ত টিকতী হৈ, লেকিন তরবিযত কী ছড়ী উসে ভগা দেতী হৈ।
বাপ কী নসীহত
ঐ বেটো, বাপ কী নসীহত সুনো, ধ্যান দো তাকি তুম সীখকর সমঝ হাসিল কর সকো।
গ়লত সাথিযোং সে খ়বরদার
মেরে বেটে, অপনে বাপ কী তরবিযত কে তাবে রহ, ঔর অপনী মাঁ কী হিদাযত মুস্তরদ ন কর। ক্যোংকি যহ তেরে সর পর দিলকশ সেহরা ঔর তেরে গলে মেং গুলূবংদ হৈং।
ৱহ হিকমত সে বাত করতী, ঔর উস কী জ়বান পর শফ়ীক় তালীম রহতী হৈ।
জো অহকাম মৈং তুঝে আজ বতা রহা হূঁ উন্হেং অপনে দিল পর নক়্শ কর। উন্হেং অপনে বচ্চোং কে জ়হননশীন করা। যহী বাতেং হর ৱক়্ত ঔর হর জগহ তেরে লবোং পর হোং খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।
রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান ঔর অপনী পূরী তাক়ত সে প্যার করনা। জো অহকাম মৈং তুঝে আজ বতা রহা হূঁ উন্হেং অপনে দিল পর নক়্শ কর। উন্হেং অপনে বচ্চোং কে জ়হননশীন করা। যহী বাতেং হর ৱক়্ত ঔর হর জগহ তেরে লবোং পর হোং খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।
উন্হেং অপনে বচ্চোং কে জ়হননশীন করা। যহী বাতেং হর ৱক়্ত ঔর হর জগহ তেরে লবোং পর হোং খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।
ৱহ দিন যাদ কর জব তূ হোরিব যানী সীনা পহাড় পর রব অপনে খ়ুদা কে সামনে হাজ়ির থা ঔর উসনে মুঝে বতাযা, "ক়ৌম কো যহাঁ মেরে পাস জমা কর তাকি মৈং উনসে বাত করূঁ ঔর ৱহ উম্র-ভর মেরা খ়ৌফ় মানেং ঔর অপনে বচ্চোং কো মেরী বাতেং সিখাতে রহেং।"
চুনাঁচে মেরী যহ বাতেং অপনে দিলোং পর নক়্শ কর লো। উন্হেং নিশান কে তৌর পর ঔর যাদদিহানী কে লিএ অপনে হাথোং ঔর মাথোং পর লগাও। উন্হেং অপনে বচ্চোং কো সিখাও। হর জগহ ঔর হমেশা উনকে বারে মেং বাত করো, খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো। উন্হেং অপনে ঘরোং কী চৌখটোং ঔর অপনে শহরোং কে দরৱাজ়োং পর লিখ তাকি জব তক জ়মীন পর আসমান ক়াযম হৈ তুম ঔর তুম্হারী ঔলাদ উস মুল্ক মেং জীতে রহেং জিসকা ৱাদা রব নে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা।
Disciplina e amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina é expressão de amor que protege e forma o caráter dos filhos.
ছড়ী ঔর নসীহত হিকমত পৈদা করতী হৈং। জিসে বেলগাম ছোড়া জাএ ৱহ অপনী মাঁ কে লিএ শরমিংদগী কা বাইস হোগা।
অপনে বেটে কী তরবিযত কর তো ৱহ তুঝে সুকূন ঔর খ়ুশী দিলাএগা।
জো অপনে বেটে কো তংবীহ নহীং করতা ৱহ উসসে নফ়রত করতা হৈ। জো উসসে মুহব্বত রখে ৱহ ৱক়্ত পর উস কী তরবিযত করতা হৈ।
-12-
বচ্চে কো তরবিযত সে মহরূম ন রখ, ছড়ী সে উসে সজ়া দেনে সে ৱহ নহীং মরেগা। ছড়ী সে উসে সজ়া দে তো উস কী জান মৌত সে ছূট জাএগী।
জব তক উম্মীদ কী কিরণ বাক়ী হো অপনে বেটে কী তাদীব কর, লেকিন ইতনে জোশ মেং ন আ কি ৱহ মর জাএ।
অপনী মুসীবতোং কো ইলাহী তরবিযত সমঝকর বরদাশ্ত করেং। ইসমেং অল্লাহ আপসে বেটোং কা-সা সুলূক কর রহা হৈ। ক্যা কভী কোঈ বেটা থা জিসকী উসকে বাপ নে তরবিযত ন কী?
বচ্চো, হর বাত মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী খ়ুদাৱংদ কো পসংদ হৈ।
ৱালিদো, অপনে বচ্চোং কো মুশ্তইল ন করেং, ৱরনা ৱহ বেদিল হো জাএংগে।
ঐ ৱালিদো, অপনে বচ্চোং সে ঐসা সুলূক মত করেং কি ৱহ গ়ুস্সে হো জাএঁ বল্কি উন্হেং খ়ুদাৱংদ কী তরফ় সে তরবিযত ঔর হিদাযত দেকর পালেং।
Ensinar pelas Escrituras
Desde a infância conheces as sagradas letras. As Escrituras formam, equipam e capacitam para toda boa obra.
ঔর আপ বচপন সে মুক়দ্দস সহীফ়োং সে ৱাক়িফ় হৈং। অল্লাহ কা যহ কলাম আপকো ৱহ হিকমত অতা কর সকতা হৈ জো মসীহ ঈসা পর ঈমান লানে সে নজাত তক পহুঁচাতী হৈ।
লেকিন আপ খ়ুদ উস পর ক়াযম রহেং জো আপনে সীখ লিযা ঔর জিস পর আপকো যক়ীন আযা হৈ। ক্যোংকি আপ অপনে উস্তাদোং কো জানতে হৈং ঔর আপ বচপন সে মুক়দ্দস সহীফ়োং সে ৱাক়িফ় হৈং। অল্লাহ কা যহ কলাম আপকো ৱহ হিকমত অতা কর সকতা হৈ জো মসীহ ঈসা পর ঈমান লানে সে নজাত তক পহুঁচাতী হৈ।
ইসরাঈল কী তারীখ় মেং ইলাহী সজ়া ঔর রহম
আসফ় কা জ়বূর। হিকমত কা গীত।
ঐ মেরী ক়ৌম, মেরী হিদাযত পর ধ্যান দে, মেরে মুঁহ কী বাতোং পর কান লগা।
মৈং তমসীলোং মেং বাত করূঁগা, ক়দীম জ়মানে কে মুঅম্মে বযান করূঁগা।
জো কুছ হমনে সুন লিযা ঔর হমেং মালূম হুআ হৈ, জো কুছ হমারে বাপদাদা নে হমেং সুনাযা হৈ
উসে হম উনকী ঔলাদ সে নহীং ছুপাএঁগে। হম আনেৱালী পুশ্ত কো রব কে ক়াবিলে-তারীফ় কাম বতাএঁগে, উস কী ক়ুদরত ঔর মোজিজ়াত বযান করেংগে।
জো কুছ হমনে সুন লিযা ঔর হমেং মালূম হুআ হৈ, জো কুছ হমারে বাপদাদা নে হমেং সুনাযা হৈ
উসে হম উনকী ঔলাদ সে নহীং ছুপাএঁগে। হম আনেৱালী পুশ্ত কো রব কে ক়াবিলে-তারীফ় কাম বতাএঁগে, উস কী ক়ুদরত ঔর মোজিজ়াত বযান করেংগে।
উসে হম উনকী ঔলাদ সে নহীং ছুপাএঁগে। হম আনেৱালী পুশ্ত কো রব কে ক়াবিলে-তারীফ় কাম বতাএঁগে, উস কী ক়ুদরত ঔর মোজিজ়াত বযান করেংগে।
ক্যোংকি উসনে যাক়ূব কী ঔলাদ কো শরীঅত দী, ইসরাঈল মেং অহকাম ক়াযম কিএ। উসনে ফ়রমাযা কি হমারে বাপদাদা যহ অহকাম অপনী ঔলাদ কো সিখাএঁ
তাকি আনেৱালী পুশ্ত ভী উন্হেং অপনাএ, ৱহ বচ্চে জো অভী পৈদা নহীং হুএ থে। ফির উন্হেং ভী অপনে বচ্চোং কো সুনানা থা।
ক্যোংকি অল্লাহ কী মরজ়ী হৈ কি ইস তরহ হর পুশ্ত অল্লাহ পর এতমাদ রখকর উসকে অজ়ীম কাম ন ভূলে বল্কি উসকে অহকাম পর অমল করে।
রব কী ভলাঈ কা তজরবা করো। মুবারক হৈ ৱহ জো উসমেং পনাহ লে।
ঐ রব কে মুক়দ্দসীন, উসকা খ়ৌফ় মানো, ক্যোংকি জো উসকা খ়ৌফ় মানেং উন্হেং কমী নহীং।
জৱান শেরববর কভী জ়রূরতমংদ ঔর ভূকে হোতে হৈং, লেকিন রব কে তালিবোং কো কিসী ভী অচ্ছী চীজ় কী কমী নহীং হোগী।
ঐ বচ্চো, আও, মেরী বাতেং সুনো! মৈং তুম্হেং রব কে খ়ৌফ় কী তালীম দূঁগা।
ঐ বচ্চো, আও, মেরী বাতেং সুনো! মৈং তুম্হেং রব কে খ়ৌফ় কী তালীম দূঁগা।
বচ্চে ঐসী নেমত হৈং জো হম মীরাস মেং রব সে পাতে হৈং, ঔলাদ এক অজ্র হৈ জো ৱহী হমেং দেতা হৈ।
Bênção e promessa
Os filhos são herança do Senhor. A educação cristã é investimento eterno que produz frutos em todas as gerações.
যহ দেখকর ঈসা নে কহা, "বচ্চোং কো মেরে পাস আনে দো ঔর উন্হেং ন রোকো, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী ইন জৈসে লোগোং কো হাসিল হৈ।"
অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা। ফির তূ উস মুল্ক মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ দের তক জীতা রহেগা।
ক্যোংকি মৈং প্যাসী জ়মীন পর পানী ডালূঁগা ঔর খ়ুশ্কী পর নদিযাঁ বহনে দূঁগা। মৈং অপনা রূহ তেরী ঔলাদ পর নাজ়িল করূঁগা, অপনী বরকত তেরে বচ্চোং কো বখ়্শূঁগা।
নহীং, জো জ়িংদা হৈ ৱহী তেরী তারীফ় করতা, ৱহী তেরী তমজীদ করতা হৈ, জিস তরহ মৈং আজ কর রহা হূঁ। পুশ্ত-দর-পুশ্ত বাপ অপনে বচ্চোং কো তেরী ৱফ়াদারী কে বারে মেং বতাতে হৈং।
তেরে তমাম ফ়রজ়ংদ রব সে তালীম পাএঁগে, ঔর তেরী ঔলাদ কী সলামতী অজ়ীম হোগী।