Encorajamento
O encorajamento é uma das vocações mais lindas do cristão. A Bíblia transborda de palavras de ânimo: não temas, levanta-te, Eu sou contigo. Deus nos encoraja para encorajarmos outros.
Não temas
Deus diz repetidamente: não temas, Eu sou contigo. Ele fortalece, sustenta e caminha ao nosso lado em cada desafio.
Не бој се, јер сам ја с тобом;
не плаши се, јер сам ја Бог твој;
укрепићу те и помоћи ћу ти,
и подупрећу те десницом правде своје.
Кад пођеш преко воде,
ја ћу бити с тобом,
или преко река,
неће те потопити;
кад пођеш кроз огањ,
нећеш изгорети
и неће те пламен опалити.
Откако си ми постао драг,
прославио си се и ја те љубих;
и дадох људе за те
и народе за душу твоју.
Не бој се, јер сам ја с тобом;
од истока ћу довести семе твоје,
и од запада сабраћу те.
Не бој се, јер се нећеш осрамотити,
и немој се стидети, јер нећеш бити прекорна,
него ћеш заборавити срамоту младости своје,
и прекора удовиштва свог нећеш се више сећати.
Потражише ме који не питаху за ме;
нађоше ме који ме не тражаху;
рекох народу који се не зове мојим именом:
Ево ме, ево ме.
Али који се надају Господу, добијају нову снагу,
подижу се на крилима као орлови,
трче и не сустају, ходе и не море се.
Потом чух глас Господњи где рече: Кога ћу послати? И ко ће нам ићи? А ја рекох: Ево мене, пошаљи мене.
Нисам ли ти заповедио: Буди слободан и храбар! Не бој се и не плаши се, јер је с тобом Господ Бог твој куда год идеш.
Нисам ли ти заповедио: Буди слободан и храбар! Не бој се и не плаши се, јер је с тобом Господ Бог твој куда год идеш.
А народ одговори и рече: Не дај Боже да оставимо Господа да служимо другим боговима. Јер Господ Бог наш, Он је извео нас и оце наше из земље мисирске, из дома ропског, и Он је учинио пред нашим очима оне знаке велике, и чувао нас целим путем којим идосмо, и по свим народима кроз које прођосмо.
Будите слободни и храбри, и не бојте их се и не плашите се од њих; јер Господ Бог твој иде с тобом, неће одступити од тебе, нити ће те оставити.
Јер Господ који иде пред тобом биће с тобом, неће одступити од тебе, нити ће те оставити, не бој се и не плаши се.
Deus está conosco
Se Deus é por nós, quem será contra nós? Tudo posso naquele que me fortalece. Ele nos encoraja pela sua presença.
Шта ћемо, дакле, рећи на ово? Ако је Бог с нама, ко ће на нас?
Јер не примисте дух ропства, опет да се бојите; него примисте Дух посиначки, којим вичемо: Ава, Оче!
И сваки од вас да угађа ближњему на добро за добар углед.
А Бог трпљења и утехе да вам да да сложно мислите међу собом по Христу Исусу,
јер желим видети вас, да вам дам какав духовни дар за ваше утврђење, то јест, да се с вама утешим вером општом, и вашом и мојом.
Све могу у Исусу Христу који ми моћ даје.
уздајући се у ово исто да ће Онај који је почео добро дело у вама довршити га тја до дана Исуса Христа.
Зато, ако је ко у Христу, нова је твар: старо прође, гле, све ново постаде.
Зато нам се не досађује; но ако се наш спољашњи човек и распада, али се унутрашњи обнавља сваки дан.
Јер наша лака садашња брига доноси нам вечну и од свега претежнију славу.
Али ово благо имамо у земљаним судовима, да премноштво силе буде од Бога, а не од нас. У свему имамо невоље, али нам се не досађује; збуњени смо, али не губимо наду; прогоне нас, али нисмо остављени; обаљују нас, али не гинемо. И једнако носимо на телу смрт Господа Исуса, да се и живот Исусов на телу нашем покаже. Јер ми живи једнако се предајемо на смрт за Исуса, да се и живот Исусов јави на смртном телу нашем.
Знајући, дакле, страх Господњи људе саветујемо; а Богу смо познати, а надамо се да смо и у вашим савестима познати. Јер се не хвалимо опет пред вама, него вама дајемо узрок да се хвалите нама, да имате шта одговорити онима који се хвале оним шта је споља, а не шта је у срцу. Јер ако се одвише хвалимо, Богу се хвалимо; ако ли смо смерни, вама смо. Јер љубав Божја нагони нас, кад мислимо ово: ако један за све умре, то дакле сви умреше. Христос за све умре, да они који живе не живе више себи, него Ономе који за њих умре и васкрсе.
Зато и ми одсад никога не познајемо по телу; и ако Христа познасмо по телу, али Га сад више не познајемо. Зато, ако је ко у Христу, нова је твар: старо прође, гле, све ново постаде. Али је све од Бога, који помири нас са собом кроз Исуса Христа, и даде нам службу помирења. Јер Бог беше у Христу, и свет помири са собом не примивши им грехе њихове, и метнувши у нас реч помирења. Тако смо ми послани место Христа, као да Бог говори кроз нас; молимо вас у име Христово помирите се с Богом. Јер Оног који не знаше греха нас ради учини грехом, да ми будемо правда Божја у Њему.
Јер ако има ко добру вољу, мио је по оном што има, а не по оном што нема.
Благословен Бог и Отац Господа нашег Исуса Христа, Отац милости и Бог сваке утехе, који нас утешава у свакој невољи нашој, да бисмо могли утешити оне који су у свакој невољи утехом којом нас саме Бог утешава.
Ânimo nas lutas
No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo — Eu venci o mundo. O Senhor é refúgio seguro em toda tribulação.
Ово вам казах, да у мени мир имате. У свету ћете имати невољу; али не бојте се, јер ја надвладах свет.
Ово вам казах, да у мени мир имате. У свету ћете имати невољу; али не бојте се, јер ја надвладах свет.
Мир вам остављам, мир свој дајем вам; не дајем вам га као што свет даје, да се не плаши срце ваше и да се не боји.
Мир вам остављам, мир свој дајем вам; не дајем вам га као што свет даје, да се не плаши срце ваше и да се не боји.
У љубави нема страха, него савршена љубав изгони страх напоље; јер страх има муку. А ко се боји није савршен у љубави.
Promessas de conforto
Vinde a mim os cansados e sobrecarregados. Lança sobre Ele tuas ansiedades, pois Ele cuida de ti.
Ходите к мени сви који сте уморни и натоварени, и ја ћу вас одморити.
И не бојте се оних који убијају тело, а душу не могу убити; него се бојте Оног који може и душу и тело погубити у паклу.
Стави на Господа бреме своје,
и Он ће те поткрепити.
Неће дати довека праведнику да посрне.
Да пођем и долином сена смртнога,
нећу се бојати зла;
јер си Ти са мном;
штап Твој и палица Твоја теши ме.
Да пођем и долином сена смртнога,
нећу се бојати зла;
јер си Ти са мном;
штап Твој и палица Твоја теши ме.
Господ је видело моје и спасење моје;
кога да се бојим?
Господ је крепост живота мог;
кога да се страшим?
Уздај се у Господа, буди слободан;
нека буде срце твоје крепко, уздај се у Господа.
Будите слободни, и нека буде јако срце ваше,
сви који се у Господа уздате.
Уразумићу те, и показаћу ти пут којим да идеш;
саветоваћу те, око је моје на теби.
Бог нам је уточиште и сила,
помоћник, који се у невољама брзо налази.
Зато се нећемо бојати,
да би се земља поместила,
и горе се превалиле у срце морима.
Нека бучи и кипи вода њихова,
нек се планине тресу од вала њихових;
Кад ме је страх,
јер се у Тебе уздам.
Богом се хвалим за реч Његову;
у Бога се уздам, не бојим се;
шта ће ми учинити тело?
Нека буде добра воља Господа Бога нашег с нама,
и дело руку наших доврши нам,
и дело руку наших доврши.
Подижем очи своје ка горама;
одакле ми долази помоћ?
Помоћ је мени од Господа,
који је створио небо и земљу.
Свагда видим пред собом Господа;
Он ми је с десне стране да не посрнем.
Господ је уточиште убогоме,
уточиште у невољи.
У Тебе се уздају који знају име Твоје,
јер не остављаш оних који Те траже, Господе!
Све своје бриге баците на Њ јер се он брине за вас.
коме радујте се, премда сте сад мало (где је потребно) жалосни у различним напастима,
И ко може вама наудити ако узидете за добрим? Него ако и страдате правде ради, блажени сте. Али страха њиховог не бојте се, нити се плашите;
Encorajar uns aos outros
Encorajai-vos mutuamente e edificai-vos uns aos outros. Não desanimemos — a bondade do Senhor é nova a cada manhã.
Тога ради утешавајте један другог, и поправљајте сваки ближњег, као што и чините.
Тога ради утешавајте један другог, и поправљајте сваки ближњег, као што и чините.
и да разумевамо један другог у подбуњивању к љубави и добрим делима, не остављајући скупштину своју, као што неки имају обичај, него један другог саветујући, толико већма колико видите да се приближује дан судни.
Не будите среброљупци; будите задовољни оним што имате. Јер Он рече: Нећу те оставити, нити ћу од тебе одступити; тако да смемо говорити:
Господ је мој помоћник,
и нећу се бојати;
шта ће ми учинити човек?
Зато, браћо моја љубазна, будите тврди, не дајте се помакнути, и напредујте једнако у делу Господњем знајући да труд ваш није узалуд пред Господом.
Пазите, стојте у вери, мушки се држите, утврђујте се.
Пазите, стојте у вери, мушки се држите, утврђујте се.
Јер нам Бог не даде духа страха, него силе и љубави и чистоте.
И тако рече Давид Соломуну, сину свом: Буди слободан и храбар, и ради, не бој се и не плаши се, јер ће Господ Бог, Бог мој, бити с тобом, неће те оставити нити ће одступити од тебе, докле не свршиш сав посао за службу у дому Господњем.
Господ Бог твој, који је усред тебе,
силни, спашће те;
радоваће ти се веома,
умириће се у љубави својој,
веселиће се тебе ради певајући.
Јер ја знам мисли које мислим за вас, говори Господ, мисли добре а не зле, да вам дам последак какав чекате.
У сваком труду има добитка,
а говор уснама само је сиромаштво.
И рече им Исус: Хајдете за мном, и учинићу вас ловцима људским. И одмах оставивши мреже своје пођоше за Њим.
Deus chama pelo nome
Ao longo da Bíblia, Deus chamou seus servos pelo nome — Abraão, Moisés, Samuel, Paulo — encorajando cada um pessoalmente.
И Бог рече Израиљу ноћу у утвари: Јакове! Јакове! А он одговори: Ево ме.
А анђео Господњи рече ми у сну: Јакове! А ја одговорих: Ево ме.
Али анђео Господњи викну га с неба, и рече: Авраме! Авраме! А он рече: Ево ме.
А Господ кад га виде где иде да види, викну га Бог из купине, и рече: Мојсије! Мојсије! А он одговори: Ево ме.
А Илије зовну Самуила и рече: Самуило, сине! А он рече: Ево ме.
А у Дамаску беше један ученик, по имену Ананија, и рече му Господ у утвари: Ананија! А он рече: Ево ме, Господе!
А Марија рече: Ево слушкиње Господње; нека ми буде по речи твојој. И анђео отиде од ње.
Не продаје ли се пет врабаца за два динара? И ниједан од њих није заборављен пред Богом. А у вас је и коса на глави избројана. Не бојте се дакле; ви сте бољи од много врабаца.