10 Yayyofa, taani neera de7ayis;

dagammofa, taani ne Xoossaa.

Taani nena minthana; nena maaddana;

taani nena xooniya ta ushacha kushiyan katisana.

2 Neeni haatha giddora pinniya wode

taani neera gidana.

Neeni shaafata giddora pinniya wode

enti nena mittokona.

Neeni tama giddora aadhiya wode

xuugetaka; lacoyka nena meenna.

4 Neeni ta sinthan al7onne boncho gidiya gisho,

taani nena dosiya gisho,

asaa ne gisho, kawotethata ne shempuwa gisho

laame oothada immana.

5 Taani neera de7iya gisho yayyofa;

taani ne nayta dolohape

nena wulohape shiishana.

4 "Yayyofa; neeni yeellataka;

dagammofa; neeni kawuyaka.

Ne yalagatetha yeella neeni dogana;

ne am7etetha boriya hizape guye hassayaka.

1 "Tana oychiboonaysatas qoncas;

tana koyboonaysatas bentas.

Ta sunthaa xeegiboonna kawotethas,

‘Yee! Yee!’ yaagada koyas.✝

31 Shin Godaa ammanetidi naageysati,

banta wolqaa oorathana.

Enti arganthada qefen paallana;

woxana, shin daaburokona;

hemetana, shin argaacokona.

8 Hessafe guye Goday, "Oona kiitto? Nuus oone baanay?" yaagishin si7as. Taani, "Heko, tana kiitta, taani baana" yaagas.

9 Ne biya bessa ubban taani Goday ne Xoossay neera de7iya gisho, babofa; hirgofa; yaagada new odayis" yaagis.

9 Ne biya bessa ubban taani Goday ne Xoossay neera de7iya gisho, babofa; hirgofa; yaagada new odayis" yaagis.

16 Asay zaaridi, "Godaa aggidi, hara eeqa xoossata goyinnanaysi nuupe haako. 17 Nu Godaa Xoossay nunanne nu aawata Gibxe aylletethaafe kessis; I oothida gita malaatata be7ida. Nu kanthidi aadhida biitta ubban Goday nuna naagis.

6 Minnite; gencite; yayyofite. Enta be7idi dagammopite. Goday hinte Xoossay hintera gidana; I hintena yeggenna, aggenna" yaagis.

8 Goday, I ba huuphen neera gididi nena kaalethana. I nena yeggenna; aggenna. Hessa gisho, yayyofa; ufaysi qanxofa" yaagis.

31 Yaatin, nu ha ubbaas woyganee? Xoossay nu bagga gidiko nuura oone eqetanay?

15 Nuuni, "Abbaa, ta Aawaw" yaagidi xeegiya, Xoossaa nayta oothiya Geeshsha Ayyaana ekidaape attishin, zaaridi yashshan daanaw aylle oothiya ayyaana ekibooko.✝

2 Nuuni nu ishaa ammanon minthanaw iya maaddanawunne ufaysanaw bessees.

5 Gencanne minotethi immiya Goday hinte Kiristoos Yesuusa kaalliya wode issifetethi hintew immo.

11 Taani hintew Ayyaana imuwa shaakanawunne hintena be7anaw laamotayis. 12 Hessika, taani hinte ammanuwan, qassi hinte ta ammanuwan minettana melasa.

13 Kiristoosi taw immiya wolqan ubbaba oothanaw danda7ayis.

6 Hinte giddon lo77o ooso doomida Xoossay, Kiristoos Yesuusi simmiya gallasay gakanaw, polanaysa erayis.

17 Hessa gisho, oonika Kiristoosan de7iko ooratha medhetethi; gal7a medhetethay aadhis; ubbayka oorathi gidis.

16 Hessa gisho, nuuni ufaysi qanxoko. Nu bentiya asatethay daaburishe biyaba gidikoka, nu ayyaana asatethay gallas gallas ooraxees.

17 Ha77is nuuni waayetiya ha kawusha waayey, ubbaafe keehi gitatiya merinaa bonchuwa nuus imisana.

7 Shin ubbaafe aadhiya wolqay nubaa gidonashin, Xoossaba gideysa bessanaw ha boncho shaloy meqa miishe* gidida nu asatethan de7ees.

8 Nu ubba baggaraka waayetida, shin meqeretibooko. Nuus haddirsi gidis, shin ufaysi qanxibooko. 9 Nu, morketan goodetida, shin lagge dhaybooko. Nu morketan shocetidi kundida, shin dhaybooko. 10 Yesuusa de7oy nu asatethan qoncana mela iya hayquwa ubba wode nu asatethan tookidi yuuyoos. 11 Yesuusa de7oy hayqiya nu asatethan qoncana mela paxa de7iya nuuni iya gisho, ubba wode hayqos aadhidi imetoos.

11 Hiza, Godaa yashshi ay guusseko nuuni eriya gisho, asay nu odeysa ekana mela zoroos. Xoossay, nuuni ooneko nuna erees; qassi hinteka hinte kahan nu ooneko ereeta yaagada qopayis. 12 Wozanan gidonashin, malan ceeqetiya asaa doona oythanaw hinte nunan ceeqetana mela hintew gaaso gidanaw koyoosipe attishin, nu nuna zaaridi nashshanaw koyoko. 13 Nu gooshshi gidiko Xoossa bonchosa; wozanaama gidiko hintesa. 14 Issoy ubbaas hayqidaysanne ubbay qassi iyara hayqidaysa nu eriya gisho, Kiristoosa siiqoy nuna haarees. 15 De7on de7eysati hizape guye bantaw gidonashin, entaw hayqidaysasinne hayqope dendidaysas daana mela Kiristoosi asa ubbaa gisho hayqis.

16 Hizape guye, nuuni oonaka asa qofan pirdoko. Haysafe kase nuuni Kiristoosaka asa qofan be7idaba gidikoka, hizape hessada be7oko. 17 Hessa gisho, oonika Kiristoosan de7iko ooratha medhetethi; gal7a medhetethay aadhis; ubbayka oorathi gidis. 18 Hessa ubbaa Xoossay oothis. I Kiristoosa baggara nuna baara sigethis. Qassi harata baara sigethana mela nuus sigetho ooso immis. 19 Xoossay Kiristoosa baggara asa ubbaa baara sigethees. Enta nagaraa taybibeenna; qassi asaa baara sigethiya qaala nuus immis.

20 Xoossay asaa nu baggara xeegiya gisho, nu Kiristoosan kiitetidi asaa Xoossara sigetite gidi Kiristoosa gisho, woossoos. 21 Nuuni Xoossaa xillotethaa Kiristoosa baggara ekana mela, nagara eronna Kiristoosa nu gisho, nagarancho asada oothis.*

12 Issi asi immanaw amotiko, iya imoy Xoossa sinthan eketey, I baw de7idaysa keena imminape attishin, baynabape immanaw un7etin gidenna.

3 Maarotetha Aawas, ubba wode nuna minthethiya Xoossaas, nu Godaa Yesuus Kiristoosa Aawas galati gido. 4 Xoossay nuus immida minthethuwan, meton de7eyisata nu minthethana mela Xoossay nuna nu meto ubban minthethees.

33 Hinte taara de7ishe saroy hintew daana mela taani hessa odas. Alamen de7ishe hinte waayetana. Shin minnite; taani alamiya xoonas" yaagis.

33 Hinte taara de7ishe saroy hintew daana mela taani hessa odas. Alamen de7ishe hinte waayetana. Shin minnite; taani alamiya xoonas" yaagis.

27 "Sarotethaa hintew immana. Taani ta sarotethaa hintew immana. Ta immiya sarotethay alamey immiya sarotethaa mela gidenna. Hessa gisho, un7etofite, yayyofite.

27 "Sarotethaa hintew immana. Taani ta sarotethaa hintew immana. Ta immiya sarotethay alamey immiya sarotethaa mela gidenna. Hessa gisho, un7etofite, yayyofite.

18 Siiqon yashshi baawa, tuma siiqoy yashshi kessi holees. Yashshinne pirdi issife biya gisho, yayiya uraa siiqoy polo gidenna.

28 "Hinteno, daaburanchoto, toohoy deexida ubbay taako haa yiite; taani hintena shempisana.

28 Ashope attishin, shempo wodhanaw danda7onaysatas yayyofite. Shin shempuwanne ashuwa gaannamen dhaysanaw danda7iya Xoossaas yayyite.

22 Ne toohuwa Xoossa bolla yegga;

I nena katisana.

Xoossay xilloti,

dagammana mela oothenna.

4 Ne ta Goday taara de7iya gisho,

ta sakana dhumaa giddora biikoka,

iitaba yayyike.

ne xam7aynne ne guufey tana minthethoosona.

4 Ne ta Goday taara de7iya gisho,

ta sakana dhumaa giddora biikoka,

iitaba yayyike.

ne xam7aynne ne guufey tana minthethoosona.

1 Goday taw poo7onne tana ashsheysa;

yaatin, ta oona yayiyanee?

Goday, ta de7oy naagetiya miixaa;

yaatin, ta ayis dagammanee?

14 Godan ufaysi ootha;

minna, yayyofa;

Godan ufaysi ootha.

24 Hinteno, Godan ufaysi ootheysato,

minnite; gencite.

8 Xoossay, "Ta nena tamaarsana;

ne baana ogiya bessaana;

ta nena zorananne naagana" yaagees.

1 Xoossay nu qosetidi attiya,

bessenne nu wolqaa.

Nuna metoy gakiya wode,

I nuna maaddanaw ubba wode nu matan de7ees.

2 Hessa gisho, biittay qaaxiyakoka,

dereti abban kundiyakoka,

nuuni yayyoko.

3 Abbay guummidi gopontikoka,

iya wolqaama zuliyan dereti kokoriyakoka,

nuuni dagammoko. Salaha.

3 Tana yashshiya wode

ta nenan ammanetayis.

4 Taani Xoossan ammanetayis; yayyike;

iya qaala galatiya Xoossan ammanetayis;

asi tana ay oothanee?

17 Godaa nu Xoossaa keehatethay nu bolla gido;

nu kushe ooso ubba nuus ayfisa;

Ee, nu kushe ooso ubbaa ayfisa.

1 Taw maadoy awupe yaane gada,

taani deretako xeellas.

2 Taw maadoy

salonne sa7aa medhida Godaape yees.

8 Taani ubba wode Godaa ta sinthan be7ayis;

I ta ushachan de7iya gisho dagammike.

9 Goday un7etidaysatas attiya bessi;

meto wode gelidi attiya qota.

10 Nena ereysati nenan ammanetosona;

Godaw, nena koyeyisata yegga aggaka.

7 I hintew qopiya gisho hintena hirgisiya ubbaa iya bolla yeggite.

6 Ha77i guutha wodes hinte dumma dumma paacen un7etikoka hessan ufaytite.

13 Hinte lo77oba oothanaw amotiko hintena qohanay oonee? 14 Hari attoshin, xillotetha gisho hinte waayetiko anjetidaysata. Asas yayyofitenne hirgofite.✝

11 Hessa gisho, hinte kase ootheysada, issoy issuwa minthethitenne dichite.

11 Hessa gisho, hinte kase ootheysada, issoy issuwa minthethitenne dichite.

24 Issoy issuwa siiqosinne lo77o oosos waati denthethaneko ane qopoos. 25 Issoti issoti meeze oothidi shiiqeysa aggidaysada nuuni issife shiiqeysa aggoko. Shin Godaa gallasay matatidaysa hinte be7iya gisho hessa kaseysafe aathidi oothite.

5 Miishe siiqope hintena naagite; hintew de7iyaban alite. Xoossay, "Taani nena ubbaraka yeggike woyko aggike" yaagis.✝ 6 Hessa gisho, nuuni ammanetidi,

"Goday tana maaddeysa;

ta yayyike; asi tana ay oothanee?"

yaagos.✝

58 Hessa gisho, ta siiqo ishato, qaaxonna minnidi eqite. Godaa oosuwan hinte daabureysi coo gidonnaysa eridi ubba wode Godaa oosuwa azallonna oothite.

13 Barkite; Ammanon eqite; xaalite; minnite.

13 Barkite; Ammanon eqite; xaalite; minnite.

7 Ayis giiko, Xoossay nuus wolqaa, siiqonne nu huuphe haariya Ayyaana immispe attishin, yashsha ayyaana immibeenna.

20 Dawiti ba na7aa Solomoneko, "Hiza minna! Oosuwa ootha! Goday ta Xoossay neera de7iya gisho yayyofa; dagammofa! Xoossa keetha oosoy poletana gakanaw Xoossay nena yeggennanne aggenna.

17 Goday, ne Xoossay ne giddon de7ees;

I new xoono immiya olanchuwa.

I nenan ufaytana;

ba siiquwan nena oorathana.

Asay ba7aale gallas mazmure yexeysada,

I nenan ufayteysa mazmure yexidi bessaana" yaagana.

11 Taani hintew qopiya qofaa erayis. He qofay, wursethay lo77onne ufaysi de7iya, hintena go77iya qofape attishin, qohiya qofa gidenna.

23 Minnidi oothiya ooso ubban wodhey de7ees;

shin coo odi manqotethi ehees.

17 Entako, "Tana kaallite; taani hintena ase oythu tamaarsana" yaagis. 18 Enti ellesidi banta gitiya yeggi aggidi Yesuusa kaallidosona.

2 Xoossay qamma Isra7eeles qoncidi, "Yayqooba, Yayqooba" yaagis.

Ika, "Heko, abe Godaw" gidi koyis.

11 Xoossa kiitanchoy amuhon tana, ‘Yayqooba’ yaagis. Taani, ‘Yee’ gada koyas.

11 Shin Godaa Kiitanchoy salope, "Abrahaame, Abrahaame" yaagidi xeegis. I, "Yee" yaagidi koyis.

4 I be7anaw shiiqidaysa Goday be7idi, tushiya giddofe, "Muse! Muse!" gidi xeegis.

Musey, "Heko, abe Godaw" gidi koyis.

16 Eeli, "Ta na7aw, Sameela" yaagidi xeegis.

Sameeli, "Yee" gidi koyis.

10 Damasqon issi Hananiya geetetiya Yesuusa tamaarey de7ees. Goday qoncethan, "Hananiya" yaagidi xeegis.

Hanaani zaaridi, "Ta Godaw, haysan de7ayis" yaagis.

38 Mayraama, "Heko, taani Godaa aylliw, ne qaalada taw hano" yaagasu. Hessafe guye, kiitanchoy iipe shaaketis.

6 Ichashu buubeti issi santimes bayzetokonayee? Hanoshin, entafe issinnaka Xoossaa sinthan dogetuku. 7 Hari attoshin, hinte huuphe binaanayka paydetidi de7ees. Hiza, babofite; daro buubetape hinte aadheta.