Encorajamento
O encorajamento é uma das vocações mais lindas do cristão. A Bíblia transborda de palavras de ânimo: não temas, levanta-te, Eu sou contigo. Deus nos encoraja para encorajarmos outros.
Não temas
Deus diz repetidamente: não temas, Eu sou contigo. Ele fortalece, sustenta e caminha ao nosso lado em cada desafio.
Zapovedisadem tuće: ‘Av zuralo thaj hrabro. Ma dara thaj ma av obeshrabrime, golese so o GOSPOD, ćiro Dol, ka avol tusa bilo kaj te dža.’"
Zapovedisadem tuće: ‘Av zuralo thaj hrabro. Ma dara thaj ma av obeshrabrime, golese so o GOSPOD, ćiro Dol, ka avol tusa bilo kaj te dža.’"
O narodo phenda: "Dur golestar te ačhava e GOSPODE a te služi avere devlen! Golese so si o GOSPOD, amaro Dol, gova savo ikalda amen thaj amare paradaden andaro Egipat taro ćher e robujimaso, a angle amare jakha ćerda bare čudesna znakura. Vov arakhlja amen sa e dromesa savesa đeljam thaj maškare narodura save nakhljam.
Deus está conosco
Se Deus é por nós, quem será contra nós? Tudo posso naquele que me fortalece. Ele nos encoraja pela sua presença.
So šaj vaćara pe kava? Te si o Dol amencar, ko šaj avol protiv amende?
O Duxo savo primisaden, ni inđarol tumen ano ropstvo te bi palem avena ani dar, nego primisaden e Duxo savo ćerda tumen te aven e Devlese čhave, pale savo šaj da vika: "Abba, Dade!"
Dži jekh amendar trubul te ugodil pe pašutnenđe baše lengo šukaripe te izgradil len.
A o Dol, kastar avol o strpljivost thaj i uteha, nek dol tumen te aven ano jekh mišljenje maškar tumende, gija so sledin e Hriste e Isuse.
Golese so čače mangav te dikhav tumen, te šaj dav tumen nesavo duxovno daro savo ka zuravol tumen, gija katane mingre thaj tumare pačajimasa te zurava jekh avere.
Sa šaj kava ano Isus o Hrist, savo dol man zuralipe.
Sigurno sem, kaj o Dol savo počnisada te ćerol šukar buća ane tumende, ka dovršil len dži ko đive kana ka avol o Hrist o Isus.
Golese, te si khoni ano Hrist, vov si nevo stvorenje. O purano nakhlo, akh, nevo postanil.
Golese, ni odustani. Nego, te i amaro biće avral properol, amaro biće andral dži jekh đive obnovil pe.
Golese so kava amaro privremeno cikno pharipe pripremil amen baši večno slava savi obilno nakhavol amaro pharipe ane savo sam akana.
Al kava barvalipe isi amen ane phuvale čare, te dićhol pe kaj kava baro zuralipe si taro Dol, a na amendar. Tare sa e riga ćićidol amen o pharipe, al našti phađol amen. Bunime sam, al naj sam razočarime. Progonin amen, al naj sam napustime. Peraven amen, al naj sam uništime. Pe amare telura uvek amen inđara e Isuseso meripe, te bi e Isuseso džuvdipe sikadola pe amare telura. Golese, kaj amen save sam džuvde, stalno sam ano opasnost te mudaren amen zbog o Isus, te bi e Isuseso džuvdipe sikadola pe amare mulikane telura.
A golese so amen džana baši dar anglo Gospod, trudi amen te uveri e manušen. O Dol potpuno džanol amen, thaj me nadiv man kaj i tumen pindžaren amen ane tumaro savest. Amen ni manga tumenđe palem te preporuči amen, nego manga te da tumen prilika te čhuden baripe amencar. Gija ka odgovorin kolenđe save čhuden baripe kolesa so dićhol pe, a na kolesa so si ano ilo. Te hasardam amari gođi, gova si bašo Dol. A te sama gođaver, gova si baše tumende. Gija ćera bašo manglipe e Hristeso savo amencar upravil golese so dodžangljam – te jekh manuš mulo baše sa e manuša, tegani savore mule. O Hrist mulo baše sa kola save si džuvde, te von ni živin vadži pese, nego Kolese savo mulo thaj uštilo tare mule zbog lende.
Golese od akana khanika ni sudi pale manušikane merila. I te nekad sudisadam e Hriste pale manušikane merila, akana gija ni ćera. Golese, te si khoni ano Hrist, vov si nevo stvorenje. O purano nakhlo, akh, nevo postanil. Al sa kava avol taro Dol, savo mirisada amen pesa prekalo Isus Hrist thaj dija amen služba taro pomirenje. Golese so o Dol ano Hrist mirisada o sveto pesa. Vov ni đinda e manušenđe lenđe grehura, a amenđe dija te propovedi o Lafi taro pomirenje. Gija, amen ćera bući sar poslanikura e Hristese thaj o Dol opomenil prekal amende. Golese moliv tumen ano Hrist: mirin tumen e Devlesa! Kole savo sasa bizo greh, o Dol ćerda te avol žrtva baše amare grehura, te bi ane leste avasa pravedna anglo Dol.
Golese so, te sen spremna te den averenđe, tegani gova daro ka prihvatil o Dol, premalo gova so isi tumen, a na premalo gova so naj tumen.
Nek avol blagoslovimo o Dol thaj o Dad amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso, o milosrdno Dad thaj Dol kastar avol sa i uteha. Vov utešil amen ane dži jekh amaro pharipe, te bi šajine i amen te uteši kolen save si ano pharipe, gasave utehasa savasa i amen utešil o Dol.
Ânimo nas lutas
No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo — Eu venci o mundo. O Senhor é refúgio seguro em toda tribulação.
Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ane mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!"
Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ane mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!"
Ačhavav tumenđe mir, mingro mir dav tumen. Al me ni dav tumen gova mir sar so dol tumen o sveto. Te ma uznemirin pe tumare ile thaj te ma daran.
Ačhavav tumenđe mir, mingro mir dav tumen. Al me ni dav tumen gova mir sar so dol tumen o sveto. Te ma uznemirin pe tumare ile thaj te ma daran.
Ano manglipe naj dar, nego o savršeno manglipe tradol i dar. Kova savo daral, isi le dar tari kazna, so značil kaj naj savršeno ano manglipe.
Promessas de conforto
Vinde a mim os cansados e sobrecarregados. Lança sobre Ele tuas ansiedades, pois Ele cuida de ti.
Aven mande savore save sen umorna thaj tovarime, me ka odmoriv tumen.
Ma daran kolendar so mudaren o telo a i duša našti mudaren. Daran kolestar sostar šaj i duša thaj o telo te uništil pe ani jag savi ni ačhol.
Sa tumare brige mućhen pe leste, golese so vov brinil pe tumenđe.
Golese radujin tumen, čak iako akana trubul zala te aven žalna baše nesave kušnje.
Ko ka ćerol tumenđe bilačhipe ako trudin tumen te ćeren so si šukar? Al i te trpisaden golese so ćeren šukar, blagoslovime sen! Golese: "Ma daran tare lenđe pretnje thaj ma uznemirin tumen."
Encorajar uns aos outros
Encorajai-vos mutuamente e edificai-vos uns aos outros. Não desanimemos — a bondade do Senhor é nova a cada manhã.
Golese ohrabrin thaj vazden jekh avere, sar so i akana ćeren.
Golese ohrabrin thaj vazden jekh avere, sar so i akana ćeren.
Golese, te dikha jekh avere te čhuva ko manglipe thaj ke šukar buća. Ma ačhaven te džan ani khanđiri sar so nesave ćeren, nego zuraven jekh avere. Kava ćeren sa pobut, sar so dićhen kaj si but paše o đive kana ka avol o Hrist.
Ma aven sar kola save but manđen pare, al aven zadovoljna kolesa so isi tumen! Golese so o Dol vaćarda:
"Nikad ni ka ačhavav tut,
nikad ni ka mukhav tut."
Golese bizi dar šaj vaćara:
"O Gospod pomožil manđe,
golese ni ka darav.
So šaj te ćerol manđe o manuš?"
Golese, phralalen thaj phejalen mingre manglalen, aven zurale thaj ustrajna! Uvek te den tumendar sa ane buća e Gospodese, golese so džanen kaj tumari bući ano Gospod naj džabe.
Aven džungade! Ačhen zurale ano pačajipe! Ićaren tumen muršikane thaj aven zurale!
Aven džungade! Ačhen zurale ano pačajipe! Ićaren tumen muršikane thaj aven zurale!
Golese so o Dol ni dija amen duxo tari dar, nego Duxo taro zuralipe, manglipe thaj tari disciplina.
O Isus phenda lenđe: "Aven mancar thaj ka ćerav tumen te dolen e manušen sar e mačhen."
Von sigate ačhade e mreže thaj đele pale leste.
Deus chama pelo nome
Ao longo da Bíblia, Deus chamou seus servos pelo nome — Abraão, Moisés, Samuel, Paulo — encorajando cada um pessoalmente.
O Dol akharda e Izraele ani vizija raćasa, vaćarindoj: "Jakove! Jakove!"
Vov phenda: "Aktaljem!"
O anđelo e Devleso phenda manđe ano suno: ‘Jakove!’ Me phendem: ‘Aktaljem!’
Al o anđelo e GOSPODESO dija vika taro nebo, vaćarindoj: "Avraame! Avraame!"
Vov phenda: "Aktaljem!"
Ano Damask bešola jekh tare sikade e Isusese kaso alav sasa Ananija.
O Gospod ani vizija vaćarda lese: "Ananija!"
A o Ananija vaćarda lese: "Aktaljem, Gospode!"
I Marija phenda: "Ake, me sem sluškinja e Gospodesi. Nek avol manđe palo ćiro lafi!"
Thaj o anđelo đelo latar.
Ni li bićindon pandž čiriklja baše duj pare? Thaj nijekha ni zabistrol o Dol. A tumenđe i tumare bala ko šoro si đinde. Golese ma daran! Tumen sen povredna tare pherdo čiriklja."