Encorajamento
O encorajamento é uma das vocações mais lindas do cristão. A Bíblia transborda de palavras de ânimo: não temas, levanta-te, Eu sou contigo. Deus nos encoraja para encorajarmos outros.
Não temas
Deus diz repetidamente: não temas, Eu sou contigo. Ele fortalece, sustenta e caminha ao nosso lado em cada desafio.
ดังนั้น อย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า
อย่าท้อแท้ เพราะเราเป็นพระเจ้าของเจ้า
เราจะทำให้เจ้าเข้มแข็งและจะช่วยเจ้า
เราจะชูเจ้าด้วยมือขวาอันชอบธรรมของเรา
เมื่อเจ้าลุยน้ำ
เราจะอยู่กับเจ้า
เมื่อเจ้าลุยข้ามแม่น้ำ
น้ำจะไม่ซัดท่วมเจ้า
เมื่อเจ้าลุยไฟ
ไฟจะไม่เผาไหม้
เปลวไฟจะไม่เผาผลาญเจ้า
เพราะเจ้าล้ำค่าและมีเกียรติในสายตาเรา
และเพราะเรารักเจ้า
เราจึงยอมเอาประชาชนแลกกับเจ้า
เอาบรรดาชนชาติแลกกับชีวิตของเจ้า
อย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า
เราจะนำลูกหลานของเจ้ามาจากตะวันออก
และรวบรวมเจ้ามาจากตะวันตก
อย่ากลัวเลย เจ้าจะไม่ต้องทนอับอาย
อย่ากลัวเลย เจ้าจะไม่ต้องขายหน้า
เจ้าจะลืมความอัปยศในวัยสาว
และไม่จดจำคำถากถางที่เจ้าเป็นม่ายอีก
"เราสำแดงตนเองแก่ผู้ที่ไม่ได้เรียกหาเรา
ผู้ที่ไม่ได้แสวงหาเราก็พบเรา
ชนชาติที่ไม่ได้ร้องเรียกนามของเรา
เราบอกเขาว่า ‘เราอยู่ที่นี่ เราอยู่ที่นี่’
แต่ผู้ที่รอคอยพระยาห์เวห์ด้วยความหวัง
จะฟื้นกำลังขึ้นใหม่
พวกเขาจะกางปีกบินเหมือนนกอินทรี
จะวิ่งไปโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
จะเดินไปโดยไม่อ่อนโรยแรง
แล้วข้าพเจ้าได้ยินเสียงของพระยาห์เวห์พูดว่า "เราควรจะส่งใครไป และใครจะไปเพื่อเรา"
ข้าพเจ้าพูดว่า "ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่ ส่งข้าพเจ้าไปเถิด!"
เราสั่งเจ้าแล้วไม่ใช่หรือว่า จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่าหวาดกลัว อย่าท้อใจ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าจะอยู่กับเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะไปที่ไหน"
เราสั่งเจ้าแล้วไม่ใช่หรือว่า จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่าหวาดกลัว อย่าท้อใจ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าจะอยู่กับเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะไปที่ไหน"
ประชาชนจึงตอบว่า "ขอให้การนั้นห่างไกลจากเราเถิด เราจะไม่ทิ้งพระยาห์เวห์ไปปรนนิบัติพระอื่น! พระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา พระองค์เองนี่แหละคือผู้ที่นำเราและพ่อแม่ของเราออกมาจากอียิปต์ จากดินแดนแห่งความเป็นทาสพระองค์กระทำหมายสำคัญอันยิ่งใหญ่เหล่านั้นต่อหน้าต่อตาเรา พระองค์ปกป้องคุ้มครองเราตลอดการเดินทางและจากชนชาติต่างๆ
จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่ากลัวหรือครั่นคร้ามพวกเขาเลย เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านไปกับท่าน พระองค์จะไม่ทอดทิ้งหรือละทิ้งท่านเลย"
อย่ากลัว อย่าท้อแท้เลย พระยาห์เวห์เองจะนำหน้าท่านและอยู่กับท่าน พระองค์จะไม่ทอดทิ้งหรือละทิ้งท่านเลย"
Deus está conosco
Se Deus é por nós, quem será contra nós? Tudo posso naquele que me fortalece. Ele nos encoraja pela sua presença.
เช่นนี้แล้วเราจะว่าอย่างไร ถ้าพระเจ้าอยู่ฝ่ายเรา ใครจะต่อสู้เราได้
พระวิญญาณที่ท่านได้รับ ไม่ได้ทำให้ท่านเป็นทาสที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่ในความกลัวอีก แต่ท่านได้รับพระวิญญาณผู้ซึ่งนำท่านมาเป็นลูก และโดยพระองค์ เราร้องว่า "อับบา พ่อ"
เราแต่ละคนควรทำให้เพื่อนบ้านพอใจซึ่งเป็นผลดีแก่เขา เพื่อเสริมสร้างเขาขึ้น
ขอพระเจ้าผู้ให้ความทรหดอดทนและกำลังใจ ให้พวกท่านมีท่าทีต่อกันเหมือนที่พระเยซูคริสต์มี
ข้าพเจ้าอยากพบพวกท่านเพื่อจะได้แบ่งปันของประทานฝ่ายวิญญาณ เพื่อทำให้ท่านเข้มแข็ง คือที่พวกท่านและข้าพเจ้าจะได้ให้กำลังใจกัน โดยความเชื่อของเราทั้งสองฝ่าย
ข้าพเจ้าทำทุกสิ่งได้โดยพระองค์ผู้ให้กำลังแก่ข้าพเจ้า
ข้าพเจ้ามั่นใจว่าพระองค์ผู้เริ่มต้นการดีในพวกท่าน จะสานต่อจนสำเร็จจนถึงวันแห่งพระเยซูคริสต์
ด้วยเหตุนี้ ถ้าใครอยู่ในพระคริสต์ การสร้างใหม่ก็เข้ามา สิ่งเก่าก็ล่วงไป สิ่งใหม่อยู่ที่นี่แล้ว!
เพราะฉะนั้นเราจึงไม่ท้อใจ ถึงแม้กายภายนอกกำลังทรุดโทรมไป แต่จิตใจภายในกำลังฟื้นขึ้นใหม่ทุกวัน
เพราะความทุกข์ลำบากเล็กๆ น้อยๆ เพียงชั่วคราว จะทำให้เราได้รับสง่าราศีนิรันดร์ ซึ่งเหนือกว่าสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
แต่พวกเรามีของล้ำค่านี้ในภาชนะดิน เพื่อแสดงว่าฤทธิ์เดชอันล้ำเลิศนี้มาจากพระเจ้า ไม่ใช่มาจากตัวเราเอง เราถูกบีบคั้นอย่างหนักทุกด้าน แต่ไม่ถูกบดขยี้ สับสนแต่ไม่สิ้นหวัง ถูกข่มเหงแต่ไม่ถูกทอดทิ้ง ถูกฟาดล้มลงแต่ไม่ถูกทำลาย เราแบกความตายของพระเยซูไว้ในกายของเราเสมอ เพื่อชีวิตของพระเยซูจะปรากฏชัดในกายของเราด้วย เพราะเราผู้มีชีวิตอยู่นี้ ถูกมอบไว้แก่ความตายเพื่อพระเยซูเสมอ เพื่อว่าชีวิตของพระองค์จะถูกเปิดเผยในกายซึ่งต้องตายของพวกเรา
เช่นนั้นแล้วเมื่อเรารู้ว่าความเกรงกลัวองค์พระผู้เป็นเจ้าคืออะไร เราจึงพยายามโน้มน้าวใจคนอื่นๆ สิ่งที่เราเป็นก็ปรากฏชัดต่อพระเจ้า และข้าพเจ้าหวังว่าจะปรากฏชัดต่อจิตสำนึกของพวกท่านด้วย เราไม่ได้พยายามชมตัวเองต่อท่านอีก แต่กำลังเปิดโอกาสให้ท่านภูมิใจในเรา เพื่อท่านจะสามารถตอบผู้คนที่ภูมิใจในสิ่งที่มองเห็นแทนที่จะเป็นสิ่งที่อยู่ในใจ ถ้าเราเสียสติก็เพื่อพระเจ้า ถ้าเราสติดีก็เพื่อท่าน เพราะความรักของพระคริสต์ผลักดันเราอยู่ เราเชื่อมั่นว่าผู้หนึ่งได้ตายเพื่อคนทั้งปวง ดังนั้นคนทั้งปวงจึงตายแล้ว และพระองค์ได้ตายเพื่อคนทั้งปวง บรรดาคนที่มีชีวิตอยู่จึงไม่ควรอยู่เพื่อตัวเองอีกต่อไป แต่อยู่เพื่อพระองค์ผู้ยอมตายเพื่อพวกเขาและฟื้นขึ้นมาใหม่
ดังนั้น จากนี้ไปเราจะไม่มองใครตามมุมมองของโลก แม้ครั้งหนึ่งเราเคยมองพระคริสต์แบบนั้น เราจะไม่ทำอย่างนั้นอีก ด้วยเหตุนี้ ถ้าใครอยู่ในพระคริสต์ การสร้างใหม่ก็เข้ามา สิ่งเก่าก็ล่วงไป สิ่งใหม่อยู่ที่นี่แล้ว! ทั้งหมดนี้มาจากพระเจ้าผู้ให้เราคืนดีกับพระองค์โดยทางพระคริสต์ และได้มอบหมายพันธกิจแห่งการคืนดีนี้แก่เรา คือพระเจ้าได้ให้โลกคืนดีกับพระองค์ในพระคริสต์ ไม่ถือโทษบาปของมนุษย์ และมอบหมายเรื่องราวแห่งการคืนดีนี้ไว้กับเรา ดังนั้นเราจึงเป็นตัวแทนของพระคริสต์ เหมือนกับว่าพระเจ้าขอร้องท่านผ่านทางเรา เราจึงอ้อนวอนท่านในนามของพระคริสต์ว่า จงคืนดีกับพระเจ้า พระเจ้าทำให้พระองค์ผู้ไม่บาป ให้บาปเพื่อเรา ดังนั้นในพระองค์เราจะกลายเป็นคนชอบธรรมของพระเจ้า
เพราะถ้ามีความเต็มใจแล้ว ของถวายก็เป็นที่ยอมรับตามที่เขามีอยู่ ไม่ใช่ตามที่เขาไม่มี
สรรเสริญพระเจ้าและพระบิดาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของพวกเรา พระบิดาผู้เมตตาสงสาร และพระเจ้าผู้ปลอบโยนในทุกเรื่อง พระองค์ปลอบโยนเราในความทุกข์ยากทุกอย่าง เพื่อเราจะปลอบโยนคนที่ทุกข์ยากในเรื่องใดๆ ได้โดยการปลอบโยนที่เราเองได้รับจากพระเจ้า
Ânimo nas lutas
No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo — Eu venci o mundo. O Senhor é refúgio seguro em toda tribulação.
เราบอกเรื่องเหล่านี้เพื่อพวกเจ้าจะมีสันติสุขในเรา ในโลกนี้เจ้าจะมีความทุกข์ยาก แต่จงกล้าหาญเถิด เราได้ชนะโลกแล้ว"
เราบอกเรื่องเหล่านี้เพื่อพวกเจ้าจะมีสันติสุขในเรา ในโลกนี้เจ้าจะมีความทุกข์ยาก แต่จงกล้าหาญเถิด เราได้ชนะโลกแล้ว"
สันติสุขที่เราให้แก่พวกเจ้า คือสันติสุขของเรา เราให้เจ้าไม่เหมือนอย่างที่โลกให้ อย่าให้ใจของเจ้าทุกข์ร้อน และอย่ากลัวเลย
สันติสุขที่เราให้แก่พวกเจ้า คือสันติสุขของเรา เราให้เจ้าไม่เหมือนอย่างที่โลกให้ อย่าให้ใจของเจ้าทุกข์ร้อน และอย่ากลัวเลย
ในความรักไม่มีความกลัว แต่ความรักที่สมบูรณ์ขจัดความกลัวออกไป เพราะความกลัวเกี่ยวข้องกับการลงโทษ ผู้ที่กลัวก็ยังไม่มีความรักที่สมบูรณ์
Promessas de conforto
Vinde a mim os cansados e sobrecarregados. Lança sobre Ele tuas ansiedades, pois Ele cuida de ti.
ทุกคนที่เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา เราจะให้ท่านพักสงบ
อย่ากลัวคนที่ฆ่าได้แต่กาย แต่ฆ่าจิตวิญญาณไม่ได้ จงเกรงกลัวพระองค์ผู้ที่ทำลายได้ทั้งจิตวิญญาณและร่างกายในนรก
จงมอบภาระของท่านไว้กับพระยาห์เวห์
พระองค์จะค้ำจุนท่านไว้
พระองค์จะไม่ปล่อยให้
คนชอบธรรมสั่นคลอน
แม้ข้าพเจ้าเดิน
ผ่านหุบเขาเงาซึ่งมืดมิดที่สุด
ข้าพเจ้าจะไม่กลัวความชั่วร้าย
เพราะพระองค์อยู่กับข้าพเจ้า
ไม้เท้าของพระองค์นำทางข้าพเจ้า
ทำให้ข้าพเจ้าสบายใจ
แม้ข้าพเจ้าเดิน
ผ่านหุบเขาเงาซึ่งมืดมิดที่สุด
ข้าพเจ้าจะไม่กลัวความชั่วร้าย
เพราะพระองค์อยู่กับข้าพเจ้า
ไม้เท้าของพระองค์นำทางข้าพเจ้า
ทำให้ข้าพเจ้าสบายใจ
พระยาห์เวห์เป็นความสว่างและความรอดของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
พระยาห์เวห์เป็นฐานที่มั่นสำหรับชีวิตข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
จงรอคอยพระยาห์เวห์
จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
และรอคอยพระยาห์เวห์เถิด
ท่านทั้งหลายที่ฝากความหวังในพระยาห์เวห์
จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด
เราจะสอนและชี้แนะทางที่เจ้าควรไป
เราจะแนะนำเจ้าด้วยสายตาแห่งความรัก
พระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยและเป็นกำลังของเรา
เป็นความช่วยเหลือที่พร้อมเสมอในยามทุกข์ร้อน
ดังนั้น เราจะไม่กลัว แม้เกิดแผ่นดินไหว
และภูเขาทลายลงใจกลางทะเล
แม้ทะเลคำรามและซัดคลื่นฟูฟ่อง
และภูเขาสะเทือนด้วยความพลุ่งพล่าน และ 11
เมื่อข้าพเจ้ากลัว ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
ในพระเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าเทิดทูนพระวจนะ
ในพระเจ้า ข้าพเจ้าวางใจและไม่กลัว
มนุษย์ธรรมดาจะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า
ขอความโปรดปรานขององค์เจ้านายพระเจ้าของเราอยู่กับเรา
ขอสถาปนาผลงานจากมือเราเถิด
ขอสถาปนาผลงานจากมือของเรา
ข้าพเจ้าเงยหน้ามองภูเขาทั้งหลาย
ความช่วยเหลือของข้าพเจ้ามาจากไหน
ความช่วยเหลือของข้าพเจ้ามาจากพระยาห์เวห์
ผู้สร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
ข้าพเจ้ามองที่พระยาห์เวห์เสมอ
เพราะพระองค์อยู่ที่ขวามือของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่หวั่นไหว
พระยาห์เวห์เป็นที่ลี้ภัยของคนที่ถูกกดขี่
เป็นปราการมั่นคงในยามลำบาก
ทุกคนที่รู้จักนามของพระองค์จะวางใจในพระองค์
เพราะพระยาห์เวห์ไม่เคยทอดทิ้งคนที่แสวงหาพระองค์
จงทิ้งความกังวลทั้งหมดของท่านไว้กับพระองค์ เพราะพระองค์ห่วงใยท่าน
ในเรื่องนี้พวกท่านชื่นชมยินดีมาก แม้ว่าตอนนี้ท่านอาจจะต้องทนทุกข์จากการทดสอบต่างๆ สักระยะหนึ่ง
ถ้าท่านมุ่งมั่นทำดี ใครจะมาทำร้ายท่าน แต่ถึงแม้ท่านต้องทนทุกข์เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง ท่านก็ได้รับพระพร "อย่ากลัวการข่มขู่ของเขา อย่าตกใจกลัวเลย"
Encorajar uns aos outros
Encorajai-vos mutuamente e edificai-vos uns aos outros. Não desanimemos — a bondade do Senhor é nova a cada manhã.
ด้วยเหตุนี้จงให้กำลังใจกันและเสริมสร้างกันขึ้น เหมือนที่พวกท่านกำลังทำอยู่
ด้วยเหตุนี้จงให้กำลังใจกันและเสริมสร้างกันขึ้น เหมือนที่พวกท่านกำลังทำอยู่
และให้เราพิจารณาดูว่า จะปลุกใจซึ่งกันและกันให้มุ่งสู่ความรักและการกระทำดีได้อย่างไร อย่าให้เราขาดการประชุมเหมือนที่บางคนทำจนเป็นนิสัย แต่จงให้กำลังใจกัน และให้มากขึ้นอีกเมื่อเห็นว่าวันนั้นใกล้เข้ามา
จงรักษาชีวิตตนให้เป็นอิสระจากการรักเงิน และจงพอใจในสิ่งที่มี เพราะพระเจ้าได้กล่าวว่า
"เราจะไม่ทอดทิ้งท่าน
เราจะไม่ละทิ้งท่าน"
ดังนั้นเราจึงพูดได้อย่างมั่นใจว่า
"องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นผู้ช่วยเหลือข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่กลัว
มนุษย์จะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า"
ด้วยเหตุนี้พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า จงตั้งมั่นอยู่ อย่าให้สิ่งใดทำให้ท่านหวั่นไหว จงทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับงานขององค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะท่านรู้ว่าในองค์พระผู้เป็นเจ้า การงานของท่านจะไม่สูญเปล่า
จงระมัดระวัง จงยืนหยัดในความเชื่อ จงกล้าหาญและเข้มแข็ง
จงระมัดระวัง จงยืนหยัดในความเชื่อ จงกล้าหาญและเข้มแข็ง
เพราะพระวิญญาณที่พระเจ้าให้เราไม่ได้ทำให้เราขลาดกลัว แต่ให้ฤทธิ์เดช ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา
ดาวิดพูดกับโซโลมอนลูกชายอีกว่า "จงเข้มแข็งและกล้าหาญ และลงมือทำงาน อย่ากลัวหรือท้อแท้ เพราะพระเจ้าพระยาห์เวห์ผู้เป็นพระเจ้าของพ่ออยู่กับเจ้า พระองค์จะไม่ละทิ้งเจ้า พระองค์จะดูแลให้งานทุกอย่างของวิหารของพระยาห์เวห์สำเร็จเรียบร้อย
พระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าอยู่กับเจ้า
นักรบผู้ยิ่งใหญ่ผู้ช่วยให้รอด
พระองค์จะปีติยินดีในตัวเจ้า
ด้วยความรักพระองค์จะไม่ตำหนิเจ้าอีกต่อไป
แต่จะร้องเพลงชื่นชมยินดีในตัวเจ้า’
พระยาห์เวห์ประกาศว่า "เพราะเรารู้แผนการที่เรามีไว้สำหรับเจ้า เป็นแผนการเพื่อทำให้เจ้ารุ่งเรือง ไม่ใช่เพื่อทำร้าย เป็นแผนการเพื่อให้ความหวังและอนาคตแก่เจ้า
การพากเพียรทำงานล้วนให้ผลกำไร
ถ้าดีแต่พูดก็ยากจน
พระเยซูพูดว่า "จงตามเรามา แล้วเราจะตั้งเจ้าให้เป็นผู้หาคนแทนหาปลา" ทั้งสองก็ละแหตามพระองค์ไปทันที
Deus chama pelo nome
Ao longo da Bíblia, Deus chamou seus servos pelo nome — Abraão, Moisés, Samuel, Paulo — encorajando cada um pessoalmente.
ตอนกลางคืนพระเจ้าพูดกับอิสราเอลในนิมิตว่า "ยาโคบ! ยาโคบ!"
ยาโคบตอบว่า "ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่"
ทูตของพระเจ้าพูดกับฉันในฝันว่า ‘ยาโคบ’ ฉันตอบว่า ‘ข้าพเจ้าอยู่นี่’
แต่ทูตของพระยาห์เวห์เรียกอับราฮัมจากฟ้าสวรรค์ว่า "อับราฮัม! อับราฮัม!"
เขาตอบว่า "ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่"
เมื่อพระยาห์เวห์มองเห็นโมเสสเดินเข้ามาดู พระเจ้าเรียกเขาจากพุ่มไม้นั้นว่า "โมเสส! โมเสส!"
และโมเสสตอบว่า "ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่"
แต่เอลีเรียกเขาและกล่าวว่า "ลูกซามูเอลเอ๋ย"
ซามูเอลตอบว่า "ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่"
ในดามัสกัส มีสาวกคนหนึ่งชื่ออานาเนีย องค์พระผู้เป็นเจ้าเรียกเขาในนิมิตว่า "อานาเนีย!"
เขาตอบว่า "ขอรับ องค์พระผู้เป็นเจ้า"
มารีย์ตอบว่า "ดิฉันเป็นผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้เป็นจริงตามคำของท่าน" แล้วทูตสวรรค์ก็จากไป
นกกระจาบห้าตัวขายกันสองบาทไม่ใช่หรือ แต่ไม่มีนกสักตัวที่พระเจ้าลืม อันที่จริงผมทุกเส้นบนศีรษะเจ้าก็นับไว้แล้ว อย่ากลัวเลย เจ้ามีค่ากว่านกกระจาบหลายตัว