Encorajamento
O encorajamento é uma das vocações mais lindas do cristão. A Bíblia transborda de palavras de ânimo: não temas, levanta-te, Eu sou contigo. Deus nos encoraja para encorajarmos outros.
Não temas
Deus diz repetidamente: não temas, Eu sou contigo. Ele fortalece, sustenta e caminha ao nosso lado em cada desafio.
Ne boj se, jer sam ja s tobom;
ne plaši se, jer sam ja Bog tvoj;
ukrepiću te i pomoći ću ti,
i podupreću te desnicom pravde svoje.
Kad pođeš preko vode,
ja ću biti s tobom,
ili preko reka,
neće te potopiti;
kad pođeš kroz oganj,
nećeš izgoreti
i neće te plamen opaliti.
Otkako si mi postao drag,
proslavio si se i ja te ljubih;
i dadoh ljude za te
i narode za dušu tvoju.
Ne boj se, jer sam ja s tobom;
od istoka ću dovesti seme tvoje,
i od zapada sabraću te.
Ne boj se, jer se nećeš osramotiti,
i nemoj se stideti, jer nećeš biti prekorna,
nego ćeš zaboraviti sramotu mladosti svoje,
i prekora udovištva svog nećeš se više sećati.
Odgovor Gospodnji: primanje neznabožaca i ostatka od Izrailja. Kažnjavanje naroda koji se otpadio. Novo nebo i nova zemlja.
Potražiše me koji ne pitahu za me;
nađoše me koji me ne tražahu;
rekoh narodu koji se ne zove mojim imenom:
Evo me, evo me.
Ali koji se nadaju Gospodu, dobijaju novu snagu,
podižu se na krilima kao orlovi,
trče i ne sustaju, hode i ne more se.
Potom čuh glas Gospodnji gde reče: Koga ću poslati? I ko će nam ići? A ja rekoh: Evo mene, pošalji mene.
Nisam li ti zapovedio: Budi slobodan i hrabar! Ne boj se i ne plaši se, jer je s tobom Gospod Bog tvoj kuda god ideš.
Nisam li ti zapovedio: Budi slobodan i hrabar! Ne boj se i ne plaši se, jer je s tobom Gospod Bog tvoj kuda god ideš.
A narod odgovori i reče: Ne daj Bože da ostavimo Gospoda da služimo drugim bogovima. Jer Gospod Bog naš, On je izveo nas i oce naše iz zemlje misirske, iz doma ropskog, i On je učinio pred našim očima one znake velike, i čuvao nas celim putem kojim idosmo, i po svim narodima kroz koje prođosmo.
Budite slobodni i hrabri, i ne bojte ih se i ne plašite se od njih; jer Gospod Bog tvoj ide s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti.
Jer Gospod koji ide pred tobom biće s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti, ne boj se i ne plaši se.
Deus está conosco
Se Deus é por nós, quem será contra nós? Tudo posso naquele que me fortalece. Ele nos encoraja pela sua presença.
Šta ćemo, dakle, reći na ovo? Ako je Bog s nama, ko će na nas?
Jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite; nego primiste Duh posinački, kojim vičemo: Ava, Oče!
I svaki od vas da ugađa bližnjemu na dobro za dobar ugled.
A Bog trpljenja i utehe da vam da da složno mislite među sobom po Hristu Isusu,
jer želim videti vas, da vam dam kakav duhovni dar za vaše utvrđenje, to jest, da se s vama utešim verom opštom, i vašom i mojom.
Sve mogu u Isusu Hristu koji mi moć daje.
uzdajući se u ovo isto da će Onaj koji je počeo dobro delo u vama dovršiti ga tja do dana Isusa Hrista.
Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prođe, gle, sve novo postade.
Zato nam se ne dosađuje; no ako se naš spoljašnji čovek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan.
Jer naša laka sadašnja briga donosi nam večnu i od svega pretežniju slavu.
Ali ovo blago imamo u zemljanim sudovima, da premnoštvo sile bude od Boga, a ne od nas. U svemu imamo nevolje, ali nam se ne dosađuje; zbunjeni smo, ali ne gubimo nadu; progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo. I jednako nosimo na telu smrt Gospoda Isusa, da se i život Isusov na telu našem pokaže. Jer mi živi jednako se predajemo na smrt za Isusa, da se i život Isusov javi na smrtnom telu našem.
Znajući, dakle, strah Gospodnji ljude savetujemo; a Bogu smo poznati, a nadamo se da smo i u vašim savestima poznati. Jer se ne hvalimo opet pred vama, nego vama dajemo uzrok da se hvalite nama, da imate šta odgovoriti onima koji se hvale onim šta je spolja, a ne šta je u srcu. Jer ako se odviše hvalimo, Bogu se hvalimo; ako li smo smerni, vama smo. Jer ljubav Božja nagoni nas, kad mislimo ovo: ako jedan za sve umre, to dakle svi umreše. Hristos za sve umre, da oni koji žive ne žive više sebi, nego Onome koji za njih umre i vaskrse.
Zato i mi odsad nikoga ne poznajemo po telu; i ako Hrista poznasmo po telu, ali Ga sad više ne poznajemo. Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prođe, gle, sve novo postade. Ali je sve od Boga, koji pomiri nas sa sobom kroz Isusa Hrista, i dade nam službu pomirenja. Jer Bog beše u Hristu, i svet pomiri sa sobom ne primivši im grehe njihove, i metnuvši u nas reč pomirenja. Tako smo mi poslani mesto Hrista, kao da Bog govori kroz nas; molimo vas u ime Hristovo pomirite se s Bogom. Jer Onog koji ne znaše greha nas radi učini grehom, da mi budemo pravda Božja u Njemu.
Jer ako ima ko dobru volju, mio je po onom što ima, a ne po onom što nema.
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac milosti i Bog svake utehe, koji nas utešava u svakoj nevolji našoj, da bismo mogli utešiti one koji su u svakoj nevolji utehom kojom nas same Bog utešava.
Ânimo nas lutas
No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo — Eu venci o mundo. O Senhor é refúgio seguro em toda tribulação.
Ovo vam kazah, da u meni mir imate. U svetu ćete imati nevolju; ali ne bojte se, jer ja nadvladah svet.
Ovo vam kazah, da u meni mir imate. U svetu ćete imati nevolju; ali ne bojte se, jer ja nadvladah svet.
Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao što svet daje, da se ne plaši srce vaše i da se ne boji.
Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao što svet daje, da se ne plaši srce vaše i da se ne boji.
U ljubavi nema straha, nego savršena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. A ko se boji nije savršen u ljubavi.
Promessas de conforto
Vinde a mim os cansados e sobrecarregados. Lança sobre Ele tuas ansiedades, pois Ele cuida de ti.
Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja ću vas odmoriti.
I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
Stavi na Gospoda breme svoje,
i On će te potkrepiti.
Neće dati doveka pravedniku da posrne.
Da pođem i dolinom sena smrtnoga,
neću se bojati zla;
jer si Ti sa mnom;
štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
Da pođem i dolinom sena smrtnoga,
neću se bojati zla;
jer si Ti sa mnom;
štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
I u ratnoj nevolji David traži Božiju zaštitu.
Gospod je videlo moje i spasenje moje;
koga da se bojim?
Gospod je krepost života mog;
koga da se strašim?
Uzdaj se u Gospoda, budi slobodan;
neka bude srce tvoje krepko, uzdaj se u Gospoda.
Budite slobodni, i neka bude jako srce vaše,
svi koji se u Gospoda uzdate.
Urazumiću te, i pokazaću ti put kojim da ideš;
savetovaću te, oko je moje na tebi.
Gospod je naša čvrsta tvrdinja.
Bog nam je utočište i sila,
pomoćnik, koji se u nevoljama brzo nalazi.
Zato se nećemo bojati,
da bi se zemlja pomestila,
i gore se prevalile u srce morima.
Neka buči i kipi voda njihova,
nek se planine tresu od vala njihovih;
Kad me je strah,
jer se u Tebe uzdam.
Bogom se hvalim za reč Njegovu;
u Boga se uzdam, ne bojim se;
šta će mi učiniti telo?
Neka bude dobra volja Gospoda Boga našeg s nama,
i delo ruku naših dovrši nam,
i delo ruku naših dovrši.
Gospod je verni čuvar ljudi.
Podižem oči svoje ka gorama;
odakle mi dolazi pomoć?
Pomoć je meni od Gospoda,
koji je stvorio nebo i zemlju.
Svagda vidim pred sobom Gospoda;
On mi je s desne strane da ne posrnem.
Gospod je utočište ubogome,
utočište u nevolji.
U Tebe se uzdaju koji znaju ime Tvoje,
jer ne ostavljaš onih koji Te traže, Gospode!
Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas.
kome radujte se, premda ste sad malo (gde je potrebno) žalosni u različnim napastima,
I ko može vama nauditi ako uzidete za dobrim? Nego ako i stradate pravde radi, blaženi ste. Ali straha njihovog ne bojte se, niti se plašite;
Encorajar uns aos outros
Encorajai-vos mutuamente e edificai-vos uns aos outros. Não desanimemos — a bondade do Senhor é nova a cada manhã.
Toga radi utešavajte jedan drugog, i popravljajte svaki bližnjeg, kao što i činite.
Toga radi utešavajte jedan drugog, i popravljajte svaki bližnjeg, kao što i činite.
i da razumevamo jedan drugog u podbunjivanju k ljubavi i dobrim delima, ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
Ne budite srebroljupci; budite zadovoljni onim što imate. Jer On reče: Neću te ostaviti, niti ću od tebe odstupiti; tako da smemo govoriti:
Gospod je moj pomoćnik,
i neću se bojati;
šta će mi učiniti čovek?
Zato, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u delu Gospodnjem znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.
Pazite, stojte u veri, muški se držite, utvrđujte se.
Pazite, stojte u veri, muški se držite, utvrđujte se.
Jer nam Bog ne dade duha straha, nego sile i ljubavi i čistote.
I tako reče David Solomunu, sinu svom: Budi slobodan i hrabar, i radi, ne boj se i ne plaši se, jer će Gospod Bog, Bog moj, biti s tobom, neće te ostaviti niti će odstupiti od tebe, dokle ne svršiš sav posao za službu u domu Gospodnjem.
Gospod Bog tvoj, koji je usred tebe,
silni, spašće te;
radovaće ti se veoma,
umiriće se u ljubavi svojoj,
veseliće se tebe radi pevajući.
Jer ja znam misli koje mislim za vas, govori Gospod, misli dobre a ne zle, da vam dam posledak kakav čekate.
U svakom trudu ima dobitka,
a govor usnama samo je siromaštvo.
I reče im Isus: Hajdete za mnom, i učiniću vas lovcima ljudskim. I odmah ostavivši mreže svoje pođoše za Njim.
Deus chama pelo nome
Ao longo da Bíblia, Deus chamou seus servos pelo nome — Abraão, Moisés, Samuel, Paulo — encorajando cada um pessoalmente.
I Bog reče Izrailju noću u utvari: Jakove! Jakove! A on odgovori: Evo me.
A anđeo Gospodnji reče mi u snu: Jakove! A ja odgovorih: Evo me.
Ali anđeo Gospodnji viknu ga s neba, i reče: Avrame! Avrame! A on reče: Evo me.
A Gospod kad ga vide gde ide da vidi, viknu ga Bog iz kupine, i reče: Mojsije! Mojsije! A on odgovori: Evo me.
A Ilije zovnu Samuila i reče: Samuilo, sine! A on reče: Evo me.
A u Damasku beše jedan učenik, po imenu Ananija, i reče mu Gospod u utvari: Ananija! A on reče: Evo me, Gospode!
A Marija reče: Evo sluškinje Gospodnje; neka mi bude po reči tvojoj. I anđeo otide od nje.
Ne prodaje li se pet vrabaca za dva dinara? I nijedan od njih nije zaboravljen pred Bogom. A u vas je i kosa na glavi izbrojana. Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.