Encorajamento
O encorajamento é uma das vocações mais lindas do cristão. A Bíblia transborda de palavras de ânimo: não temas, levanta-te, Eu sou contigo. Deus nos encoraja para encorajarmos outros.
Não temas
Deus diz repetidamente: não temas, Eu sou contigo. Ele fortalece, sustenta e caminha ao nosso lado em cada desafio.
চুনাঁচে মত ডর, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। দহশত মত খা, ক্যোংকি মৈং তেরা খ়ুদা হূঁ। মৈং তুঝে মজ়বূত করতা, তেরী মদদ করতা, তুঝে অপনে দহনে হাথ কে ইনসাফ় সে ক়াযম রখতা হূঁ।
পানী কী গহরাইযোং মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত মৈং তেরে সাথ হূঁগা, দরিযাওং কো পার করতে ৱক়্ত তূ নহীং ডূবেগা। আগ মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত ন তূ ঝুলস জাএগা, ন শোলোং সে ভস্ম হো জাএগা।
তূ মেরী নজ়র মেং ক়ীমতী ঔর অজ়ীজ় হৈ, তূ মুঝে প্যারা হৈ, ইসলিএ মৈং তেরে বদলে মেং লোগ ঔর তেরী জান কে এৱজ় ক়ৌমেং অদা করতা হূঁ।
চুনাঁচে মত ডরনা, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। মৈং তেরী ঔলাদ কো মশরিক় ঔর মগ়রিব সে জমা করকে ৱাপস লাঊঁগা।
মত ডরনা, তেরী রুসৱাঈ নহীং হোগী। শর্মসার ন হো, তেরী বেহুরমতী নহীং হোগী। অব তূ অপনী জৱানী কী শরমিংদগী ভূল জাএগী, তেরে জ়হন সে বেৱা হোনে কী জ়িল্লত উতর জাএগী।
"জো মেরে বারে মেং দরিযাফ়্ত নহীং করতে থে উন্হেং মৈংনে মুঝে ঢূঁডনে কা মৌক়া দিযা। জো মুঝে তলাশ নহীং করতে থে উন্হেং মৈংনে মুঝে পানে কা মৌক়া দিযা। মৈং বোলা, ‘মৈং হাজ়ির হূঁ, মৈং হাজ়ির হূঁ!’ হালাঁকি জিস ক়ৌম সে মৈং মুখ়াতিব হুআ ৱহ মেরা নাম নহীং পুকারতী থী।
লেকিন রব সে উম্মীদ রখনেৱালে নঈ তাক়ত পাএঁগে ঔর উক়াব কে-সে পর ফৈলাকর বুলংদিযোং তক উড়েংগে। ন ৱহ দৌড়তে হুএ থকেংগে, ন চলতে হুএ নিঢাল হো জাএংগে।
ফির মৈংনে রব কী আৱাজ় সুনী। উসনে পূছা, "মৈং কিস কো ভেজূঁ? কৌন হমারী তরফ় সে জাএ?" মৈং বোলা, "মৈং হাজ়ির হূঁ। মুঝে হী ভেজ দে।"
মৈং ফির কহতা হূঁ কি মজ়বূত ঔর দিলের হো। ন ঘবরা ঔর ন হৌসলা হার, ক্যোংকি জহাঁ ভী তূ জাএগা ৱহাঁ রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ রহেগা।"
মৈং ফির কহতা হূঁ কি মজ়বূত ঔর দিলের হো। ন ঘবরা ঔর ন হৌসলা হার, ক্যোংকি জহাঁ ভী তূ জাএগা ৱহাঁ রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ রহেগা।"
অৱাম নে জৱাব দিযা, "ঐসা কভী ন হো কি হম রব কো তর্ক করকে দীগর মাবূদোং কী পূজা করেং। রব হমারা খ়ুদা হী হমারে বাপদাদা কো মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা ঔর হমারী আঁখোং কে সামনে ঐসে অজ়ীম নিশান পেশ কিএ। জব হমেং বহুত ক়ৌমোং মেং সে গুজ়রনা পড়া তো উসী নে হর ৱক়্ত হমারী হিফ়াজ়ত কী।
মজ়বূত ঔর দিলের হো। উনসে খ়ৌফ় ন খাও, ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ চলতা হৈ। ৱহ তুঝে কভী নহীং ছোড়েগা, তুঝে কভী তর্ক নহীং করেগা।"
রব খ়ুদ তেরে আগে আগে চলতে হুএ তেরে সাথ হোগা। ৱহ তুঝে কভী নহীং ছোড়েগা, তুঝে কভী নহীং তর্ক করেগা। খ়ৌফ় ন খানা, ন ঘবরানা।"
Deus está conosco
Se Deus é por nós, quem será contra nós? Tudo posso naquele que me fortalece. Ele nos encoraja pela sua presença.
ইন তমাম বাতোং কে জৱাব মেং হম ক্যা কহেং? অগর অল্লাহ হমারে হক় মেং হৈ তো কৌন হমারে খ়িলাফ় হো সকতা হৈ?
ক্যোংকি অল্লাহ নে জো রূহ আপকো দিযা হৈ উসনে আপকো গ়ুলাম বনাকর খ়ৌফ়জ়দা হালত মেং নহীং রখা বল্কি আপকো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বনা দিযা হৈ, ঔর উসী কে জ়রীএ হম পুকারকর অল্লাহ কো "অব্বা" যানী "ঐ বাপ" কহ সকতে হৈং।
বল্কি হর এক অপনে পড়োসী কো উস কী বেহতরী ঔর রূহানী তামীরো-তরক়্ক়ী কে লিএ খ়ুশ করে।
অব সাবিতক়দমী ঔর হৌসলা দেনেৱালা খ়ুদা আপকো তৌফ়ীক় দে কি আপ মসীহ ঈসা কা নমূনা অপনাকর যগাংগত কী রূহ মেং এক দূসরে কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ারেং।
ক্যোংকি মৈং আপসে মিলনে কা আরজ়ূমংদ হূঁ। মৈং চাহতা হূঁ কি মেরে জ়রীএ আপকো কুছ রূহানী বরকত মিল জাএ ঔর যোং আপ মজ়বূত হো জাএঁ। যানী আনে কা মক়সদ যহ হৈ কি মেরে ঈমান সে আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী জাএ ঔর ইসী তরহ আপকে ঈমান সে মেরা হৌসলা ভী বঢ় জাএ।
মসীহ মেং মৈং সব কুছ করনে কে ক়াবিল হূঁ, ক্যোংকি ৱহী মুঝে তক়ৱিযত দেতা রহতা হৈ।
ঔর মুঝে যক়ীন হৈ কি অল্লাহ জিসনে আপমেং যহ অচ্ছা কাম শুরূ কিযা হৈ ইসে উস দিন তকমীল তক পহুঁচাএগা জব মসীহ ঈসা ৱাপস আএগা।
চুনাঁচে জো মসীহ মেং হৈ ৱহ নযা মখ়লূক় হৈ। পুরানী জ়িংদগী জাতী রহী ঔর নঈ জ়িংদগী শুরূ হো গঈ হৈ।
ইসী ৱজহ সে হম বেদিল নহীং হো জাতে। বেশক জ়াহিরী তৌর পর হম খ়ত্ম হো রহে হৈং, লেকিন অংদর হী অংদর রোজ় বরোজ় হমারী তজদীদ হোতী জা রহী হৈ।
ক্যোংকি হমারী মৌজূদা মুসীবত হলকী ঔর পল-ভর কী হৈ, ঔর ৱহ হমারে লিএ এক ঐসা অবদী জলাল পৈদা কর রহী হৈ জিসকী নিসবত মৌজূদা মুসীবত কুছ ভী নহীং।
লেকিন হম জিনকে অংদর যহ খ়জ়ানা হৈ আম মিট্টী কে বরতনোং কী মানিংদ হৈং তাকি জ়াহির হো কি যহ জ়বরদস্ত ক়ুৱ্ৱত হমারী তরফ় সে নহীং বল্কি অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ। লোগ হমেং চারোং তরফ় সে দবাতে হৈং, লেকিন কোঈ হমেং কুচলকর খ়ত্ম নহীং কর সকতা। হম উলঝন মেং পড় জাতে হৈং, লেকিন উম্মীদ কা দামন হাথ সে জানে নহীং দেতে। লোগ হমেং ঈজ়া দেতে হৈং, লেকিন হমেং অকেলা নহীং ছোড়া জাতা। লোগোং কে ধক্কোং সে হম জ়মীন পর গির জাতে হৈং, লেকিন হম তবাহ নহীং হোতে। হর ৱক়্ত হম অপনে বদন মেং ঈসা কী মৌত লিএ ফিরতে হৈং তাকি ঈসা কী জ়িংদগী ভী হমারে বদন মেং জ়াহির হো জাএ। ক্যোংকি হর ৱক়্ত হমেং জ়িংদা হালত মেং ঈসা কী খ়াতির মৌত কে হৱালে কর দিযা জাতা হৈ তাকি উস কী জ়িংদগী হমারে ফ়ানী বদন মেং জ়াহির হো জাএ।
অব হম খ়ুদাৱংদ কে খ়ৌফ় কো জানকর লোগোং কো সমঝানে কী কোশিশ করতে হৈং। হম তো অল্লাহ কে সামনে পূরে তৌর পর জ়াহির হৈং। ঔর মৈং উম্মীদ রখতা হূঁ কি হম আপকে জ়মীর কে সামনে ভী জ়াহির হৈং। ক্যা হম যহ বাত করকে দুবারা অপনী সিফ়ারিশ কর রহে হৈং? নহীং, আপকো হম পর ফ়খ়র করনে কা মৌক়া দে রহে হৈং তাকি আপ উনকে জৱাব মেং কুছ কহ সকেং জো জ়াহিরী বাতোং পর শেখ়ী মারতে ঔর দিলী বাতেং নজ়রংদাজ় করতে হৈং। ক্যোংকি অগর হম বেখ়ুদ হুএ তো অল্লাহ কী খ়াতির, ঔর অগর হোশ মেং হৈং তো আপকী খ়াতির। বাত যহ হৈ কি মসীহ কী মুহব্বত হমেং মজবূর কর দেতী হৈ, ক্যোংকি হম ইস নতীজে পর পহুঁচ গএ হৈং কি এক সবকে লিএ মুআ। ইসকা মতলব হৈ কি সব হী মর গএ হৈং। ঔর ৱহ সবকে লিএ ইসলিএ মুআ তাকি জো জ়িংদা হৈং ৱহ অপনে লিএ ন জিএঁ বল্কি উসকে লিএ জো উনকী খ়াতির মুআ ঔর ফির জী উঠা।
ইস ৱজহ সে হম অব সে কিসী কো ভী দুনিযাৱী নিগাহ সে নহীং দেখতে। পহলে তো হম মসীহ কো ভী ইস জ়াৱীএ সে দেখতে থে, লেকিন যহ ৱক়্ত গুজ়র গযা হৈ। চুনাঁচে জো মসীহ মেং হৈ ৱহ নযা মখ়লূক় হৈ। পুরানী জ়িংদগী জাতী রহী ঔর নঈ জ়িংদগী শুরূ হো গঈ হৈ। যহ সব কুছ অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ জিসনে মসীহ কে ৱসীলে সে অপনে সাথ হমারা মেল-মিলাপ কর লিযা হৈ। ঔর উসী নে হমেং মেল-মিলাপ করানে কী খ়িদমত কী জ়িম্মাদারী দী হৈ। ইস খ়িদমত কে তহত হম যহ পৈগ়াম সুনাতে হৈং কি অল্লাহ নে মসীহ কে ৱসীলে সে অপনে সাথ দুনিযা কী সুলহ করাঈ ঔর লোগোং কে গুনাহোং কো উনকে জ়িম্মে ন লগাযা। সুলহ করানে কা যহ পৈগ়াম উসনে হমারে সুপুর্দ কর দিযা।
পস হম মসীহ কে এলচী হৈং ঔর অল্লাহ হমারে ৱসীলে সে লোগোং কো সমঝাতা হৈ। হম মসীহ কে ৱাস্তে আপসে মিন্নত করতে হৈং কি অল্লাহ কী সুলহ কী পেশকশ কো ক়বূল করেং তাকি উস কী আপকে সাথ সুলহ হো জাএ। মসীহ বেগুনাহ থা, লেকিন অল্লাহ নে উসে হমারী খ়াতির গুনাহ ঠহরাযা তাকি হমেং উসমেং রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাএ।
ক্যোংকি অগর আপ দেনে কা শৌক় রখতে হৈং তো ফির অল্লাহ আপকা হদিযা উস বিনা পর ক়বূল করেগা জো আপ দে সকতে হৈং, উস বিনা পর নহীং জো আপ নহীং দে সকতে।
হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে খ়ুদা ঔর বাপ কী তমজীদ হো, জো রহম কা বাপ ঔর তমাম তরহ কী তসল্লী কা খ়ুদা হৈ। জব ভী হম মুসীবত মেং ফঁস জাতে হৈং তো ৱহ হমেং তসল্লী দেতা হৈ তাকি হম ঔরোং কো ভী তসল্লী দে সকেং। ফির জব ৱহ কিসী মুসীবত সে দোচার হোতে হৈং তো হম ভী উনকো উসী তরহ তসল্লী দে সকতে হৈং জিস তরহ অল্লাহ নে হমেং তসল্লী দী হৈ।
Ânimo nas lutas
No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo — Eu venci o mundo. O Senhor é refúgio seguro em toda tribulação.
মৈংনে তুমকো ইসলিএ যহ বাত বতাঈ তাকি তুম মুঝমেং সলামতী পাও। দুনিযা মেং তুম মুসীবত মেং ফঁসে রহতে হো। লেকিন হৌসলা রখো, মৈং দুনিযা পর গ়ালিব আযা হূঁ।"
মৈংনে তুমকো ইসলিএ যহ বাত বতাঈ তাকি তুম মুঝমেং সলামতী পাও। দুনিযা মেং তুম মুসীবত মেং ফঁসে রহতে হো। লেকিন হৌসলা রখো, মৈং দুনিযা পর গ়ালিব আযা হূঁ।"
মৈং তুম্হারে পাস সলামতী ছোড়ে জাতা হূঁ, অপনী হী সলামতী তুমকো দে দেতা হূঁ। ঔর মৈং ইসে যোং নহীং দেতা জিস তরহ দুনিযা দেতী হৈ। তুম্হারা দিল ন ঘবরাএ ঔর ন ডরে।
মৈং তুম্হারে পাস সলামতী ছোড়ে জাতা হূঁ, অপনী হী সলামতী তুমকো দে দেতা হূঁ। ঔর মৈং ইসে যোং নহীং দেতা জিস তরহ দুনিযা দেতী হৈ। তুম্হারা দিল ন ঘবরাএ ঔর ন ডরে।
মুহব্বত মেং খ়ৌফ় নহীং হোতা বল্কি কামিল মুহব্বত খ়ৌফ় কো ভগা দেতী হৈ, ক্যোংকি খ়ৌফ় কে পীছে সজ়া কা ডর হৈ। জো ডরতা হৈ উস কী মুহব্বত তকমীল তক নহীং পহুঁচী।
Promessas de conforto
Vinde a mim os cansados e sobrecarregados. Lança sobre Ele tuas ansiedades, pois Ele cuida de ti.
ঐ থকেমাঁদে ঔর বোঝ তলে দবে হুএ লোগো, সব মেরে পাস আও! মৈং তুমকো আরাম দূঁগা।
উনসে খ়ৌফ় মত খানা জো তুম্হারী রূহ কো নহীং বল্কি সির্ফ় তুম্হারে জিস্ম কো ক়ত্ল কর সকতে হৈং। অল্লাহ সে ডরো জো রূহ ঔর জিস্ম দোনোং কো জহন্নুম মেং ডালকর হলাক কর সকতা হৈ।
অপনা বোঝ রব পর ডাল তো ৱহ তুঝে সঁভালেগা। ৱহ রাস্তবাজ় কো কভী ডগমগানে নহীং দেগা।
গো মৈং তারীকতরীন ৱাদী মেং সে গুজ়রূঁ মৈং মুসীবত সে নহীং ডরূঁগা, ক্যোংকি তূ মেরে সাথ হৈ, তেরী লাঠী ঔর তেরা অসা মুঝে তসল্লী দেতে হৈং।
গো মৈং তারীকতরীন ৱাদী মেং সে গুজ়রূঁ মৈং মুসীবত সে নহীং ডরূঁগা, ক্যোংকি তূ মেরে সাথ হৈ, তেরী লাঠী ঔর তেরা অসা মুঝে তসল্লী দেতে হৈং।
দাঊদ কা জ়বূর।
রব মেরী রৌশনী ঔর মেরী নজাত হৈ, মৈং কিসসে ডরূঁ? রব মেরী জান কী পনাহগাহ হৈ, মৈং কিসসে দহশত খাঊঁ?
রব কে ইংতজ়ার মেং রহ! মজ়বূত ঔর দিলের হো, ঔর রব কে ইংতজ়ার মেং রহ!
চুনাঁচে মজ়বূত ঔর দিলের হো, তুম সব জো রব কে ইংতজ়ার মেং হো।
"মৈং তুঝে তালীম দূঁগা, তুঝে ৱহ রাহ দিখাঊঁগা জিস পর তুঝে জানা হৈ। মৈং তুঝে মশৱরা দেকর তেরী দেখ-ভাল করূঁগা।
ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। গীত কা তর্জ় : কুঁৱারিযাঁ।
অল্লাহ হমারী পনাহগাহ ঔর ক়ুৱ্ৱত হৈ। মুসীবত কে ৱক়্ত ৱহ হমারা মজ়বূত সহারা সাবিত হুআ হৈ।
ইসলিএ হম খ়ৌফ় নহীং খাএঁগে, গো জ়মীন লরজ় উঠে ঔর পহাড় ঝূমকর সমুংদর কী গহরাইযোং মেং গির জাএঁ,
গো সমুংদর শোর মচাকর ঠাঠেং মারে ঔর পহাড় উস কী দহাড়োং সে কাঁপ উঠেং। (সিলাহ)
লেকিন জব খ়ৌফ় মুঝে অপনী গিরিফ়্ত মেং লে লে তো মৈং তুঝ পর হী ভরোসা রখতা হূঁ।
অল্লাহ কে কলাম পর মেরা ফ়খ়র হৈ, অল্লাহ পর মেরা ভরোসা হৈ। মৈং ডরূঁগা নহীং, ক্যোংকি ফ়ানী ইনসান মুঝে ক্যা নুক়সান পহুঁচা সকতা হৈ?
রব হমারা খ়ুদা হমেং অপনী মেহরবানী দিখাএ। হমারে হাথোং কা কাম মজ়বূত কর, হাঁ হমারে হাথোং কা কাম মজ়বূত কর!
জ়িযারত কা গীত।
মৈং অপনী আঁখোং কো পহাড়োং কী তরফ় উঠাতা হূঁ। মেরী মদদ কহাঁ সে আতী হৈ?
মেরী মদদ রব সে আতী হৈ, জো আসমানো-জ়মীন কা খ়ালিক় হৈ।
রব হর ৱক়্ত মেরী আঁখোং কে সামনে রহতা হৈ। ৱহ মেরে দহনে হাথ রহতা হৈ, ইসলিএ মৈং নহীং ডগমগাঊঁগা।
রব মজ়লূমোং কী পনাহগাহ হৈ, এক ক়িলা জিসমেং ৱহ মুসীবত কে ৱক়্ত মহফ়ূজ় রহতে হৈং।
ঐ রব, জো তেরা নাম জানতে ৱহ তুঝ পর ভরোসা রখতে হৈং। ক্যোংকি জো তেরে তালিব হৈং উন্হেং তূনে কভী তর্ক নহীং কিযা।
অপনী তমাম পরেশানিযাঁ উস পর ডাল দেং, ক্যোংকি ৱহ আপকী ফ়িকর করতা হৈ।
উস ৱক়্ত আপ খ়ুশী মনাএঁগে, গো ফ়িলহাল আপকো থোড়ী দের কে লিএ তরহ তরহ কী আজ়মাইশোং কা সামনা করকে গ়ম খানা পড়তা হৈ
অগর আপ নেক কাম করনে মেং সরগরম হোং তো কৌন আপকো নুক়সান পহুঁচাএগা? লেকিন অগর আপকো রাস্ত কাম করনে কী ৱজহ সে দুখ ভী উঠানা পড়ে তো আপ মুবারক হৈং। উনকী ধমকিযোং সে মত ডরনা ঔর মত ঘবরানা
Encorajar uns aos outros
Encorajai-vos mutuamente e edificai-vos uns aos outros. Não desanimemos — a bondade do Senhor é nova a cada manhã.
ইসলিএ এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ঔর তামীর করতে রহেং, জৈসা কি আপ কর ভী রহে হৈং।
ইসলিএ এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ঔর তামীর করতে রহেং, জৈসা কি আপ কর ভী রহে হৈং।
ঔর আএঁ, হম ইস পর ধ্যান দেং কি হম এক দূসরে কো কিস তরহ মুহব্বত দিখানে ঔর নেক কাম করনে পর উভার সকেং। হম বাহম জমা হোনে সে বাজ় ন আএঁ, জিস তরহ বাজ় কী আদত বন গঈ হৈ। ইসকে বজাএ হম এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং, খ়াসকর যহ বাত মদ্দে-নজ়র রখকর কি খ়ুদাৱংদ কা দিন ক়রীব আ রহা হৈ।
আপকী জ়িংদগী পৈসোং কে লালচ সে আজ়াদ হো। উসী পর ইকতিফ়া করেং জো আপকে পাস হৈ, ক্যোংকি অল্লাহ নে ফ়রমাযা হৈ, "মৈং তুঝে কভী নহীং ছোড়ূঁগা, মৈং তুঝে কভী তর্ক নহীং করূঁগা।" ইসলিএ হম এতমাদ সে কহ সকতে হৈং,
"রব মেরী মদদ করনেৱালা হৈ,
ইসলিএ মৈং নহীং ডরূঁগা।
ইনসান মেরা ক্যা বিগাড় সকতা হৈ?"
গ়রজ়, মেরে প্যারে ভাইযো, মজ়বূত বনে রহেং। কোঈ চীজ় আপকো ডাঁৱাঁডোল ন কর দে। হমেশা খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত জাঁফ়িশানী সে করেং, যহ জানতে হুএ কি খ়ুদাৱংদ কে লিএ আপকী মেহনত-মশক়্ক়ত রাযগাঁ নহীং জাএগী।
জাগতে রহেং, ঈমান মেং সাবিতক়দম রহেং, মরদানগী দিখাএঁ, মজ়বূত বনে রহেং।
জাগতে রহেং, ঈমান মেং সাবিতক়দম রহেং, মরদানগী দিখাএঁ, মজ়বূত বনে রহেং।
ক্যোংকি জিস রূহ সে অল্লাহ নে হমেং নৱাজ়া হৈ ৱহ হমেং বুজ়দিল নহীং বনাতা বল্কি হমেং ক়ুৱ্ৱত, মুহব্বত ঔর নজ়মো-জ়ব্ত দিলাতা হৈ।
ফির ৱহ অপনে বেটে সুলেমান সে মুখ়াতিব হুআ, "মজ়বূত ঔর দিলের হোং! ডরেং মত ঔর হিম্মত মত হারনা, ক্যোংকি রব খ়ুদা মেরা খ়ুদা আপকে সাথ হৈ। ন ৱহ আপকো ছোড়েগা, ন তর্ক করেগা বল্কি রব কে ঘর কী তকমীল তক আপকী মদদ করতা রহেগা।
রব তেরা খ়ুদা তেরে দরমিযান হৈ, তেরা পহলৱান তুঝে নজাত দেগা। ৱহ শাদমান হোকর তেরী খ়ুশী মনাএগা। উস কী মুহব্বত তেরে ক়ুসূর কা জ়িক্র হী নহীং করেগী বল্কি ৱহ তুঝসে ইংতহাঈ খ়ুশ হোকর শাদিযানা বজাএগা।"
ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং উন মনসূবোং সে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ জো মৈংনে তুম্হারে লিএ বাঁধে হৈং। যহ মনসূবে তুম্হেং নুক়সান নহীং পহুঁচাএঁগে বল্কি তুম্হারী সলামতী কা বাইস হোংগে, তুম্হেং উম্মীদ দিলাকর এক অচ্ছা মুস্তক়বিল ফ়রাহম করেংগে।
মেহনত-মশক়্ক়ত করনে মেং হমেশা ফ়াযদা হোতা হৈ, জবকি খ়ালী বাতেং করনে সে লোগ গ়রীব হো জাতে হৈং।
উসনে কহা, "আও, মেরে পীছে হো লো, মৈং তুমকো আদমগীর বনাঊঁগা।" যহ সুনতে হী ৱহ অপনে জালোং কো ছোড়কর উসকে পীছে হো লিএ।
Deus chama pelo nome
Ao longo da Bíblia, Deus chamou seus servos pelo nome — Abraão, Moisés, Samuel, Paulo — encorajando cada um pessoalmente.
রাত কো অল্লাহ রোযা মেং উসসে হমকলাম হুআ। উসনে কহা, "যাক়ূব, যাক়ূব!" যাক়ূব নে জৱাব দিযা, "জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।"
উস খ়াব মেং অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে নে মুঝসে বাত কী, ‘যাক়ূব!’ মৈংনে কহা, ‘জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।’
ঐন উসী ৱক়্ত রব কে ফ়রিশ্তে নে আসমান পর সে উসে আৱাজ় দী, "ইব্রাহীম, ইব্রাহীম!" ইব্রাহীম নে কহা, "জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।"
জব রব নে দেখা কি মূসা ঝাড়ী কো দেখনে আ রহা হৈ তো উসনে উসে ঝাড়ী মেং সে পুকারা, "মূসা, মূসা!" মূসা নে কহা, "জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।"
লেকিন এলী নে উসে বুলাকর কহা, "সমুএল, মেরে বেটে!" সমুএল নে জৱাব দিযা, "জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।"
উস ৱক়্ত দমিশ্ক় মেং ঈসা কা এক শাগির্দ রহতা থা জিসকা নাম হননিযাহ থা। অব খ়ুদাৱংদ রোযা মেং উসসে হমকলাম হুআ, "হননিযাহ!"
উসনে জৱাব দিযা, "জী খ়ুদাৱংদ, মৈং হাজ়ির হূঁ।"
মরিযম নে জৱাব দিযা, "মৈং রব কী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হূঁ। মেরে সাথ ৱৈসা হী হো জৈসা আপনে কহা হৈ।" ইস পর ফ়রিশ্তা চলা গযা।
ক্যা পাঁচ চিড়িযাঁ দো পৈসোং মেং নহীং বিকতীং? তো ভী অল্লাহ হর এক কী ফ়িকর করকে এক কো ভী নহীং ভূলতা। হাঁ, বল্কি তুম্হারে সর কে সব বাল ভী গিনে হুএ হৈং। লিহাজ়া মত ডরো। তুম্হারী ক়দরো-ক়ীমত বহুত-সী চিড়িযোং সে কহীং জ়্যাদা হৈ।