Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
የሱስ ክርስቶሳ ሀይቆፐ ደንድ ባ ግታ ማሮተን ናምአን የለተነ ዮና ኡፋይሳ እምዳ ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ አዋይ፥ ፆሳይ ጋላተቶ።
የሱስ ክርስቶሳ ሀይቆፐ ደንድ ባ ግታ ማሮተን ናምአን የለተነ ዮና ኡፋይሳ እምዳ ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ አዋይ፥ ፆሳይ ጋላተቶ።
ክርስቶሳ ህንተ ዎዛናን ቦንችተነ ጎዳይተ። ፆሳይ ህንተዉ እምዳ ኡፋይሳስ ጋሶ ኦይችያ ኦደስካ ዛሮ እማናዉ ኡባ ዎደ ጊግድ ኡትተ፥ ሽን ሄሳ አሽከተንነ ያሻን ኦተ።
ክርስቶሳ ህንተ ዎዛናን ቦንችተነ ጎዳይተ። ፆሳይ ህንተዉ እምዳ ኡፋይሳስ ጋሶ ኦይችያ ኦደስካ ዛሮ እማናዉ ኡባ ዎደ ጊግድ ኡትተ፥ ሽን ሄሳ አሽከተንነ ያሻን ኦተ።
ክርስቶሳ በአና ግድ ኡፋይሳን ናግያ ኦንካ፥ ክርስቶስ ጌሽ ግድዳይሳዳ ባና ጌሼስ።
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
ኑስ እምዳ ጌሻ አያና ባጋራ ፆሳይ ባ ሲቁዋ ኑ ዎዛናን ጉስዳ ግሾ ሄ ኡፋይሳይ ኑና ዬላየና።
ኑስ እምዳ ጌሻ አያና ባጋራ ፆሳይ ባ ሲቁዋ ኑ ዎዛናን ጉስዳ ግሾ ሄ ኡፋይሳይ ኑና ዬላየና።
ህዛ፥ ኑ አማኖን ፅልዳ ግሾ፥ ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ ባጋራ ፆሳራ ኑስ ሳሮተ ደኤስ። ኑኒ እያ ባጋራ ሀእ ኑ ኤቅዳ አ ኬሀተ ግዶ አማኖን ገልዳ። ሄሳ ግሾ፥ ኑ ፆሳ ቦንቹዋ ሻከታናዉ ደእያ ኡፋይሳን ጬቀቶስ።
ሄሳ ፃላላ ግዶናሽን፥ መቶይ ዳንዳአ ኤሄይሳ ኑ ኤርያ ግሾ፥ ኑ መቱዋንካ ጬቀቶስ። ቃስ ዳንዳአይ ገንጫ፥ ገንጫይ ኡፋይስ እመይሳ ኑ ኤሮስ።
ሀ ኡፋይሳን ኑኒ አትዳ። ሽን ኑኒ ኡፋይስ ኦያባይ በንትያ ግድኮ ሄሳ ኦን ኡፋይስ ኦ? ሽን ኑ በኦናባ ደማና ግድ ኡፋይሳን ናግኮ ሄሳ ዳንዳአን ናጎስ።
ሽን ኑ በኦናባ ደማና ግድ ኡፋይሳን ናግኮ ሄሳ ዳንዳአን ናጎስ።
ፆሳይ እምዳ ኡፋይሳን ኡፋይትተ፤ መቱዋ ዳንዳእተ፤ ኡባ ዎደ ፆሳ ዎስተ።
ጌሻ አያና ዎልቃን ህንተ ድጫና መላ ኡፋይስ እምያ ፆሳይ፥ ህንተ አማኑዋ ጋሶን ህንተዉ ኡፋይስነ ሳሮተ ኩመ እሞ።
ጌሻ አያና ዎልቃን ህንተ ድጫና መላ ኡፋይስ እምያ ፆሳይ፥ ህንተ አማኑዋ ጋሶን ህንተዉ ኡፋይስነ ሳሮተ ኩመ እሞ።
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
አማኖ ጉሳይ፥ ደማና ግድ ኡፋይሳን አማነትድ ናግያባነ ኑ በኦናባ በእያዳ ኦድ ኤክያባ።
አማኖ ጉሳይ፥ ደማና ግድ ኡፋይሳን አማነትድ ናግያባነ ኑ በኦናባ በእያዳ ኦድ ኤክያባ።
ኑስ ኡፋይሳ ቃላ እምዳ ፆሳይ አማነትዳይሳ ግድያ ግሾ ኑ ማርካትያ ኡፋይሳ ኡሻች ሀድርስ ጎና ምንድ ኦይኮስ።
ኑስ ኡፋይሳ ቃላ እምዳ ፆሳይ አማነትዳይሳ ግድያ ግሾ ኑ ማርካትያ ኡፋይሳ ኡሻች ሀድርስ ጎና ምንድ ኦይኮስ።
ፆሳይ ህንተና ፄግዳ ዎደ እስ ኡፋይሳስ ፄግዳይሳዳ እስ አሳተነ እስ አያን ደኤስ።
ፆሳይ ህንተና ፄግዳ ኡፋይሳይነ ጌሻት ላትያ ቦንቾ ላታይ አይ መላ ዳሮኮ ህንተ ኤራና መላ ፆሳይ ህንተ ዎዛና አይፍያ ዶያና መላ ታኒ ፆሳ ዎሳይስ።
ፆሳይ አይሁደ ግዶና አሳ ግዶን ሀ ፁራ ቦንቾ ዱረተ ቆንጭስስ። እካ ቦንቾ ኡፋይስ ግድዳ ህንተ ግዶን ደእያ ክርስቶሳ።
ኑኒ ክርስቶስ የሱሳን ደእያ ህንተ አማኑዋነ ጌሻታ ኡባስ ደእያ ህንተ ሲቁዋ ስእዳ። ሄሳ ህንተ ኦዳይ ህንተ ኡፋይሳይ ሳሎን ህንተዉ ናገትዳ ግሾሳ። ህንተ ቱማ ኪታ ግድዳ ዎንገላ ኮይሮ አማንዳ ዎደ ሄ ኡፋይሳ ስእደታ።
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
ታኒ ህንተዉ ቆፕያ ቆፋ ኤራይስ። ሄ ቆፋይ፥ ዉርሰይ ሎኦነ ኡፋይስ ደእያ፥ ህንተና ጎእያ ቆፋፐ አትሽን፥ ቆህያ ቆፋ ግደና።
ታኒ ህንተዉ ቆፕያ ቆፋ ኤራይስ። ሄ ቆፋይ፥ ዉርሰይ ሎኦነ ኡፋይስ ደእያ፥ ህንተና ጎእያ ቆፋፐ አትሽን፥ ቆህያ ቆፋ ግደና።
ህንተኖ፥ ጎዳን ኡፋይስ ኦይሳቶ፥
ምንተ፤ ገንጭተ።
ህንተኖ፥ ጎዳን ኡፋይስ ኦይሳቶ፥
ምንተ፤ ገንጭተ።
ታ ሸምፐ አይስ አዛናይ?
አይስ ኡንኤታይ?
ፆሳን ኡፋይስ ዎ፤
ታና አሽያ፥ ታ ፆሳ ታ ቡሮ ጋላታና።
ታ ሸምፐ አይስ አዛናይ?
አይስ ኡንኤታይ?
ፆሳን ኡፋይስ ዎ፤
ታና አሽያ፥ ታ ፆሳ ታ ቡሮ ጋላታና።
ነ ታዉ ጎንዳለነ ቆሰታዳ አትያ በሰ
ታኒ ነ ቃላን ኡፋይስ ኦይስ።
ነ ታዉ ጎንዳለነ ቆሰታዳ አትያ በሰ
ታኒ ነ ቃላን ኡፋይስ ኦይስ።
ኔኒ ታና አሻና መላ፥
ታኒ ናጋሸ ዳቡራስ፤
ታኒ ነ ቃላን ኡፋይስ ኦይስ።
ያይቆባ ፆሳይ ማድያ አስነ
ጎዳ፥ ባ ፆሳን ኡፋይስ ኦያ አስ አንጀትዳይሳ።
አቤት ታ ፆሳዉ፥ ታ ነናን አማነታይስ፤
ታና ዬላዮፓ፤
ታ ሞርከታስ ታና አዳ እሞፋ።
ነናን ኡፋይስ ኦይሳት ዬላቶኮና፤
ሽን ጋሶይ ባይና ገነይሳት ዬላታና።
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
ባ አ ኬሀተ ባጋራ ኑና ፅልስድ መርና ደኡዋ ላታ ኡፋይሳ ኦይካና መላ ሄሳ ኦስ።
ኑኒ አሳ ኡባ፥ ኡባፈ አድ አማነይሳታ አሽያ ደኦ ፆሳፈ ኤካና ግድ ኡፋይሳን ናግያ ግሾ፥ ሄሳስ ኑኒ ኦሶን ዳቡሮስነ ባፀቶስ።
እስ እያ ፃላል ሀይቀና። ኦንካ ሺቃናዉ ዳንዳኦና ፖኦን ደኤስ። ኦንካ እያ በእቤና፤ ቃስ በአናዉካ ዳንዳኤና። ቦንቾይነ መርና ዎልቃይ እያዉ ግዶ። አምንእ።
ሀ አላምያ ዱረት ጮ ይያ ሻሎን ኦቶርቶና መላነ ጬቆና መላ ኦዳ። ኑስ ኮሽያባ ፓላህስድ እምያ ኑና አንጅያ፥ ዱረ ፆሳን አማነታና መላ ኤንታ ኪታ።
ፆሳ ኑ አዋ ስንን አማኖን ህንተ ኦዳ ኦሱዋ፥ ሲቆን ህንተ ዳቡርዳ ዳቡራነ የሱስ ክርስቶሳን ደእያ ኡፋይሳ ኤካናዉ ህንተ ምንድ ኤቅዳ ኤቁዋ ኡባ ዎደ ኑኒ ቆፖስ።
ኑ እሻቶ፥ አማንድ ሀይቅዳ አሳት ሀናናባ ህንተ ኤራና መላ ኑ ኮዮስ። ህንተ ኤንታ ግሾ ኡፋይስ ባይና አሳዳ ካዮቶፍተ። ኑኒ፥ የሱሲ ሀይቅዳይሳነ ቃስ ሀይቆፐ ደንድዳይሳ አማኖስ። ሄሳዳካ፥ ፆሳይ የሱሳ አማንድ ሀይቅዳይሳታ እያራ ዎላ ኤሀናይሳ አማኖስ።
ኑስ ሀይሳ መላ ኡፋይሳይ ደእያ ግሾ፥ ዬላቶና ኦደቶስ።
ህዛ፥ አማኖይ፥ ኡፋይስነ ሲቆይ፥ ሀ ሄት ኤቅድ ዳና። ሽን ሀይሳታፐ አይ ሲቆ።
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
"ህንተኖ፥ ዳቡራንቾቶ፥ ቶሆይ ዴፅዳ ኡባይ ታኮ ሃ ዪተ፤ ታኒ ህንተና ሸምፕሳና።
ኡባ ሃርያ ጎዳ አያናይ ታ ቦላ ደኤስ፤
ማንቆታስ ሎኦባ ኦዳና መላ ጎዳይ ታና ትይስ።
ዎዛን መቅዳይሳታ ኮላና መላ፥
ድኤትዳይሳታ ላአ ከሳና መላነ
ቃሸትዳይሳታ ብላና መላ ጎዳይ ታና ኪትስ።
ሽን ጎዳ አማነትድ ናገይሳት፥
ባንታ ዎልቃ ኦራና።
ኤንቲ አርጋንዳ ቀፈን ፓላና፤
ዎፃና፥ ሽን ዳቡሮኮና፤
ሄመታና፥ ሽን አርጋጮኮና።
ጎዳይ ታ ሳማ፤
ሄሳ ግሾ፥ ታ እያን ኡፋይስ ዎና።
ሽን ታኒ ኡፋይሳን ጎዳ ፄላና፤
ታና አሽያ ፆሳ ናጋና፤
ታ ፆሳይ ታና ስአና።
ኮይያባይ ፖለቶና ጋምኤይስ አዛንስ፤ ሽን አሞትዳባይ ፖለተይስ ኡፋይሴስ።
ኮይያባይ ፖለቶና ጋምኤይስ አዛንስ፤ ሽን አሞትዳባይ ፖለተይስ ኡፋይሴስ።
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.
ጎዳዉ፥ ኑኒ ነናን ኡፋይስ ኦዳይሳዳ፥
ነ ማሮታይ ኑ ቦላ ግዶ።
ጎዳዉ፥ ኑኒ ነናን ኡፋይስ ኦዳይሳዳ፥
ነ ማሮታይ ኑ ቦላ ግዶ።
ኑኒ ጎዳ ኡፋይሳን ናጎስ፤
ኑና ማደይነ ኑ ጎንዳለይ እያ።
ፓራን ፆናና ግድ ናጎይ ሀዳ፤
እ ባ ምኖተን አሻናዉ ዳንዳኤና።
ጎዳ አይፈት እያዉ ያያነ
እያ ማሮታን ኡፋይስ ኦያ አሳ በኦሶና።
ሄስካ ኤንታ ሀይቆፐ አሻናሳነ
ኮሻ ዎደ ኤንታ ናጋናሳ።
ታኒ ጎዳ ላሞታን ናጋይስ፤
ታ ሸምፕያ ላሞታን ናጋዉሱ፤
ታኒ እያ ቃላን ኡፋይስ ዎይስ።
ታ ሸምፐተ!
ፆሳ ፃላላ ስእ ጋዳ ናጋ፤
ታ ኡፋይሳይ እያፐ ዬስ።
አቤት ኑ አቶተዉ፥
ማላልስያ ነ ፅሎ ኦሱዋን ኑስ ዛራ።
ሳኣ ጋፃፐ ጋፃ ጋካናዉ፥
ሃሆን ደእያ ኡባስ ነ ኡፋይስ።
ጎዳዉ፥ ሀእ ታ ናገይ ኦኔ?
ታኒ ነናን ኡፋይስ ኦይስ።
ታና አሽያ ፆሳይ ነና ግድያ ግሾ፥
ነ ቱማተ ታና ካለነ ታማርሳ፤
ጋላስ ኩመ ታ ነናን ኡፋይስ ኦይስ።
አቤት ጎዳዉ፥ ዎንታ ዎንታ
ታ ቃላ ስኣሳ።
ዎንታ ዎንታ ታ ዎሳ ነ ስን ሺሻይስ፤
ታ ነ ዛሩዋ ናጋይስ።
ማንቆይ ኡባ ዎደ ዶገትድ አተና፤
መቶታንቹዋ ኡፋይሳይ መርናዉ የና።
ጎዳይ ቆህያባ ኡባፈ ነና ናጋና፤
እ ነና ሳሮ ዎና።
ጎዳይ ነ ከሳነ ነ ገሉዋ፥
ሀችፈ መርናዉ ናጋና።
ታኒ ኡባ ዎደ ጎዳ ታ ስንን በአይስ፤
እ ታ ኡሻቻን ደእያ ግሾ ዳጋምከ።