Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
జీవుతొల్లె మన్ని ఆస
మా ప్రెబు జీసు క్రీస్తు తంజిఆతి మహపురుకి గౌరొమి ఆపె. జీసు క్రీస్తు హాతి డాయు ఏవణఇఁ జీవు తొల్లె నిక్హిఁ తాణటి మహపురు తన్ని కర్మతి పాయిఁ మంగె పూని జర్న హియ్యతెసి. ఇది మంగె రో జీవు ఆస హీహి మంజానె.
జీవుతొల్లె మన్ని ఆస
మా ప్రెబు జీసు క్రీస్తు తంజిఆతి మహపురుకి గౌరొమి ఆపె. జీసు క్రీస్తు హాతి డాయు ఏవణఇఁ జీవు తొల్లె నిక్హిఁ తాణటి మహపురు తన్ని కర్మతి పాయిఁ మంగె పూని జర్న హియ్యతెసి. ఇది మంగె రో జీవు ఆస హీహి మంజానె.
ఏదఅఁతక్కి బదులి, హిఁయఁత క్రీస్తుఇఁ ప్రెబులెహెఁ ఇట్టదు మహపురుత మింగె మన్ని ఆస ఇన్ని కత్తతి పాయిఁ వెంజ్జని ప్రెతి రొఅణకి గౌరొమితొల్లె ఒర్హీఁ నెమ్మదితొల్లె ప్రతి రొఒణకి అజ్జితొల్లె జబాబు వెస్సలితక్కి ఎచ్చెలవ తెయ్యరఆహఁ మంజు.
ఏదఅఁతక్కి బదులి, హిఁయఁత క్రీస్తుఇఁ ప్రెబులెహెఁ ఇట్టదు మహపురుత మింగె మన్ని ఆస ఇన్ని కత్తతి పాయిఁ వెంజ్జని ప్రెతి రొఅణకి గౌరొమితొల్లె ఒర్హీఁ నెమ్మదితొల్లె ప్రతి రొఒణకి అజ్జితొల్లె జబాబు వెస్సలితక్కి ఎచ్చెలవ తెయ్యరఆహఁ మంజు.
క్రీస్తు తాణ ఇల్లెతి ఆస ఇట్టినసి బర్రెతక్కి ఏవసి సుద్దుఆతిలెహెఁ తంగొతక్కి తానుఎ సుద్దుకిహకొడ్డినెసి.
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
ఈ ఆస మమ్మఅఁ నీర్సకియ్యెఎ ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ మహపురు మంగె హియ్యతి సుద్దుజీవుతొల్లె మహపురు జీవునోని గూణుతి మా హిఁయఁత ఇట్టతెసి.
ఈ ఆస మమ్మఅఁ నీర్సకియ్యెఎ ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ మహపురు మంగె హియ్యతి సుద్దుజీవుతొల్లె మహపురు జీవునోని గూణుతి మా హిఁయఁత ఇట్టతెసి.
మహపురుతాణ నీతిగట్టరి ఆహఁ డొయినయి
నమ్మితితొల్లె మహపురు మమ్మఅఁ నీతిగట్టరిలెహెఁ కియ్యతెసి ఏదఅఁతక్కి మా ప్రెబు జీసు క్రీస్తు పాయిఁ మహపురుతొల్లె హిత్డి ఆతొమి. మారొ నమ్ముతొల్లె క్రీస్తు మమ్మఅఁ ఏవణి క్రుపతాణ మమ్మఅఁ పండహఁ, ఎంబఅఁ నీఎఁ నిచ్చహఁ మన్నయి మహపురు మహిమతాణ ఏవణితొల్లెవ బాటికిహకొడ్డలితకి ఆసతొల్లె రాఁహఁ ఆహినొమి.
ఓడె ఎచ్చకె ఆఎ సమ్మ, మాంబు జికెఎల మా కస్టొతి పాయిఁ బొడపొణొ ఆహినొమి ఏనఅకి ఇచ్చిహిఁ ఏది మంగె ఒర్పుతి హియ్యతె ఇంజిహిఁ మాంబు పున్నొమి. ఏ ఓర్నయి నెహిఁగూణుతి హీనె ఎల్లెతి గూణు ఆసతి హీనె.
మారొ ఈ ఆసతొల్లె జీణఆనటి మా తాణ మన్నె సమ్మ మారొ ఏనఅఁతి పాయిఁ ఆస ఇట్టినయినొ ఏది నిజ్జెఎతయి ఆఎ. ఆసతొల్లె ఎదురు సినికిహిఁ మన్నటి, తోంజఆతయి పాయిఁ ఏదని కోసొమి ఎదురు సినికిన్ని కమ్మ హిల్లెఎ. నోకిఎ ఇట్టకొడహఁ ఏదని పాయిఁ సినికిన్నెసికి? సమ్మ మారొ సినికిఅతని, కోసొమి ఆస ఇట్టితెహెఁ ఏదఅఁతి పాయిఁ ఒర్హిఁ కొజ్జికీహిఁ మన్నయి.
సమ్మ మారొ సినికిఅతని, కోసొమి ఆస ఇట్టితెహెఁ ఏదఅఁతి పాయిఁ ఒర్హిఁ కొజ్జికీహిఁ మన్నయి.
మీరు ఇట్టమని ఆసతొల్లె ఎదురు సినికిహిఁ రాఁహఁ ఆహిఁ మంజు, మీ కస్టొమితాణ ఒర్హిఁ మంజు ఓడె పట్టుపిహ రేటుఎ ఎచ్చెలవ ప్రాతన కిహిఁ మంజు.
ఆసతక్కి ముక్కెణి ఆతి మహపురు, మీరు ఏవణి ముహెఁ నమ్మకొమి ఇట్టితిసరి మింగెకి బర్రె రాఁహఁ ఓడె సాంతి హియ్యనెసి ఎంబటిఎ మీ ఆస సుద్దుజీవు సొక్తితొల్లె హారెక పడ్డఆనె. జీణ పాటినయి ఇంజిహిఁ ఆస హిహిమంజని ఏ మహపురు, మీ తాణమన్ని నమ్ము బకిటి మింగెకి బర్రె పూర్తి రాఁహఁ ఓడె సాంతితి హియ్యపెసి దెహెఁ,
ఆసతక్కి ముక్కెణి ఆతి మహపురు, మీరు ఏవణి ముహెఁ నమ్మకొమి ఇట్టితిసరి మింగెకి బర్రె రాఁహఁ ఓడె సాంతి హియ్యనెసి ఎంబటిఎ మీ ఆస సుద్దుజీవు సొక్తితొల్లె హారెక పడ్డఆనె. జీణ పాటినయి ఇంజిహిఁ ఆస హిహిమంజని ఏ మహపురు, మీ తాణమన్ని నమ్ము బకిటి మింగెకి బర్రె పూర్తి రాఁహఁ ఓడె సాంతితి హియ్యపెసి దెహెఁ,
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
(1) నమ్ము
నమ్ముఇచ్చిహిఁ రో మణిసి నమ్ముతొల్లెవ ఎదురు సినికిహిని పాయిఁ నిజ్జెతఇ, కణ్కతకి తోంజఅనఇఁ తోంజఆఅలెహెఁ రుజువిఆహఁ మన్ను.
(1) నమ్ము
నమ్ముఇచ్చిహిఁ రో మణిసి నమ్ముతొల్లెవ ఎదురు సినికిహిని పాయిఁ నిజ్జెతఇ, కణ్కతకి తోంజఅనఇఁ తోంజఆఅలెహెఁ రుజువిఆహఁ మన్ను.
వాగ్దానొమి కితసి నమ్ముగట్టసి ఇంజహఁ ఏది మంగెకి కలిగితి ఆసతి పాయిఁ మా గొప్పగట్టసి అస్సులిఎ అహ్ను.
వాగ్దానొమి కితసి నమ్ముగట్టసి ఇంజహఁ ఏది మంగెకి కలిగితి ఆసతి పాయిఁ మా గొప్పగట్టసి అస్సులిఎ అహ్ను.
అంగ రొండిఎ సుద్దుజీవు రొఅసిఎ ఎల్లెకీఁ మహపురు మిమ్మఅఁ హాటతి హాడ్డ రొండిఎ ఆస రొండిఎ మంజలితక్కి మీరు హాటితరి.
మీ మణుసుయఁ పుంజ్జకొడ్డ, మా హాటితయి పాయిఁ నా ఆస ఏనిలెహెతయి, మహపురు లోకుతాణ తన్ని మహిమతి తన్ని లోకు పుంజలివల్లె ఇంజిహిఁ నా ఆస.
యూదుయఁఆఅతి ఏవరితాణ ఈ డుగ్గితి ఇన్ని మహిమతొల్లె పుఁణ్బికిఇఁ ఇంజిహిఁ మహపురు ఒణ్పితెసి. ఈ డుగ్గితని మీతాణ మన్ని జీసు క్రీస్తు. తని మహిమ పాయిఁ మీరు మహపురు మహిమత పాలిబాగతెరిఆహఁ మంజెరి.
ఇదఅఁతక్కి మా ప్రెబు ఆతి జీసు క్రీస్తుతాణ మన్ని నమ్మకొమి పాయిఁ, ఓడె మీరు మహపురులోకుతి లెక్కొ తోసిమన్ని జీవునోనణతి పాయిఁ మాంబు వెచ్చొమి. ఈ సొత్తొ హాడ్డఆతి నెహిఁకబ్రు మీ తాణ వానటి ఈ జీణఆనయి పాయిఁ తొల్లి మీరు వెచ్చెరి. మీ నమ్ముతొల్లె కూడితి జీవు మీ కోసొమి లెక్కొపురు డుక్హఁమన్నె.
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
మహపురు తన్ని క్రుపతొల్లె మారొ నీతిగట్టతొఁ ఆహమన్నయి మమ్మఅఁ గెల్పని జీసుక్రీస్తుటి తన్ని సుద్దుజీవుతి పుస్టినంగ హియ్యతెసి. మంగెకి కాలెఎతి జీవుతి పాయిఁ ఇట్టితి ఆసతక్కి.
మణిసియఁ బర్రెతి గెల్పినసి, ఓడె హారెఎ నమ్ము ఇట్టితరకి గెల్పితసి ఆహఁ జీవుఆతి మహపురు తాణ మారొ ఆస ఇట్టమన్నయి, ఇంజహఁ ఇదఅఁ హారెఎ ఆసతొల్లె సుజ్జ ఆహిమన్నయి.
అంబఅరివ హజ్జలి ఆడగట్టి ఉజ్జెడిత మన్నెసి, మణిసియఁ ఎంబరివ మహపురుఇఁ హెరికియ్యలి ఆడ్డొరి, అంబఅసివ మెస్సలివ ఆడొఒసి, ఏవణకి కాలెఎతి సొక్తి మహిమ మఁణ్బెదెహెఁ, ఆమెను.
ఈ తాడెపురుత దొన్నొగట్టరి, గొప్పఆఅన, ఏవరి గాడెకెఎ టక్కయఁ ముహెఁ నమ్మకొమి ఇట్టహఁ, సుకొమితొల్లె బత్కలితక్కి ఆస ఇట్టఅన, మా రాఁహఁ కోసొమిఎ హారెఎ దొన్నొ హీహింజని మహపురు ముహెఁ నమ్మకొమి ఇట్టకొడలివల్లె ఇంజిహిఁ హెల్లొ హీము.
నమ్ముతొల్లె కూడితి మీ కమ్మతి, జీవుతొల్లె కూడితి మీ వాహుతి, మా ప్రెబుఆతి జీసు క్రీస్తు తాణ ఆసతొల్లె కూడితి మీ ఓర్హిఁనణి మాంబు మా తంజిఆతి మహపురు నోకిత ఎచ్చెలవ ఒణ్పిహిఁ మన్నొమి.
ప్రెబు వానయి
తయ్యి ఓడె తంగిస్కతరి, మీరు హాఅతరి పాయిఁ సొత్తొతి పుంజహఁ లగ్గెఎతి ఒణ్పుతి దుక్కుతి పిస్తుదు. జీసు హాహాఁ వెండెతిర్వహఁ నింగితెసి ఇంజిహిఁ మాంబు నమ్మినొమి సమ్మ, ఎల్లెకిఁఎ హతరఇఁవ మహపురు ఏవణఇఁ జేచ్చొఎ తచ్చిహిఁ వానెసి.
మంగె హారెఎ ఆస మన్నె ఇంజహఁ కజ్జ బ్డాయుతొల్లె నెహిఁ కబ్రు వెహ్నమి.
ఇచ్చిహిఁ నమ్మకొము, ఆస ఒణ్పు, జీవునోనయి ఈ తీనిగొట్ట నిన్నఅఁ, ఈవఅఁ బిత్ర దరగట్టయి జీవునోనయిఎ.
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
"వాహుతొల్లె బరువు డేకిని మీరు బర్రెజాణతెరి, నా దరి వాదు; నాను మింగె జోమి కియ్యఇఁ.
పిస్పిఅయ్యలితక్కి నెహిఁకబ్రు
ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురు ఆత్మ నా లెక్కొ మన్నెసి. కర్మగట్టరకి నెహిఁకబ్రు వెస్సలితక్కి యెహోవ నన్నఅఁ ఎర్సకొడ్డతెసి. హిఁయఁత బాదఆతరఇఁకి నెహిఁకియ్యలితక్కి దొస్పిఓతరకి పిస్పికిత్తెసి, జేలుతమన్నరకి పిస్పిఆఅనితి వేక్హలితక్కి,
ఇచ్చిహిఁ యెహోవ కోసొమి కొజ్జకినరి పూని బల్లొమి ప్ణాఁదెరి. ఏవరి సహ్డొమిలెహెఁ మారయఁ దాసహఁ లెక్కొ ఊంబినెరి. వాహఅన హొడ్నెరి, రీఅన నిన్నెరి.
ఇచ్చిహిఁ, నా తక్కి ఇచ్చిహిఁ నాను యెహోవ కోసొమి సినికీహి మఇఁ. జీణగట్టసిఆతి నా మహపురు కోసొమి నాను సినికీహిఁమఇఁ. నా మహపురు నా హాడ్డ వెన్నెసి.
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.