Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
Lekani tumtunye Imulungu, Aba wa Imtwatsa wetu Yesu Kiristu. Kwaapfila katwonela libatsi sideke kwa kututenda twelekighwe keli kwa kutsilihuka kwa Yesu Kiristu. Mbuli ino yotwing’a lolelo line ngupfu.
Lekani tumtunye Imulungu, Aba wa Imtwatsa wetu Yesu Kiristu. Kwaapfila katwonela libatsi sideke kwa kututenda twelekighwe keli kwa kutsilihuka kwa Yesu Kiristu. Mbuli ino yotwing’a lolelo line ngupfu.
Lekeni mumtegheletse Kiristu mwenzeluka ka Imtwatsa mne mimoyo yenu. Ghamatsuwa ghose mwiyandae kuwedika iwoghutsa mbuli tse lolelo ilili mne mimoyo yenu. Lekeni mtende pfino kwa kuhola na kwa kupfuka,
Lekeni mumtegheletse Kiristu mwenzeluka ka Imtwatsa mne mimoyo yenu. Ghamatsuwa ghose mwiyandae kuwedika iwoghutsa mbuli tse lolelo ilili mne mimoyo yenu. Lekeni mtende pfino kwa kuhola na kwa kupfuka,
Imunu wowose iyomlolela Kiristu, ketenda mwenyegho yele ka Kiristu pfayelile.
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
Lolelo ng’alimghela imunu chinyala bae, kwaapfila Imulungu kawika unoghelo wake mmimoyo mwetu kubitila Ghumuhe Mwenzeluka iyatwing’ile twetwe.
Lolelo ng’alimghela imunu chinyala bae, kwaapfila Imulungu kawika unoghelo wake mmimoyo mwetu kubitila Ghumuhe Mwenzeluka iyatwing’ile twetwe.
Apfo kwa ukutoghola tutendighwa twahela matotso hambele he Imulungu, lelo twokala tseghamba ne Imulungu kubitila Imtwatsa wetu Yesu Kiristu. Kwa ukutoghola kwetu, Yesu katughala kune uluso we Imulungu, na bila kupfuka twololela utunitso we Imulungu.
Si chinu acho chiliheka bae, pfipfila toghadeng’elela maghayo ghetu, kwaapfila twomanya maghayo ghoghala ukududumila, ukududumila kwoghala ukutogholighwa ne Imulungu, na ukutogholighwa ne Imulungu koghala lolelo.
Kwaapfila tsatukombolighwa mne lolelo alyo, lekeni ka chinu ichilolelighwa chakoneka, aho kuduhu keli lolelo. Angu munu wachi iyololela ichinu chayalinacho? Lekeni tung’alolela chinu chila ing’atuchona bae, twobetetsa kwa kududumila.
Lekeni tung’alolela chinu chila ing’atuchona bae, twobetetsa kwa kududumila.
Lolelo lyenu liwatende mdeng’elele, hane maghayo mdudumile na mleke kwipfa ukulomba.
Imulungu yane lolelo, yamwing’eni ndeng’elelo na tindiwalo ka pfamtoghola, lolelo lyenu lyongetseke kwa ngupfu ya Ghumuhe Mwenzeluka.
Imulungu yane lolelo, yamwing’eni ndeng’elelo na tindiwalo ka pfamtoghola, lolelo lyenu lyongetseke kwa ngupfu ya Ghumuhe Mwenzeluka.
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
Ukumtoghola Imulungu kuko kumanya kwa hakika aghala ghatubeta, na kutoghola ghendo aghala yang’aghakoneka bae.
Ukumtoghola Imulungu kuko kumanya kwa hakika aghala ghatubeta, na kutoghola ghendo aghala yang’aghakoneka bae.
Tulikinde ghendo lolelo lyetu lyatulitoghola na kulilonga, kwaapfila Imulungu yekile laghano lyake kotogholighwa.
Tulikinde ghendo lolelo lyetu lyatulitoghola na kulilonga, kwaapfila Imulungu yekile laghano lyake kotogholighwa.
Hana lukuli lumwe lwa Yesu na Ghumuhe Mwenzeluka yumwe ka lolelo lyamkemelighwe ne Imulungu pfalili limwe.
Nomlomba Imulungu apfughule imimoyo yenu mbokele ghumwanga ili mdahe kulimanya alila lolelo lyawakemeleni na utunitso mkulu wa aghala ghayawekele iwanu wake,
Imulungu tsakanoghelighwa kuwatenda iwanu wake wamanye utajiri na ukulu we imbuli ino mghati mwe isi tsose, nayo iyo ino, Kiristu ka mghati mwenu, namwe mtsokuwa mne utunitso iulolelighwa.
mana tsatuhulika pfamumtoghola Kiristu Yesu na pfamuwanoghela iwanu we Imulungu. Unoghelo na inoghola yenu pfohuwila lolelo lila lyamwikilighwe kulanga, achila chamuhulike ghumwande kwa kupetelighwa Imbuli Inoghile ya kweli,
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
Mgangamale na mdudumile,
mwemwe mwose yamumbeta IMNDEWA.
Mgangamale na mdudumile,
mwemwe mwose yamumbeta IMNDEWA.
Nighutsa nimwenyegho, hebali nitsinika apfino?
Heule nikwalangula apfino mmoyo?
Na nene nitsomlolela Imulungu, kwaapfila nitsomtunya yeye keli na keli,
iyali Imulungu wangu na iyonikombola.
Nighutsa nimwenyegho, hebali nitsinika apfino?
Heule nikwalangula apfino mmoyo?
Na nene nitsomlolela Imulungu, kwaapfila nitsomtunya yeye keli na keli,
iyali Imulungu wangu na iyonikombola.
Ghweghwe kwa hanu hanitsumilila na kwa ngawo yangu,
nene nehuwila lilonga lyako.
Ghweghwe kwa hanu hanitsumilila na kwa ngawo yangu,
nene nehuwila lilonga lyako.
Nene notsilika kwa kuubama ukombotsi wako,
na nololela mna lilonga lyako.
Kabweda imunu ayula iyakwapfilighwa na Imulungu wa Yakobo,
imunu ayula iyehuwila kwa IMNDEWA, Imulungu wake,
Ghwe Imulungu wangu, nene nehuwila ghweghwe,
ndeke kughelighwa chinyala,
aduwi tsangu waleke kunihuma.
Awala wose iwokubeta ghweghwe ng’awatsoghelighwa chinyala baye,
lekeni watsoghelighwa chinyala awala wose iwowania kutenda ighehile.
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
ili kwa uluso wake tutogholighwe kuwa tunogha na kuubokela ughima wa ghamatsuwa ghose watuulolela.
Apfo twoghaya na ukusang’ana ng’ani, kwaapfila twomlolela Imulungu iyali mghima, iyo Mkombotsi we iwanu wose, ghendoghendo awala iwomtoghola.
yeye yaliheka yang’akufa bae, kamne ghumwanga ing’audahika kupfikighwa ne imunu. Kuduhu imunu iyamwonile wala iyodaha kumwona. Kuna yeye uwe utunitso ne ingupfu ya ghamatsuwa ghose. Ona!
Walaghitse matajiri wa ughima ghuno wa sambi waleke kwighoda, kuya waleke kuhuwila utajiri ing’audaha kuhuwilighwa, ila wamuhuwile Imulungu, iyotwing’a ghose kwa uluso ili tughadeng’elele.
Mana hambele he Imulungu Aba wetu, ng’atuleka bae kukumbuka sang’ano tsenu itsilangusa inoghola yenu na itsilangusa unoghelo wenu, na pfamumlolela Imtwatsa Yesu Kiristu kwa ukududumila.
Wandughu tsetu ng’atubama bae mleke kumanya mbuli tse awala iwafile ili mleke kwona usungu ka iwanu wangi iwali hela lolelo. Twetwe twotoghola Yesu kafa na katsilihuka keli na twotoghola ka Imulungu katsowaghala hamwe na Yesu kuna yeye awala iwafile aku womtoghola Yesu.
Kwaapfila tuna lolelo alyo, twolonga bila kupfuka.
Lelo pfinu pfidatu ipfighendelela; kuko ukutoghola na lolelo na unoghelo, lekeni chikulu kubita pfose uwo unoghelo.
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
"Mtse kuna nene, mwemwe mwose imghanzika na imdununzighwa na mitsigho mitsito, na nene nitsowatula mbwihile.
Nelongela mmoyo, "IMNDEWA yuyo yanimbama,
Apfo nitsomlolela yeye."
Chinu chaulolela ching’akawa ukutsa, ghumoyo ghotama, lekeni ching’alawila chakuwa ka ghumbiki ghwa ugima.
Chinu chaulolela ching’akawa ukutsa, ghumoyo ghotama, lekeni ching’alawila chakuwa ka ghumbiki ghwa ugima.
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.
Uluso wako mkulu ukale na twetwe, Ghwe MNDEWA,
ka apfila twetwe pfatukulolela ghweghwe.
Uluso wako mkulu ukale na twetwe, Ghwe MNDEWA,
ka apfila twetwe pfatukulolela ghweghwe.
Twetwe twombeta na twomlolela IMNDEWA,
yeye yuyo iyotwapfila twetwe, na yuyo iyali ngao yetu.
Falasi wa ing’ondo si chinu baye, ng’okwapfila baye ukomboke,
hata ka kana tsingupfu nyingi, ng’odaha baye kukombola.
Lola! Tsinenge tsa IMNDEWA tsowalola awala iwompfuka,
awala iwehuwila uluso wake mkulu,
yaukombole ugima wawo kulawa mna ukufa,
na yaweke wakale wagima mna ghamatsuwa gha inzala.
Nene nombeta IMNDEWA, ghumoyo ghwangu ghobetetsa,
nene nehuwila longa lyake.
Ghumoyo ghwangu ghombeta Imulungu yaliyeka,
mana nene nehuwila kuna yeye.
Kwa makulu ghaututendele ighoghuma wogha,
ghweghwe kutwidika na kutukombola,
chila chiumbe ichili mna isi yose,
na ichili mna ibahali ili kutali, pfose pfokulolela ghweghwe.
Ghwe IMNDEWA, lelo chanibeta chon?
Nene nehuwila ghweghwe.
Nilongotse mna ukulongesa na unilangulitse,
ghweghwe kwa Imulungu imkombotsi wangu,
nikubeta ghweghwe imisi yose.
Hamitondo kutsohulika litsi lyangu, Ghwe IMNDEWA,
hamitondo nitsokulomba, na nene nitsobetelela.
Lekeni imunu mhingwa ng’atsosemwighwa baye matsua ghose,
wala ukuhuwila kwa munu iyodununzika ng’akutsohupa baye matsua ghose.
IMNDEWA katsokukinga na ghehile ghose,
katsoukinga ugima wako.
IMNDEWA katsokukinga haukwingila na haulawa,
kulawa sambi na matsuwa ghose ing’aghohupa.
Matsuwa ghose nene nimwika IMNDEWA hambele hangu,
yeye kaubali wangu wa kujilo, sitsohighisika baye.