Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
Животна нада
Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по свом великом милосрђу – посредством васкрсења Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,
Животна нада
Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по свом великом милосрђу – посредством васкрсења Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,
Славите Христа као светог Господа у својим срцима. Будите увек спремни да дате одговор сваком ко затражи од вас да му објасните разлог ваше наде.
Славите Христа као светог Господа у својим срцима. Будите увек спремни да дате одговор сваком ко затражи од вас да му објасните разлог ваше наде.
И свако ко полаже ову наду у њега, чисти себе као што је он сам чист.
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
Ова нада не разочарава, јер је Бог излио своју љубав у наша срца Духом Светим који нам је дат.
Ова нада не разочарава, јер је Бог излио своју љубав у наша срца Духом Светим који нам је дат.
Пошто смо, дакле, оправдани вером, у миру смо с Богом посредством нашег Господа Исуса Христа. Његовим посредством смо вером стекли приступ к овој милости у којој сада живимо, те се хвалимо надом да ћемо учествовати у Божијој слави.
Ипак, не хвалимо се само тиме, већ и нашим невољама, знајући да невоља изграђује постојаност, постојаност прекаљеност, а прекаљеност наду.
Надом смо, наиме, спасени. А нада која се види није нада. Јер, онај који види, чему да се нада? Али, ако се надамо ономе што не видимо, то онда стрпљиво очекујемо.
Али, ако се надамо ономе што не видимо, то онда стрпљиво очекујемо.
Нада нека вас држи у радости, будите постојани у невољи, истрајни у молитви.
Нека вас Бог, извор наде, испуни сваком радошћу и миром по вери у њега, да обилујете у нади силом Духа Светога.
Нека вас Бог, извор наде, испуни сваком радошћу и миром по вери у њега, да обилујете у нади силом Духа Светога.
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
А вера је остварење онога чему се надамо, доказ о стварности коју не видимо.
А вера је остварење онога чему се надамо, доказ о стварности коју не видимо.
Стога се чврсто држимо наде коју исповедамо, јер је веран онај који је обећао.
Стога се чврсто држимо наде коју исповедамо, јер је веран онај који је обећао.
Једно је тело и један је Дух, као што је једна нада на коју вас је Бог позвао.
да вам Бог просветли очи срца да бисте видели у чему се састоји нада на коју сте позвани, како је величанствено богатство добара које је он припремио светима,
Њима је Бог хтео да обзнани колико је богатство његове славе, то јест, да обзнани његову тајну за све народе. Та тајна је: Христос у вама је нада учешћа у Божијој слави!
Јер чули смо о вашој вери у Христа Исуса, и о љубави коју имате према свим светима, због наде која вас очекује на небесима. О овој нади сте чули раније када вам је објављена порука о истини, Радосна вест.
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
Јер ја знам науме које сам за вас осмислио – говори Господ – добре науме, а не лоше, да вам дам будућност пуну наде.
Јер ја знам науме које сам за вас осмислио – говори Господ – добре науме, а не лоше, да вам дам будућност пуну наде.
Будите јаки и храбра срца,
сви ви што се надате Господу!
Будите јаки и храбра срца,
сви ви што се надате Господу!
Што си ми клонула, душо моја,
што уздишеш у мени?
Богу се надај, јер опет ћу га славити,
Спаситеља и Бога свог.
Што си ми клонула, душо моја,
што уздишеш у мени?
Богу се надај, јер опет ћу га славити,
Спаситеља и Бога свог.
Уточиште, штит мој ти си,
ја се твојој речи надам.
Уточиште, штит мој ти си,
ја се твојој речи надам.
Душа моја копни за твојим спасењем,
јер реч твоју ишчекујем.
Благо оном ком помаже Бог Јаковљев;
оном што се Господу, Богу нада!
у тебе се поуздајем, мој Боже,
не дај да се осрамотим;
не дај да душмани моји ликују нада мном.
Неће се стидети ни један од оних
који у тебе наду своју полажу;
стидеће се они
који своју веру крше без разлога.
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
да бисмо, пошто нас је учинио праведнима пред собом, примили у посед вечни живот коме се надамо.
Због овога се трудимо и боримо, јер смо се поуздали у живога Бога, који је Спаситељ свих људи, нарочито оних верујућих.
Он је једини бесмртан и борави у неприступачној светлости. Њега ниједан човек није видео, нити га може видети; њему нека је част и вечна сила. Амин.
Онима који су богати на овом свету заповедај: да се не узносе и не поуздају у несигурно богатство, него у Бога који нам све изобилно даје на уживање;
пред Богом, Оцем нашим, сећамо ваше плодоносне вере, трудом исказане љубави, и постојаности ваше наде у Господа нашег Исуса Христа.
Христов долазак
Не желим да будете у незнању, браћо, у погледу оних који су уснули, да не тугујете као остали који немају наде. Јер, ако верујемо да је Исус умро и васкрсао, тако ће Бог, Исусовим посредством, повести са собом оне који су уснули верујући у Исуса.
Будући да имамо овакву наду, говоримо сасвим слободно.
А сада остаје ово троје: вера, нада и љубав; а највећа од њих је љубав.
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
Дођите к мени, сви који сте уморни и под теретом, и ја ћу вам дати одмора.
Пророково послање
Дух је Господњи нада мном;
он ме је помазао,
да јавим Радосну вест понизнима.
Послао ме је да превијем у срцу сломљене,
да најавим слободу заробљеницима,
утамниченима да ће им престати сужањство;
али онима који се у Господа уздају
снага се обнавља,
крила им расту као орловима,
трче и не сустају,
ходају и не умарају се.
Кад Господа имам, ништа ми не треба,
и зато се уздам у њега.
А ја Господа ишчекујем,
чекам Бога мог спасења!
Услишиће мене Бог мој!
Дуготрајно надање жалости срце,
а испуњена жеља је као дрво живота.
Дуготрајно надање жалости срце,
а испуњена жеља је као дрво живота.
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.
Нека милост твоја буде над нама, Господе,
јер смо наду своју положили у тебе.
Нека милост твоја буде над нама, Господе,
јер смо наду своју положили у тебе.
Наша душа чека на Господа;
он је наша помоћ, штит наш.
Залудно је у коњу тражити спасење,
велика сила неће га избавити.
Око је Господње над онима што га се боје,
над онима који очекују милост његову,
да им душу од смрти избави,
живот им сачува у време глади.
Господа ја ишчекујем,
ишчекује душа моја;
његовој се речи надам.
Само се у Богу смири, душо моја,
јер је од њега надање моје.
Чудесним и праведним делима си нас услишио,
Боже спасења нашег,
поуздање свих крајева земље
и мора далеких.
Чему сада да се надам, Господе?
Моја нада је у теби.
Води ме својом истином, учи ме,
јер ти си мој Бог, мој Спаситељ,
теби се надам поваздан.
Јутром, Господе, ти глас ми чујеш,
јутром теби приносим молитву,
нетремице пазим, ишчекујем.
јер убоги неће увек бити заборављен,
нити пропасти нада понизних.
Од свакога зла Господ ће те заштитити,
заштитиће душу твоју.
Господ ће те заштитити када будеш одлазио
и кад будеш долазио,
од сада па довека!
Господ ми је увек пред очима.
Пошто ми је он са десне стране,
ништа мене уздрмати неће.