Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
God has done great things for you. Although you are now enduring trials to test your faith, you are rejoicing about your salvation. That salvation is something that the prophets who lived long ago did not fully understand.
Praise God, who is the Father of our Lord Jesus Christ! Because he has been very merciful to us, he has given us new life [MET]. Because he has caused Jesus Christ to become alive again after he died, he has enabled us to live very confidently; that is, to fully expect to receive the things that God/he has promised to give us.
God has done great things for you. Although you are now enduring trials to test your faith, you are rejoicing about your salvation. That salvation is something that the prophets who lived long ago did not fully understand.
Praise God, who is the Father of our Lord Jesus Christ! Because he has been very merciful to us, he has given us new life [MET]. Because he has caused Jesus Christ to become alive again after he died, he has enabled us to live very confidently; that is, to fully expect to receive the things that God/he has promised to give us.
Instead, acknowledge that Christ is the one who is in complete control of your lives. Always be ready to answer everyone who demands that you tell them about what you confidently expect God to do for you.
Instead, acknowledge that Christ is the one who is in complete control of your lives. Always be ready to answer everyone who demands that you tell them about what you confidently expect God to do for you.
So, all those who confidently expect to see Christ as he actually is/what Christ is like when he returns must keep themselves pure in every way, just like Christ, who is pure in every way.
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
And we are very confident [PRS] that we will receive the things that we wait expectantly for, because God loves us very much. His Holy Spirit, who has been {whom he has} given to us, causes us to understand how much God loves us.
And we are very confident [PRS] that we will receive the things that we wait expectantly for, because God loves us very much. His Holy Spirit, who has been {whom he has} given to us, causes us to understand how much God loves us.
Because God has erased the record of our sins, we have peace with him, we experience his acting kindly toward us, we rejoice because we expect to receive God’s glory, and we even rejoice in suffering because we know the results that it brings.
Because we trusted in Christ, the record of our sins has been erased {God has erased the record of our sins}. So we now have a peaceful relationship with God because of our trust in what our Lord Jesus Christ has done for us. Because of what Christ has done, God has also enabled us to begin experiencing his continually acting toward us in ways that we do not deserve. Also, we rejoice because we are confidently expecting that God will gladly show us how great he is.
We rejoice even when we suffer as a result of our trusting in Christ, because we know that when we are suffering, the result is that we learn to endure things patiently. And we know that when we endure things patiently, the result is that God approves of us. And when we know that God approves of us, the result is that we confidently expect that he will do great things for us.
Ever since we were saved {since God saved us}, we have continued to confidently expect that future glory. If we had what we waited for, we would not need to wait for it any longer, because those who have something, certainly do not continue to wait for it! [RHQ] But because we keep waiting expectantly to receive what we do not yet have, we wait for it eagerly and patiently/perseveringly.
But because we keep waiting expectantly to receive what we do not yet have, we wait for it eagerly and patiently/perseveringly.
Rejoice because you are confidently awaiting what God will do for you! When you suffer, be patient! Keep praying and never give up!
May God make you completely joyful and peaceful in order that you may confidently expect him to do what he has promised.
God is the one who causes you to confidently expect him to do what he has promised. I pray/ask that he will cause you to be completely joyful and peaceful as you trust in him. As you do that, the Holy Spirit will enable you to more and more confidently expect to receive what God has promised you.
May God make you completely joyful and peaceful in order that you may confidently expect him to do what he has promised.
God is the one who causes you to confidently expect him to do what he has promised. I pray/ask that he will cause you to be completely joyful and peaceful as you trust in him. As you do that, the Holy Spirit will enable you to more and more confidently expect to receive what God has promised you.
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
Because of our faith, we confidently expect to receive God’s promises.
It is because people trust God that they are sure that they will receive the things that they confidently expect God to give them. They are also certain that they will see those things, though no one sees them yet.
Because of our faith, we confidently expect to receive God’s promises.
It is because people trust God that they are sure that they will receive the things that they confidently expect God to give them. They are also certain that they will see those things, though no one sees them yet.
We must unwaveringly keep holding tight to what we believe. Since God faithfully does all he promised to do, we must confidently expect him to keep doing that.
We must unwaveringly keep holding tight to what we believe. Since God faithfully does all he promised to do, we must confidently expect him to keep doing that.
All we believers form just one group [MET], and we have only one Holy Spirit. Similarly, you were chosen {God chose you} in order that you all might confidently keep expecting one set of good things from God.
And I pray that God would enable you to understand [MTY] his truth, in order that in your ◄inner beings/hearts► you may know the things that we believers should confidently expect to receive because he chose us to be his people. And I pray that you will know how God will bless his people in a very wonderful way when we finally receive all that he has promised to give us.
That is, God decided to reveal to them this message, which declares that he will greatly bless the non-Jews. Specifically, this message declares that Christ, by his Spirit, will live in you who are non-Jews, with the result that you confidently expect that you will experience how glorious God is.
because we have heard that you believe in Christ Jesus, and that you love all God’s people. You do that because you confidently expect to receive that which God is ◄reserving/keeping safe► for you in heaven, which you heard about previously when you heard the true message, that is, the message about Christ.
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
I, Yahweh, know what I have planned for you. I am planning to cause things to go well for you, not to cause you to experience disasters. I am planning to give you many things that you confidently expect to receive in the future.
I, Yahweh, know what I have planned for you. I am planning to cause things to go well for you, not to cause you to experience disasters. I am planning to give you many things that you confidently expect to receive in the future.
You who confidently expect Yahweh to do great things for you,
be strong, be courageous!
You who confidently expect Yahweh to do great things for you,
be strong, be courageous!
But I think,
"◄Why am I sad and discouraged?/I should not be sad and discouraged!► [RHQ]
I will confidently expect God to help me,
and I will praise him again,
my God, the one who saves me."
But I think,
"◄Why am I sad and discouraged?/I should not be sad and discouraged!► [RHQ]
I will confidently expect God to help me,
and I will praise him again,
my God, the one who saves me."
You are like a place where I can hide from my enemies,
and you are like a shield [MET] behind which I am protected from them,
and I trust in your promises.
You are like a place where I can hide from my enemies,
and you are like a shield [MET] behind which I am protected from them,
and I trust in your promises.
I am very tired/exhausted while I wait for you to save me from my enemies;
but I confidently expect that you will tell me what you will do.
But those whose helper is the God whom Jacob worshiped are happy.
The one whom they confidently expect to help them is Yahweh, their God.
I trust in you.
Do not allow my enemies to defeat me,
with the result that I would be ashamed/disgraced.
Do not allow my enemies to defeat/conquer me,
with the result that they would rejoice.
Do not allow any of those who trust in you to be disappointed/disgraced.
Cause those who ◄act treacherously toward/try to deceive► others to be disappointed/disgraced.
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
He wanted to erase the record of our sins even though we did not deserve that, and he wanted us to receive all that God desires to give us. These are the things that we confidently expect to receive when we live with him eternally.
This is the reason why we work so hard [DOU] for others, because we confidently expect that God, who is all-powerful, will do the things that he has promised. He is the one who wants to save all people, so he protects them. He certainly protects us who believe in Christ!
He is the only one who will never die, and he lives in heaven surrounded by light that is so bright that no one can approach it! He is the one whom no person has ever seen and whom no person is able to see! My desire is that all people will honor him and that he will rule powerfully [MTY] forever! ◄May it be so!/Amen!►
Tell the believers who are rich here in this present world that they should not be proud, and that they should not trust in their many possessions, because they cannot be certain how long they will have them. Teach them that instead of trusting in their wealth, they should trust in God. He is the one who generously gives us everything we have in order that we may enjoy it.
We thank God because we continually remember that you work for God because you trust in him and you earnestly/energetically help people because you love them. You also endure it when people cause you to suffer. You endure it because you confidently expect that our Lord Jesus Christ will soon return from heaven to rescue you!
God will cause to live again those believers who died and will bring them to the sky with Jesus. Encourage each other by telling this message.
My fellow believers, we also want you to understand well [LIT] what will happen to our fellow believers who now are dead [EUP]. You must not be/do like the unbelievers. They grieve deeply for people who die because they do not confidently expect people to live again after they die. We believers know that it is true that Jesus died and that he came back to life again. So we also know well that when Jesus returns, God will cause those believers who died [EUP] to live again and to come with Jesus.
We teach a message that transforms people’s lives. So we teach it with great confidence.
We (exc) know that the message that we teach is a much more wonderful message than the message that Moses taught. So we can preach boldly.
So now there are three things that we must continue to do: To trust in God, to confidently expect to receive what he will give us, and to love others. But the greatest of those three things is loving others.
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
Come to me, all you people who are very weary of trying to obey all the many laws that your religious teachers tell you to obey [MET]. I will enable you to quit trying to obey all those laws.
Good news for oppressed people
The Spirit of Yahweh our Lord is on me;
he has appointed [MTY] me to bring good news to those who are oppressed,
to comfort those who are discouraged,
to free all those who are as though they are chained/tied [DOU] by the wrong things that they continually do.
But those who trust in Yahweh will become strong again;
it will be as though they will soar/fly high like [SIM] eagles do.
They will run for a long time and not become weary;
they will walk long distances and not faint.
So I say to myself, "Yahweh is all that I need;
so I will confidently wait for him to do good things for me."
As for me, I wait for Yahweh to help me.
I confidently expect that God, my Savior, will answer me when I pray.
When people do not receive the things that they are expecting to receive, ◄it causes them to despair/they become very sad►;
but if you receive what you are desiring to get, that will be like a tree [MET] whose fruit gives you life (OR, that will cause you to be joyful).
When people do not receive the things that they are expecting to receive, ◄it causes them to despair/they become very sad►;
but if you receive what you are desiring to get, that will be like a tree [MET] whose fruit gives you life (OR, that will cause you to be joyful).
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.
Yahweh, we pray that you will always faithfully love us
while we confidently expect you to do great things for us.
Yahweh, we pray that you will always faithfully love us
while we confidently expect you to do great things for us.
We trust that Yahweh will help us;
he protects us like a shield protects a soldier [MET].
It is foolish to trust that because horses are very strong
that they will able to win a battle and save their riders.
Do not forget that Yahweh watches over those who revere him,
those who confidently expect him to faithfully love them.
He saves them [SYN] from dying before they should die
and preserves them when there is a famine.
Yahweh has said that he would help/rescue me;
I trust what he said, and I wait eagerly for him to do that.
God is the only one who gives me peace in my inner being;
he is the one whom I confidently expect to help me.
God, when we pray to you, you answer us and save us by doing awesome deeds;
you are the one who rescues us;
people who live in very remote places on the earth, on the other side of the oceans, trust in you.
So now, Yahweh, if I expect [RHQ] to receive blessings from other people, I will be disappointed.
You are the only one from whom I confidently expect to receive blessings.
Teach me to conduct my life by obeying your truth
because you are my God, the one who saves me.
All the time I trust in you.
Listen to me when I pray to you each morning,
and I wait for you to reply.
But you will not forget those who are needy/poor;
what they confidently expect will certainly happen.
Yahweh will protect us from being harmed in any manner;
he will keep us safe.
He will protect us from the time that we leave our houses in the morning until we return in the evening;
he will protect us now, and he will protect us forever.
I know that Yahweh is always with me.
He is beside me;
so nothing will ◄perturb me/cause me to be worried►.