Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
Anima mia, acquetati in Dio solo;
Perciocchè la mia speranza pende da lui.
Attendi il Signore in silenzio;
Non crucciarti per colui che prospera nella sua via,
Per l’uomo che opera scelleratezza.
Perciocchè i maligni saranno sterminati;
Ma coloro che sperano nel Signore possederanno la terra.
Aspetta il Signore, e guarda la sua via,
Ed egli t’innalzerà, acciocchè tu eredi la terra;
Quando gli empi saranno sterminati, tu lo vedrai.
IO ho lungamente e pazientemente aspettato il Signore;
Ed egli si è inchinato a me, ed ha ascoltato il mio grido;
Io ho aspettato il Signore; l’anima mia l'ha aspettato,
Ed io ho sperato nella sua parola.
L’anima mia riguarda al Signore,
Più che le guardie non riguardano alla mattina,
Stando a guardar quando verrà la mattina.
Ed anche che niuno di quelli che sperano in te sia confuso;
Sien confusi quelli che si portano dislealmente senza cagione.
Perciocchè, o Signore, io ti aspetto,
Tu risponderai, o Signore Iddio mio.
Attendi il Signore,
Fortificati; ed egli conforterà il tuo cuore;
Spera pur nel Signore.
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
Ma quelli che sperano nel Signore acquistano del continuo nuove forze; salgono con l’ale, come l’aquile; corrono, e non si affaticano; camminano, e non si stancano.
O Signore, abbi pietà di noi, noi ti abbiamo aspettato; sii il braccio di costoro per ogni mattina; ed anche la nostra salute al tempo della distretta.
E giammai non si è udito, nè inteso con gli orecchi; ed occhio non ha giammai veduto altro Dio, fuor che te, che abbia fatte cotali cose a quelli che sperano in lui.
Non dire: Io renderò il male;
Aspetta il Signore, ed egli ti salverà.
ORA dunque, fratelli, siete pazienti fino alla venuta del Signore; ecco, il lavoratore aspetta il prezioso frutto della terra con pazienza, finchè quello abbia ricevuta la pioggia della prima e dell’ultima stagione. Siate ancor voi pazienti; raffermate i cuori vostri; perciocchè l’avvenimento del Signore è vicino.
conservatevi nell’amor di Dio, aspettando la misericordia del Signor nostro Gesù Cristo, a vita eterna.
Poichè noi viviamo ne' cieli, come nella nostra città: onde ancora aspettiamo il Salvatore, il Signor Gesù Cristo.