Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
Ti deveiti boga ga ti too, ti kula tosu wolai.
Zɛɛi nɛɛʋɛ ti ʋɛ,
ta tuyai loozu ga ti-laaʋɛ,
ti ɗa foovooi loo ti-ɠoozuʋɛ.
Lo!
Maaɠɛ kpɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠaazu, tɔun maaɓɔun,
mina yiiɠaawana naati ma, niiti ti ɓɔɠɔ zɔlɔɔsu,
ɓaa nui naati daalɔɠɔma, niiti ti ɠisu vaa ɲɔiti suɓɛtɛzu.
Mazɔlɔɔ niiti ti faa ɲɔi ɠɛɛzu, naati ta leʋezu ga,
kɛlɛ niiti ti ɠitogai Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa, naati ta zooi zɔlɔɔ ga tɔnɔ.
Ɠito Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa,
è ziɛ ga ná-pelei,
toɠa è wuzeɠe, è zooi zɔlɔɔ ga ɗɔnɔ,
ɗa faa ɲɔu ɠɛ nuiti ka, ti leʋe ga.
Guye loo ɠundiɠii nɔnɔi ʋe. Davide ná-guyei.
Nà Ɠɔoɠɔ GALAGI maaɓɔunsu ga zìimaʋɛ pɛ,
ta kìtogɛ daawooi ʋa.
Nà Maliɠii maaɓɔunsu,
é leʋe maaɓɔungi ʋa nii salaʋusuiti ta ɗa bo, é lo sobui zeeli vai ʋa,
ungo, é leʋe maaɓɔungi ʋa, nii salaʋusuiti ta ɗa bo, é lo sobui zeeli vai ʋa.
Nii kpein kitogai è ʋa, tanɔpɛ ge la lɔa unfegi zu.
Kɛlɛ niiti ti yaavai ɠɛɛzu fuun, naati ta unfe.
Kɛ̀ɛʋɛ eɠɛ zunui nii é la faa mɛnisu,
é la ta zuloozu.
Ɠito Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa!
Zɛbɛzeɠe, è yiilɔɔ!
Ɠito Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa!
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
Kɛlɛ niiti ti ɠitogai Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa,
naati sɛbɛi ɠa ɗa niinɛ ʋolu.
Ti ta-ɠoʋegi lɔɔzei eɠɛ koɠɛiti,
ti ɗa ɓizɛ, ti la ɓɔlɔa pɛ,
ti ɗa ziɛ, ti zuvikɛi la ɓega pɛ.
Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, gi maawɔinɠa!
Gi ɠitogɛ è ʋa.
Zɛbɛi ve gi ʋɛ, sobu-o-sobu,
gi unmɔɔ kidaaʋili foloi.
Ɗa naama nui laaɠomi,
zɔi é telebodai ziɛzu ga koozunɛɛi,
ta niiti ti ɠisiɛzu ga ti pelei ziɛ, nii è daai.
È yiiɠaawanani, mazɔlɔɔ gi ɠakani,
kɛlɛ pele mɔungi ɠa ga yɛ ba, gi ɠizo.
Mina ɠɛ ma: «Nà nɔ̀nɔ ʋotokula!»
Ɠito Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa, toɠa è ɠizo.
Deɠɛmu, kɛ̀ɛleaiti, à yiilɔɔ eyɛsu Maliɠii ʋa. À wɛlɛ ʋelei tii ɠɛɛ nui a ɗa zooi ʋaalɔnɔ pagɔiti maaɓɔun da gola. Toɠa ɗa yiilɔɔ, eyɛsu é tona mɔungi zɔlɔɔ, ta ma ɠaaɓelagi é ʋuuzu. Wa ɓalaagi, à yiilɔɔ, wo zɛbɛzeɠe, mazɔlɔɔ Maliɠii ʋaa vai maaɓuɠaa.
À ɓɔɠɔ makɛ GALA ná-nɛɛbɛi zu, wo ná maaɓɔun ga de-Maliɠii Yesu Kilista ná-gaazumaawɔinɠai zu, é ɠɔoɠɔ zɛnvui ve wo ya.
Adɔun da ga taazeigiti geeɠɔlɔgi zu, da de Ɠizo Nui maaɓɔunsu gola, ga é ʋa, é zeɠe geeɠɔlɔgi zu, Maliɠii Yesu Kilista ya.