Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
Samo se u Bogu smiri, dušo moja,
jer je od njega nadanje moje.
Umiri se pred Gospodom,
iščekuj ga sa strpljenjem;
ne žesti se na onoga što mu dobro ide na njegovom putu,
na čoveka koji spliće spletke.
Jer, zlikovce će istrebiti,
a zemlju će naslediti oni što Gospoda očekuju.
Čekaj na Gospoda,
puta se njegovoga drži;
da te uzvisi, da naslediš zemlju
i gledaš kada se zlikovci budu istrebili.
Strpljivo sam čekao na Gospoda,
i on se prignuo i čuo mi vapaj.
Gospoda ja iščekujem,
iščekuje duša moja;
njegovoj se reči nadam.
Duša moja Gospoda iščekuje
više no stražari jutro,
više no stražari jutro.
Neće se stideti ni jedan od onih
koji u tebe nadu svoju polažu;
stideće se oni
koji svoju veru krše bez razloga.
Jer na tebe ja čekam, Gospode,
ti odgovori, Gospode, moj Bože.
Čekaj na Gospoda:
budi jak i odvažna srca,
i čekaj na Gospoda.
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
ali onima koji se u Gospoda uzdaju
snaga se obnavlja,
krila im rastu kao orlovima,
trče i ne sustaju,
hodaju i ne umaraju se.
Gospode, smiluj se nama,
ti si naša nada.
Budi njihova mišica jutrima,
i naše spasenje u vreme nevolje.
Od kako je veka nisu čuli,
nisu slušali, oko nije videlo,
da bog neki osim tebe učini
onima koji od njega očekuju.
Nemoj reći: „Uzvratiću zlu!"
Čekaj Gospoda da te izbavi.
Stoga, braćo, budite strpljivi, dok Gospod ne dođe. Pogledajte kako zemljoradnik iščekuje dragoceni rod zemlje, strpljivo čekajući na ranu i poznu kišu. Stoga i vi istrajte, učvrstite svoja srca, jer se dolazak Gospodnji približio.
Držite se Božije ljubavi dok čekate milosrđe našeg Gospoda Isusa Hrista, koje vodi u večni život.
A naša otadžbina je na nebesima, odakle očekujemo Spasitelja, Gospoda Isusa Hrista.