Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
Da, u Bogu se smiri, dušo moja;
jer je u Njemu nada moja.
Osloni se na Gospoda, i čekaj Ga.
Nemoj se žestiti gledajući koga gde napreduje na putu svom,
čoveka, koji radi šta namisli.
Jer će se istrebiti koji čine zlo,
a koji čekaju Gospoda naslediće zemlju.
Čekaj Gospoda i drži se puta Njegovog,
i On će te postaviti da vladaš zemljom;
videćeš kako će se istrebiti bezbožnici.
Spaseni pravednik zahvaljuje Bogu; pokornost i molba.
Dugo čekah Gospoda,
i saže se k meni, i ču viku moju.
Čekam Gospoda;
čeka duša moja;
uzdam se u reč Njegovu.
Duša moja čeka Gospoda
većma nego straže jutarnje, koje straže jutrom.
I koji se god u Te uzdaju, neće se osramotiti;
osramotiće se oni koji se odmeću od Tebe besputno.
Jer Tebe, Gospode, čekam,
Ti odgovaraj za mene, Gospode, Bože moj!
Uzdaj se u Gospoda, budi slobodan;
neka bude srce tvoje krepko, uzdaj se u Gospoda.
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
Ali koji se nadaju Gospodu, dobijaju novu snagu,
podižu se na krilima kao orlovi,
trče i ne sustaju, hode i ne more se.
Gospode, smiluj se na nas,
Tebe čekamo;
budi im mišica svako jutro,
i spasenje naše u nevolji.
Otkako je veka ne ču se,
niti se ušima dozna,
niti oko vide Boga osim Tebe
da bi tako učinio onima koji Ga čekaju.
Ne govori: Vratiću zlo.
Čekaj Gospoda, i sačuvaće te.
Trpite, dakle, braćo moja, do dolaska Gospodnjeg. Gle, težak čeka plemeniti rod iz zemlje, i rado trpi dok ne primi dažd rani i pozni. Trpite, dakle, i vi i utvrdite srca svoja, jer se dolazak Gospodnji približi.
I sami sebe držite u ljubavi Božijoj, čekajući milost Gospoda našeg Isusa Hrista za život večni.
Jer je naše življenje na nebesima, otkuda i Spasitelja očekujemo Gospoda svog Isusa Hrista,