Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
5 So Y schal blesse thee in my lijf; and in thi name Y schal reise myn hondis.
7 I am maad a wretche, and Y am bowid doun til in to the ende; al dai Y entride sorewful.
9 I am turmentid, and maad low ful greetli; Y roride for the weilyng of myn herte.
1 The title of the fourtithe salm. For victorie, the song of Dauid.
3 For whi thi merci is bifor myn iyen; and Y pleside in thi treuthe.
15 Foryyue thou to me, that Y be refreischid, bifor that Y go; and Y schal no more be.
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
31 But thei that hopen in the Lord, schulen chaunge strengthe, thei schulen take fetheris as eglis; thei schulen renne, and schulen not trauele; thei schulen go, and schulen not faile.
2 Lord, haue thou merci on vs, for we abiden thee; be thou oure arm in the morewtid, and oure helthe in the tyme of tribulacioun.
4 Fro the world thei herden not, nethir perseyueden with eeris; God, non iye siy, withouten thee, what thingis thou hast maad redi to hem that abiden thee.
22 Seie thou not, Y schal yelde yuel for yuel; abide thou the Lord, and he schal delyuere thee.
7 Therfor, britheren, be ye pacient, til to the comyng of the Lord. Lo! an erthetilier abidith preciouse fruyt of the erthe, paciently suffrynge, til he resseyue tymeful and lateful fruyt.8 And be ye pacient, and conferme ye youre hertis, for the comyng of the Lord schal neiye.
21 and kepe you silf in the loue of God, and abide ye the merci of oure Lord Jhesu Crist in to lijf euerlastynge.
20 But oure lyuyng is in heuenes; fro whennus also we abiden the sauyour oure Lord Jhesu Crist,