Esperar no Senhor
Esperar no Senhor é ato de fé e confiança. A Bíblia promete que os que esperam em Deus renovam as forças, recebem direção e experimentam a fidelidade divina no tempo certo.
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
ጊዶ ኣቲን ጎዳ
ሂዶታ ኦዛይቲ
ባንታ ዎልቃ ኦራጺሴቴስ፤
ኢስቲ ጎሌ ማላ ፒራና፤
ኢስቲ ዳቡሮንታ ዎጻና፤
ኢስቲ ባና፤ ኣርጋጬቴና።
ጊዶ ኣቲን ጎዳይ ኢንቴስ
ኪያ ኦናስ ናጌስ፤
ኢንቴና ባ ቃቴ
ቤሳናስ ዴንዴስ፤
ጎዳይ ቱሙ ፒርዲዛ
ጾሳ ጊዲዳ ጊሻስ
ኣማኔቲዲ ኢዛ ናጊዛይቲ
ኣንጄቲዳይታ።
ጎዳን ኣማኔታ፤
ሚና፥ ሂዶታ ቃንጾፋ፥
ጎዳን ኣማኔታ።
ታኒ ሼምፖራ ፓጻ ዳሼ
ጎዳ ኪያቴ ቤያናይሳ
ሂዶታ ኦይስ።
ጎዳን ኣማኔታ፤
ሚና፥ ሂዶታ ቃንጾፋ፥
ጎዳን ኣማኔታ።
ጎዳይ ታስ ፖኦኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ያያኔ?
ጎዳይ ታ ሼምፖይስ
ኣቲዛ ሚጻ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ባባኔ?
ኢታ ኣሳቲ፥ ታ ሞርኬቲኔ
ታ ባልጋራቲ
ታና ዎናዉ
ታኮ ሆርዶፊ ዪዛ ዎዴ፥
ኢስቲ ባስ ጴቲዲ ኩንዳና።
ሞርኬ ቶራይ
ታና ዶዲዛኮካ
ታ ዎዚናይ ያዬና፤
ኦላይ ታ ቦላ ዎራጂዳኮካ፥
ታኒ ጎዳን ኣማኔታይስ።
ታኒ ጎዳ ኢሲ ሚሽ ኦይቻይስ፤
ሄሲካ ታኒ
ታ ዴኦ ላይ ኡባን
ጎዳ ኬን ዴኣናሳ፤
ታኒ ጎዳ ቦንቾ ሎኦቴ ቤኣናሳ፤
ኢዛ ኬንካ
ኢዛ ኮያሼ ዴኣናሳ።
ሄሳ ጊሻስ ሜቶ ጋላስ
ኢዚ ታና ባ ዲዛሶን ጌንና፤
ባ ዱንካኔን
ታና ቆቲ ኣሻና፤
ቃ ዛላ ቦላካ
ኢዚ ታና ኤሳና።
ሄ ዎዴ ታና ዶዲዳ
ታ ሞርኬታፔ ቦላራ
ቁ ቁ ጋና፤
ታኒ ኢዛ ዱንካኔዛ ሲንን
ኡፋይሳ ያርሾ ያርሻና፤
ታኒ ጎዳስ ዲጻናኔ
ዬጻና።
ኣቤት ጎዳዉ!
ታኒ ኔና ጼይጊዛ ዎዴ
ኔኒ ታስ ኮያ፤
ታስ ቃታ፤ ታና ሲያ።
ኔኒ፥ «ታ ሲን
ኮዪቴ» ጊዳ ዎዴ፥
ታ ዎዚናይ፥
«ኣቤት ጎዳዉ! ኤኖ፤
ታኒ ኔ ሲን ኮያና» ጊዴስ።
ኣቤት ታና ኣሺዛ ታ ጾሳዉ!
ኔኒ ታና ማዲዛዴ፤
ኔ ሲን ታፔ ጌንፋ፤
ታና ኔ ኣይሌ ሃንቄታዳ
ኔፔ ሃሶፋ።
ታና ኦሎፓኔ ኣጎፋ።
ታ ኣዋይኔ
ታ ኣያ ታና ኣጊኮካ
ጎዳይ ታና ሺሺ ኤካና።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔ ኦጌ ታና ታማርሳ፤
ታ ሞርኬታ ጊሻስ
ታና ሱሬ ኦጌራ ካሌ።
ዎርዶ ማርካቲ
ታ ቦላ ማካላቴን
ዴንዲዳ፤
ሄሳ ጊሻስ ኔ ታና
ኢስታ ኢታ ኣሞስ ኣ ኢሞፋ።
ታኒ ሼምፖራ ፓጻ ዳሼ
ጎዳ ኪያቴ ቤያናይሳ
ሂዶታ ኦይስ።
ጎዳን ኣማኔታ፤
ሚና፥ ሂዶታ ቃንጾፋ፥
ጎዳን ኣማኔታ።
Espera paciente
Esperei com paciência no Senhor e Ele se inclinou para mim. Confie nele e descanse — Ele agirá no tempo certo.
ታኒ ጎዳ ዳንዳያን ናጋዲስ፤
ኢዚ ታኮ ሲሚዲ
ታ ዎሳ ሲዪዴስ።
ጪማ ኦላፌ፥ ሚቲዛ ኡርቃፌ
ታና ኬሲዴስ፤
ታ ቶሆታ ዛላ ቦላ ኤሲዴስ፤
ቃሴ ታ ሄሜ ሚንዴስ።
ኢዚ ታ ዶናን
ኦራ ማዛሙሬ ዎዴስ፤
ሄ ዬይ፥
«ኑ ጾሳይ ጋላቴቶ» ጊዛዛ።
ዳሮቲ ቤኢዲ ያያናኔ
ጎዳን ኣማኔታና።
ጎዳን ኣማኔቲዛይ፥
ኦቶራንቻታኮ ሲሞንታይ፥
ዎርዳንቻታኮ ጼሎንታይ
ኣንጄቲዳዴ።
ኣቤት ታ ጎዳዉ!
ኔኒ ዳሮ ማላሊሲዛ
ኦሶ ኦዳሳ፤
ኔናራ ሊኬቲዛይ
ኦኒኔ ባዋ!
ኔኒ ኑስ ቆፒዳ ሎኦ ቆፋ
ኦኒኔ ቆዳናዉ ዳንዳዬና፤
ሄሲ ታኒ ዮቲን
ዉሪዛዝ ጊዴና።
ኔኒ ያርሾኔ
ሙጹዋታ ኮያቤካ፤
ጹጊዛ ያርሾኔ
ናጋራ ያርሾካ
ኔኒ ሳሞታቤካ፤
ጊዶ ኣቲን ሲያና ማላ
ታስ ሃይታ ዶያዳሳ።
ሄሳፌ ጉዬ ታኒ፥
«ጻ ማጻፋን
ታ ጊሻስ ጻፌቲዳ ማላ
ሄኮ ሃኢ ታኒ ያዲስ።
ኣቤት ታ ጾሳዉ!
ታኒ ኔኒ ኮይዛይሳ
ኦናስ ዶሳይስ፤
ኔ ዎጋይ ታ ዎዚና
ጊዶን ዴስ» ጋዲስ።
ጊታ ሺቆን ታኒ ጺሎቴ
ሚሺራቾ ኣዋጃዲስ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔኒ ኤሪዛ ማላካ
ታኒ ታ ዶናን
ዮቲዛይሳ ኣጊኬ።
ታኒ ኔ ጺሎቴ
ታ ዎዚናን ቆታቤኬ፤
ኔኒ ኣማኔቲዛይሳኔ
ኣሺዛይሳ ታ ዮታዲስ።
ቃሴ ኔ ሲቆኔ
ኔ ቱማቴ
ጊታ ሺቆዛፔ ጌንቤኬ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔ ማሮቴ
ታፔ ሃሶፋ፤
ኔ ሲቆይኔ ኔ ቱማቴይ
ታና ኡባ ዎዴ ናጎ።
ኣይስ ጊኮ ቆዳይ ባይንዳ
ኢታ ሚሺ ታና ዶዲዴስ፤
ታ ኢታቴ ዳሪዳ ጊሻስ
ታ ጼላናዉ ዳንዳይኬ።
ታ ኢታ ኦሶይ
ታ ሁኤ ቢናናፔ ዳሪዴስ፤
ታ ዎዚናይ ታ ጊዶን ሴሪዴስ።
ኣቤት ጎዳዉ! ታና ኣሻ፤
ኣቤት ጎዳዉ!
ታና ማዳናስ ኤሶታ።
ታና ዎናዉ ኮይዛይቲ
ሙሌካ ዬላቴቶኔ ካዉዬቶ፤
ታኒ ቆሄታናይሳ ኣሞቲዛይቲ
ካዉዪዲ ጉዬ ሲሜቶ።
ኑ ሼምፖያ ጎዳ
ሂዶታ ኦዉስ፤
ኢዚ ኑስ ማዶኔ ጎንዳሌ።
ኑኒ ጌሽ ጊዲዳ
ኢዛ ሱንን ኣማኔቶስ፤
ኑ ዎዚናይካ ኢዛን ኡፋዬቴስ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኑኒ ኔናን
ሂዶታ ኦዛይሳ ማላ
ሜርና ኔ ሲቆይ ኑናራ ጊዶ።
ታኒ ጎዳ ላሞታን ናጋይስ፤
ታ ሼምፖያ
ዳንዳያን ናጋዉስ፤
ኢዛ ቃላካ ሂዶታ ኦዉስ።
ዛቤቲ ሳኣይ ኣዉዴ ዎንታኔሻ
ጊዲ ናጊዛይሳፌካ ቦላ
ታኒ ጎዳ ላሞታን ናጋይስ።
ታ ሼምፖዬ!
ዎፑ ጋዳ ጾሳ ጻላ ናጋ፤
ታስ ሂዶታይ ኢዛፔ ያና።
ጎዳ ሂዶታ ኦ፤
ኢዛ ኣዛዞካ ናጋ፤
ኢዚ ኔና ቢታ ላቲሳና፤
ዛሪዲካ ቦንቻና፤
ኢታ ኣሳቲ ሚ ይሺን
ኔ ቤያና።
Confiança e perseverança
Confie no Senhor de todo o coração. Sede pacientes na tribulação — o Senhor é fiel e cumprirá todas as suas promessas.
ኔኒ ፖሎ ዎዚናን
ጎዳን ኣማኔታ፤
ኔኒ ኔ ኣኬካን ዜምፖፋ።
ኔኒ ቢዛ ኦጌ ኡባን
ኢዛ ሲንሳ፤
ኢዚካ ኔ ቢዛ ኦጌ ሱሪሳና።
ሃይሳን ጻላላ ጊዶንታ ኑና ጋኪዛ ዋዬንካ ኡፋዬቶስ። ጋሶይካ ዋዬይ ዳንዳያን ጋዛይሳ ኑ ኤሮስ። ዳንዳያይ ፓጬን ሚኖቴ ኢሜስ፤ ፓጬን ሚኖቴ ሂዶታ ኢሜስ።
ጎዳይ ባ ጊታ ዎልቃን ባ ሚኖቴ ኡባ ኢንቴስ ኢሞ፤ ዉርሲካ ኢንቴ ዳንዳያና ማላኔ ኡፋይሳን ጊጌቲዳይታ ጊዳና ማላ ኢንቴና ኢዚ ማዶ።
ሄሳ ጊሻስ ታ ኢሻቶ! ጎዳይ ሃ ያና ጋካናስ ዳንዳይቴ፤ ጎሼ ጎዪዛዴይ ቢታይ ሎኦ ካ ካጻና ጋካናስ ዋኒ ዳንዳይዛኮ ኮይሮ ኢራኔ ዉርሴ ኢራ ኢዚ ዎስቲ ናጊዛኮ ኣኔ ኣኬኪቴ። ኢንቴካ ሄሳ ዳንዳይቴ፤ ኢንቴ ዎዚና ሚንቴ፤ ጋሶይካ ጎዳ ዩሳ ጋላሲ ማቲዴስ።
ዳንዳያን ጌንጪዳ ኣሳታ ኑ ኢስታ፥ «ኢስቲ ኣንጄቲዳይታ» ጊ ቆዲዛይሳ ኢንቴ ኤሬታ። ኢዮቢ ዋኒ ዳንዳይዳኮ ኢንቴ ኢዛ ጊሻስ ሲዪዴታ። ጎዳይ ኢዛ ዉርሴን ኣይ ኦዳኮ ኢንቴ ቤዪዴታ፤ ጎዳይ ኣሳስ ኬሂ ሚሼቲዛዴኔ ማሪዛዴ።
ኢንቴ ኣማኒዛይታ ሱሬ ዎዚናፔ ሲቃና ማላ ቱማስ ኣዛዜቴን ኢንቴ ኢንቴ ኣሳቴ ጌሺዴታ፤ ሄሳ ጊሻስ ኢንቴ ኢንቴ ጊዶን ኢሶይ ኢሳራ ሎኤ ሲቄቲቴ። ኢንቴ ናምኣን ዬሌቲዳይ ሜርናስ ሚኒ ዲዛ ዮንታ ዴኦ ጾሳ ቃላን ዮንታ ዜሬፌ ኣቲን ይዛ ዜሬፌ ጊዴና። ጌሻ ማጻፋይ ጊዛ ማላ፥
«ኣሾ ማይኢዳይ ዉሪካ
ማታ ማላ፤
ኢዛ ቦንቾይካ ዉሪካ
ዎራ ጪሻ ማላ፤
ማታይካ ሜሌስ፤
ጪሻይካ ቆኬስ።
ጎዳ ቃላይ ጊዲኮ
ሜርናስ ኤቂ ዴስ።»
ኢንቴስ ሳባኬቲዳ ሚሺራቾ ቃላይካ ሄሳ።
ኢሲ ኢሲ ኣሳታስ ሚሳቲዛ ማላ ጎዳይ ባ ዮቲዳ ሂዶታ ቃላ ፖላናስ ጋምኤናኮሺን ኣሲ ዉሪካ ማሬታና ማላኔ ኣይ ኣሲካ ዮንታ ማላ ኮዪዲ ኢዚ ኢንቴ ጊሻስ ታኬስ።
«ሄ ዎዴ ሳሎ ካዎቴያ ሚሺራ ሞካናስ ጾምፔ ኦይኪዲ ኬዚዳ ታሙ ጌላኦታ ሚሳታዉስ። ሄ ታማታፔ ኢቻሹ ጌላኦቲ ኤያታ፤ ሃንኮ ኢቻሻቲ ጪንጫታ። ኤያቲ ኩራዜ፥ ጾምፔ ኦይኪዳ ሺን ዉሪኮ ጉጃና ሃራ ናጌ ላምባ ኦይኪቤቴና። ጪንጫቲ ጊዲኮ ባ ኩራዜዛራ ዉሪኮ ጉጃና ላምባ ሃራ ጻርሙሴን ኦይኪዳ። ማቺዮ ኤካና ሚሺራይ ዮንታ ጋምኢን ስኮይ ዴጺን ኣሳይ ዉሪካ ስኪዴስ።
«ሌላ ጊዶ ጊዲሺን፥ ‹ሚሺራዚ ዬስ! ኬዚዲ ሞኪ ኤኪቴ!› ጊዛ ጼይሳ ቃላይ ሲዬቲዴስ። ሄ ዎዴ ጌላኦቲ ዉሪካ ዴንዲዲ ባ ጾምፔ ጾምፔ ኦይሴኔ ጊጌቴ ኦይኪዳ። ኤያቲ ጪንጫታ፥ ‹ኑ ጾምፔይ ቶኣና ጊዛ ጊሻስ ኢንቴ ላምባፌ ኑስ ኢሚቴ› ጊዳ።
«ጪንጫ ጌላኦቲ ኢስታስ ዛሪዲ፥ ‹ኑስ ዲዛ ላምባይ ኑሳራኔ ኢንቴሳራ ጊዶንታ ጊሻስ ቢዲ ላምባ ባይዚዛይታፔ ኢንቴስ ሻሚቴ› ጊዳ። ኢስቲ ላምባ ሻማና ቢ ኪቺን ሚሺራዚ ጋኪ ዎዴስ። ካሴ ጊጌቲ ኡቲዳ ጌላኦቲ ቡላቻሶ ኢዛራ ጌሊዳ፤ ካሬይካ ጎርዴቲዴስ።
«ጉ ጋምኢሼ ሃንኮ ጌላኦቲ ዪዲ፥ ‹ጎዶ! ጎዶ! ካሬ ኑስ ዶያ!› ጊዳ። ኢዚካ ዛሪዲ፥ ‹ታ ኢንቴስ ቱሙ ጋይስ፤ ታ ኢንቴና ኤሪኬ!› ጊዴስ። ሄሳ ጊሻስ ያና ጋላሳ ዎይኮ ሳቴዛ ኢንቴ ኤሮንታ ጊሻስ ጊጌቲዲ ናጊቴ።