14 Umbete IMNDEWA,

uwe na ngupfu, na ghumoyo ghwako ghugangamale,

Ona, umbete IMNDEWA.

13 Nene notoghola ghendo ka nitsakona ukunogha kwa IMNDEWA,

mna isi ya iwali wagima.

14 Umbete IMNDEWA,

uwe na ngupfu, na ghumoyo ghwako ghugangamale,

Ona, umbete IMNDEWA.

1 IMNDEWA yuyo ghumwanga ghwangu na ukombotsi wangu,

lelo nene yanitsompfuka nani?

IMNDEWA yuyo ingome ya ugima wangu,

lelo nene yanitsamwonela wogha nani?

2 Iwotenda ghehile hawanitsile habehi,

wandiye inyama yangu,

awo iwehile wangu na aduwi tsangu wekwala waghwa.

3 Hata maasikali wengi wang’anitsunguluka wetowe na nene,

ghumoyo ghwangu ng’aghutsopfuka baye,

hata ng’ondo ing’anilawila,

nene sitsoleka baye ukwihuwila Imulungu.

4 Chinu chimwe nimlomba IMNDEWA,

nacho chicho chanitsobama,

nene nikale mna ing’anda ya IMNDEWA matsuwa ghose gha ugima wangu,

nilolese ukunogha kwa IMNDEWA,

na ukumbama yeye mna ing’anda ya Imulungu.

5 Kwaapfila mna litsuwa lya maghayo katsonikinga niwe mgima mghati mwa ing’anda yake,

katsonipfisa mna ichimbeho cha lihema lyake,

na katsonyinula mchanya mwa libambalawe.

6 Kuya litwi lyangu litsakwinulighwa mchanya,

na nitsowalola kwa ukuwatambila aduwi tsangu iwonitsunguluka,

na nene nitsomlapfila IMNDEWA tsinambiko kwa ukudeng’elela,

nitsakwimba, na kumdeng’elela IMNDEWA.

7 Ghwe MNDEWA, uhulikitse litsi lyangu hanikukema,

naghwe umbonele libatsi na unyidike.

8 Ghumoyo ghwangu ghonongela apfino,

"Uubame uhanga wake."

apfo ghwe MNDEWA, nene nitsoubama uhanga wako.

9 Uleke kunipfisa uhanga wako,

uleke kughudubuka na kundema nene imtumighwa wako,

ghweghwe yuyo yunyapfila,

uleke kunileka, wala kunyasa,

Ghwe Imulungu wa ukombotsi wangu.

10 Aba wangu na mai wangu wang’anileka,

IMNDEWA katsonibokela.

11 Ghwe MNDEWA, unifunde inzila yako,

na unilongotse mna inzila igholoke, kwaapfila ninawo maaduwi wengi.

12 Uleke kunileka maadui tsangu wanitende ka pfawobama,

kwaapfila wakalangama wa ughutsu wanyinukila,

nawo wobama kunendela ughobo.

13 Nene notoghola ghendo ka nitsakona ukunogha kwa IMNDEWA,

mna isi ya iwali wagima.

14 Umbete IMNDEWA,

uwe na ngupfu, na ghumoyo ghwako ghugangamale,

Ona, umbete IMNDEWA.

1 Nimbeta IMNDEWA kwa ukududumila,

naye kanyinamila na kahulika ichililo changu yanyapfile.

2 Kanidinitsa kulawa kuna lipondo lihile,

kaghemisa ghamaghulu ghangu mchanya mwa libambalawe,

katenda ghamaghulu ghangu ghagangamle.

3 Kuya kanilangulitsa wila wa sambi umlomo mwangu,

wila wa ukumtunya Imulungu wetu,

wengi watsakona na ukupfuka,

nao watsehuwila IMNDEWA.

4 Kabweda imunu ayula iyehuwila IMNDEWA,

iyoleka kwihuwila iwanu wana ichidandali,

na awala iwohunduka na kulonga ughutsu.

5 Ghwe MNDEWA, Imulungu wangu,

kututendela pfinu pfingi pfa ukukangawatsa,

na aghala ghaubama kututendela kuduhu iyodaha kughapeta,

kuduhu munu iyeghala na ghweghwe,

ka ning’abamile kughatangatsa na kughalonga,

ghang’awile mengi sideke ukughapeta.

6 Nzabihu na tsinambiko ng’utsibamile baye,

tsinambiko tsa ukulakatsighwa

na tsinambiko tsa inzambi natso ng’utsibamile baye,

lekeni ghamaghutwi ghangu kughatsibula ghahulike.

7 Baho hanilongile, "Lola! Nitsa,

ka tsimbuli tsangu pfatsandikighwe mna ichitabu cha ghamalaghitso."

8 Ghwe Imulungu wangu, nene nodeng’elela ukutenda chaubama,

na ghamalaghitso ghako gha mghati ghendo mwa ghumoyo ghwangu.

9 Mna ghumtingano mkulu, nene niwalongela iwanu apfila ghweghwe pfauli wa haki,

ka pfaumanya Ghwe MNDEWA,

nene silekile baye ukulonga apfila pfauli.

10 Nene sipfisile baye mna ghumoyo ghwangu kuwalongela apfila ghweghwe pfauli wahaki,

niwalongela apfila ghweghwe pfautogholeka na pfaunikombole,

sipfisile baye kuwalongela iwanu iwali mna ghumtingano mkulu,

apfila ghweghwe pfauli mluso na pfaulongesa.

11 Ghwe MNDEWA, ughendeleleghe ukumbonela libatsi lyako,

kwaapfila uluso wako na ukulongesa kwako kutsonikinga.

12 Kwaapfila ghamaghayo mengi ing’aghopeteka baye ghanitsunguluka,

tsinzambi tsangu tsinitsidi, mbaka sidaha ukwona baye,

tsiwa nyingi ghendo kubita tsimvili tsa litwi lyangu,

na ghumoyo ghwangu ghutsilika mghati mwangu.

13 Ghwe MNDEWA, ung’anoghelwa, utse unikombole,

Ghwe MNDEWA, utse sambi baha unyapfile.

14 Awala wose iwoubama ugima wangu

waghelighwe chinyala na waumbuke,

wose iwobama nene nilaghighwe,

woyitsighwe kuchughu na wone chinyala.

20 Twetwe twombeta na twomlolela IMNDEWA,

yeye yuyo iyotwapfila twetwe, na yuyo iyali ngao yetu.

21 Imimoyo yetu yomdeng’elela yeye,

natwe twehuwila litaghwa lya ukwela kwake.

22 Uluso wako mkulu ukale na twetwe, Ghwe MNDEWA,

ka apfila twetwe pfatukulolela ghweghwe.

5 Nene nombeta IMNDEWA, ghumoyo ghwangu ghobetetsa,

nene nehuwila longa lyake.

6 Nombeta IMNDEWA,

kubita iwakalitsi pfawobeta kunze kulangale,

kubita apfila iwakalitsi pfawobeta nemitondo kuche.

5 Ghumoyo ghwangu ghombeta Imulungu yaliyeka,

mana nene nehuwila kuna yeye.

34 Umbete IMNDEWA, na uikinde inzila yake,

naye katsokwinula uihale isi,

naghwe kutsowona iwehile hawokomighwa.

5 Wihuwile IMNDEWA kwa ghumoyo ghwako ghwose, na uleke kwihuwila tsimbutsi tsako ghumwenyegho. 6 Umtambule Imulungu mna chila chinu chautenda, naye katsogholosa tsinzila tsako.

3 Si chinu acho chiliheka bae, pfipfila toghadeng’elela maghayo ghetu, kwaapfila twomanya maghayo ghoghala ukududumila, 4 ukududumila kwoghala ukutogholighwa ne Imulungu, na ukutogholighwa ne Imulungu koghala lolelo.

11 Imulungu yamwing’eni ngupfu kwa uwetso wake wose mkulu ili mdahe kududumila ghose bila kwipfa,

7 Ndughu tsangu mdudumile mbaka Imtwatsa yatse. Mloleni imunu iyolima pfobetetsa mghunda ghwake ghweleke ghamatsawo ghayoghabama sideke, na pfobetetsa imvula ya mwanduso mbaka ya kutsigha. 8 Pfipfila namwe mdudumile na mwime ghoya mna ukutoghola, kwaapfila Imtwatsa kahabehi kutsa.

11 Ka pfammanya, twowakema wabweda kwaapfila tsawadudumila. Muhulika Ayubu pfadudumile, mmwona Imtwatsa pfamtendele mbaka utsigho. Kwaapfila Imtwatsa kamema libatsi na uluso.

22 Lelo mdeghetesighwa muhe kwa kuhulikitsa ukweli ili muwanoghele ndughu tsenu bila ung’enye, mwinoghele mwemwe kwa mwemwe kwa ghumoyo ghose. 23 Kwaapfila mwemwe mwing’ighwa ughima wa sambi, si kwa mbeghu iikola bae, ila kwa mbeghu ing’aikola, kwa nzila ye usenga we Imulungu une ughima na iukala. 24 Ka Ghamaandiko Mahenzeluka pfagholonga,

"Iwanu wose weghala ne imitsani

na utunitso wawo weghala na ghamaluwa gha kumuhulo.

Imitsani yonyala na ghamaluwa gholaghala,

25 lekeni usenga we Imtwatsa itsakwima ghamatsuwa ghose."

Mbuli ayo iyo Imbuli Inoghile yampetighwe.

9 Imtwatsa ng’okawa bae kutenda achila chalongile ka iwanu pfawakona kokawa. Yeye komdudumilani, ng’obama bae imunu wowose yangamile, ila chobama yeye chila munu aleke nzambi tsake.

1 "Chipindi acho undewa wa kulanga witseghala ne wali kumi, iwasolile pfitasa pfawo na waghenda kumbokela imunu yokwela. 2 Watano mna wawo tsawabotsi, na watano wangi tsawana ihekima. 3 Awala wali wabotsi wosola pfitasa pfawo, lekeni ng’awasolile bae ghamafuta ghoghose. 4 Awala wane ihekima, wasola tsisupa itsimemile ghamafuta hamwe na pfitasa pfawo. 5 Imunu yokwela tsakakawa kutsa, apfo wali wose wapata nongo, wawasa. 6 "Chilo chikulu, kulawila litsi, ‘Imunu yokwela kapfika! Mlawe mkambokele!’ 7 Kuya wali wose walamka, watuwa pfitasa pfawo. 8 Awala iwabotsi wawalongela awala wane ihekima, ‘Mtugholele ghamafuta ghenu chidogho kwaapfila pfitasa pfetu pfotsimika.’ 9 Lekeni awala wane ihekima wawedika, ‘Mbe, ng’aghotwenela bae twetwe na mwemwe, ghendani kwe iwanu iwohutsa ghamafuta mkaghule.’ 10 Lekeni hawang’ali woghenda kughula ghamafuta, imunu yokwela tsakapfika. Wali awala iweyandaye, wengila naye mng’anda mne chihungo cha ukukwela. Na libani lihindighwa.

11 "Hambele chidogho wali wabotsi woya, walonga, ‘Imtwatsa! Imtwatsa! Utupfughulile libani!’ 12 Lekeni kawedika, ‘Nowalongelani ghendo, siwamanyile bae.’ "

13 Kuya Yesu kalonga, "Apfo mkale meso, kwaapfila ng’ammanyile bae litsuwa au isaa.