Esperar no Senhor
Esperar no Senhor é ato de fé e confiança. A Bíblia promete que os que esperam em Deus renovam as forças, recebem direção e experimentam a fidelidade divina no tempo certo.
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
али онима који се у Господа уздају
снага се обнавља,
крила им расту као орловима,
трче и не сустају,
ходају и не умарају се.
Ипак, Господ чезне да вам се смилује,
и зато чезне да вас облагодати,
јер Господ је Бог праведни.
Благо свима који чезну за њим.
Чекај на Господа:
буди јак и одважна срца,
и чекај на Господа.
Ја верујем да ћу видети доброту Господњу
у земљи живих.
Чекај на Господа:
буди јак и одважна срца,
и чекај на Господа.
Господ ми је светлост и спасење,
кога да се бојим?
Господ је моја тврђава,
од кога да страхујем?
Кад на мене навале опаки
да ми тело ждеру,
моји противници и душмани,
они се спотичу и падају.
Па да и војска крене против мене,
моје се срце неће уплашити.
Да се и рат поведе против мене,
и тада ћу бити пун поуздања.
Једно тражим од Господа
и за тиме жудим:
да пребивам у Дому Господњем
кроз све дане свог живота;
да посматрам лепоту Господњу,
и савет потражим у његовом Дому.
Јер он ме склања под сеницу своју
у дан невоље,
скрива ме у скровишту свог шатора,
на стену ме подиже.
Узвисила се сада моја глава
изнад мојих душмана око мене:
у његовом шатору жртве ћу хвале принети,
певаћу Господу, песмом га славити.
Чуј, Господе, глас мој,
смилуј ми се, услиши ме!
Моје ме срце упућује к теби:
„Тражи лице моје."
Твоје лице тражим, Господе.
Не криј своје лице од мене,
не изручи гневу слугу свога,
ти си увек био моја помоћ,
не напуштај ме, не остављај ме,
Боже спасења мога.
Ако ме напусте и отац и мајка,
Господ ће ме примити.
Учи ме, Господе, своме путу,
равном ме стазом води,
ради мрзитеља мојих.
Не предај ме вољи мога противника,
јер лажни сведоци устају на мене,
који одишу насиљем.
Ја верујем да ћу видети доброту Господњу
у земљи живих.
Чекај на Господа:
буди јак и одважна срца,
и чекај на Господа.
Espera paciente
Esperei com paciência no Senhor e Ele se inclinou para mim. Confie nele e descanse — Ele agirá no tempo certo.
Стрпљиво сам чекао на Господа,
и он се пригнуо и чуо ми вапај.
Подигао ме је из јаме очаја,
из глиба блатњавог,
ноге ми је поставио на стену,
и учврстио кораке моје.
У уста ми је ставио нову песму,
хвалоспев Богу нашем.
Многи ће то видети, бојати се,
и поуздати се у Господа.
Благо човеку који се узда у Господа,
а не окреће се охолима,
или онима што иду за преваром.
Многа си своја чудеса учинио за нас, Господе, Боже мој,
и науми су твоји за нас неизбројиви.
А ја ћу јављати, говорити о њима,
којима нема броја.
Жртве и приносе ниси пожелео,
али си ми зато уши отворио.
У жртвама свеспалницама
и жртвама за грех ниси уживао.
Тада рекох: „Ево, долазим,
јер је тако написано за мене у свитку.
Желим да извршим вољу твоју, Боже мој;
Закон је твој у мом срцу."
Објављујем праведност у великом збору,
устима својим то не браним, Господе,
и ти то знаш.
Праведност твоју не кријем у срцу,
већ говорим о верности и спасењу твоме,
не скривам милост и истину твоју од великог збора.
Господе, не ускраћуј ми милосрђе твоје;
нека ме милост и верност твоја штите довека.
Јер окружише ме невоље небројене,
безакоња ме моја сустигоше, видети не могу.
Бројни су као коса на мојој глави,
па ме срце моје издаје.
Нека ти је мило, Господе, да ме избавиш!
У помоћ ми пожури, Господе!
Нека се постиде заједно, нека се осрамоте
они што ми о глави раде да је смакну;
нека се повуку у срамоти, нека буду понижени
ти што им је мила невоља моја.
Наша душа чека на Господа;
он је наша помоћ, штит наш.
У њему се срце наше радује,
јер се уздамо у свето име његово.
Нека милост твоја буде над нама, Господе,
јер смо наду своју положили у тебе.
Господа ја ишчекујем,
ишчекује душа моја;
његовој се речи надам.
Душа моја Господа ишчекује
више но стражари јутро,
више но стражари јутро.
Само се у Богу смири, душо моја,
јер је од њега надање моје.
Чекај на Господа,
пута се његовога држи;
да те узвиси, да наследиш земљу
и гледаш када се зликовци буду истребили.
Confiança e perseverança
Confie no Senhor de todo o coração. Sede pacientes na tribulação — o Senhor é fiel e cumprirá todas as suas promessas.
У Господа поуздај се свим срцем својим
и немој се ослањати на мудрост своју.
Мисли на њега на својим путевима
да би твоје стазе учинио равним.
Ипак, не хвалимо се само тиме, већ и нашим невољама, знајући да невоља изграђује постојаност, постојаност прекаљеност, а прекаљеност наду.
Стога, нека вас Бог оснажи сваком снагом која долази од његове славне силе, да би све могли да издржите стрпљиво. С радошћу
Патња и истрајност
Стога, браћо, будите стрпљиви, док Господ не дође. Погледајте како земљорадник ишчекује драгоцени род земље, стрпљиво чекајући на рану и позну кишу. Стога и ви истрајте, учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.
Ево, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте шта је Господ на крају учинио, јер је Господ веома милостив и милосрдан.
А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца. Наиме, ви сте наново рођени, али не од пропадљивог семена, него од непропадљивог, посредством речи живога Бога који не умире. Јер Писмо говори:
„Свако је тело као трава,
и сва му је слава као цвет пољски.
Сахне трава, цвет отпада,
али реч Господња остаје довека."
Та реч је Радосна вест која вам је проповедана.
Господ не одлаже да испуни обећање, како неки мисле, него је стрпљив према вама, јер не жели да ико пропадне, него да се сви покају.
Прича о десет девојака
Тада ће Царство небеско бити као десет девојака, које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи. Пет од њих било је неразумно, а пет мудро. Неразумне, наиме, узевши своје светиљке нису понеле са собом уље; мудре су, пак, у својим светиљкама понеле уље. Како је младожења окаснио, оне су све задремале и заспале.
О поноћи наста вика: ’Ево младожење! Изађите му у сусрет!’
Тада оне девојке устадоше и уредише своје светиљке. Неразумне рекоше мудрима: ’Дајте нам од свога уља, јер нам се светиљке гасе.’ Мудре девојке им одговорише: ’Да не би мањкало и нама и вама, боље идите трговцима и купите себи.’
Кад су неразумне отишле да купе уље, стиже младожења и ове које су биле спремне уђу са младожењом на свадбу, а врата се затворе.
Касније дођу и неразумне девојке, говорећи: ’Господару, господару, отвори нам!’
Младожења им одговори: ’Заиста вам кажем, не познајем вас.’
Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.