Esperar no Senhor
Esperar no Senhor é ato de fé e confiança. A Bíblia promete que os que esperam em Deus renovam as forças, recebem direção e experimentam a fidelidade divina no tempo certo.
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
แต่ผู้ที่รอคอยพระยาห์เวห์ด้วยความหวัง
จะฟื้นกำลังขึ้นใหม่
พวกเขาจะกางปีกบินเหมือนนกอินทรี
จะวิ่งไปโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
จะเดินไปโดยไม่อ่อนโรยแรง
กระนั้นพระยาห์เวห์ยังปรารถนาจะกรุณาเจ้า
พระองค์จะลุกขึ้นเพื่อแสดงความเมตตากับเจ้า
เพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าแห่งความยุติธรรม
พระพรเป็นของทุกคนที่รอคอยพระองค์!
จงรอคอยพระยาห์เวห์
จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
และรอคอยพระยาห์เวห์เถิด
ข้าพเจ้ายังคงเชื่อมั่นในข้อนี้
คือข้าพเจ้าจะได้เห็นความดีของพระยาห์เวห์
ในดินแดนของผู้มีชีวิต
จงรอคอยพระยาห์เวห์
จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
และรอคอยพระยาห์เวห์เถิด
พระยาห์เวห์เป็นความสว่างและความรอดของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
พระยาห์เวห์เป็นฐานที่มั่นสำหรับชีวิตข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
เมื่อคนชั่วรุกเข้ามา
จะกลืนกินข้าพเจ้า
เป็นศัตรูและปฏิปักษ์ของข้าพเจ้า
ที่จะสะดุดล้มลง
แม้กองทัพรุมล้อมข้าพเจ้า
ใจของข้าพเจ้าก็จะไม่หวั่นกลัว
แม้สงครามจะจู่โจมข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าก็ยังจะเชื่อมั่น
สิ่งหนึ่งที่ข้าพเจ้าขอจากพระยาห์เวห์
เพียงสิ่งเดียวที่ข้าพเจ้าใฝ่หา
คือการได้อยู่ในบ้านของพระยาห์เวห์
ตลอดวันคืนชีวิตของข้าพเจ้า
เพื่อชื่นชมความงามของพระยาห์เวห์
และเพื่อแสวงหาพระองค์ในวิหารของพระองค์
เพราะในวันที่ทุกข์ยาก
พระองค์จะคุ้มครองข้าพเจ้าให้ปลอดภัยในที่พำนักของพระองค์
พระองค์จะซ่อนข้าพเจ้าไว้ในเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
และจะตั้งข้าพเจ้าไว้สูงบนศิลา
แล้วข้าพเจ้าจะได้รับการยกชู
เหนือพวกศัตรูที่รุมล้อมข้าพเจ้า
ในเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ข้าพเจ้าจะถวายเครื่องบูชาด้วยเสียงโห่ร้องยินดี
ข้าพเจ้าจะร้องเพลงและบรรเลงดนตรีถวายพระยาห์เวห์
ขอฟังเมื่อข้าพเจ้าร้องเรียกเถิดพระยาห์เวห์
ขอพระองค์กรุณาและตอบข้าพเจ้า
ใจของข้าพเจ้าบอกว่า "จงแสวงหาใบหน้าของพระองค์!"
พระยาห์เวห์ข้าพเจ้าจะแสวงหาใบหน้าของพระองค์
ขออย่าซ่อนหน้าจากข้าพเจ้า
ขออย่าผลักไสผู้รับใช้ของพระองค์ไปด้วยความโกรธ
พระองค์เป็นผู้ช่วยของข้าพเจ้าเสมอมา
ขออย่าปฏิเสธหรือทอดทิ้งข้าพเจ้าเลย
พระเจ้าผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า
แม้พ่อแม่ทอดทิ้งข้าพเจ้า
พระยาห์เวห์จะรับข้าพเจ้าไว้
ขอพระยาห์เวห์สอนทางของพระองค์แก่ข้าพเจ้า
ขอนำข้าพเจ้าไปในทางตรง
เพราะมีคนข่มเหงข้าพเจ้า
ขออย่ามอบข้าพเจ้าตามความปรารถนาของศัตรู
เพราะมีพยานเท็จลุกขึ้นกล่าวหาข้าพเจ้า
พ่นคำกล่าวหาที่มุ่งร้าย
ข้าพเจ้ายังคงเชื่อมั่นในข้อนี้
คือข้าพเจ้าจะได้เห็นความดีของพระยาห์เวห์
ในดินแดนของผู้มีชีวิต
จงรอคอยพระยาห์เวห์
จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
และรอคอยพระยาห์เวห์เถิด
Espera paciente
Esperei com paciência no Senhor e Ele se inclinou para mim. Confie nele e descanse — Ele agirá no tempo certo.
ข้าพเจ้าอดทนรอคอยพระยาห์เวห์
พระองค์หันมาและฟังเสียงร้องของข้าพเจ้า
พระองค์ฉุดข้าพเจ้าขึ้นจากหลุมแห่งความสิ้นหวัง
จากหุบเหวและแอ่งโคลน
พระองค์วางเท้าข้าพเจ้าบนศิลา
และให้ที่อันมั่นคงให้ยืน
พระองค์ใส่เพลงบทใหม่ในปากข้าพเจ้า
เป็นเพลงสรรเสริญแด่พระเจ้าของเรา
คนมากมายจะเห็นและยำเกรงพระยาห์เวห์
และไว้วางใจในพระองค์
พระพรเป็นของ
คนที่ไว้วางใจในพระยาห์เวห์
คนที่ไม่ได้หันไปหาคนหยิ่งทะนง
หรือคนที่หันไปพึ่งพระจอมปลอม
พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพเจ้า
พระองค์ทำการอัศจรรย์มากมาย
พระองค์วางแผนสิ่งต่างๆ เพื่อเรา
ไม่มีใครเทียบพระองค์ได้
ถ้าข้าพเจ้าจะพูดและเล่าถึงการงานของพระองค์
ก็มากมายเกินกว่าจะเล่าไหว
พระองค์ไม่ได้ปรารถนาเครื่องบูชาและของถวาย
พระองค์ไม่ได้ปรารถนาเครื่องเผาบูชาทั้งตัวและเครื่องบูชาไถ่บาป
แต่ได้เปิดหูของข้าพเจ้า
แล้วข้าพเจ้าพูดว่า "ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่ ข้าพเจ้ามาแล้ว
ในหนังสือม้วนก็เขียนถึงข้าพเจ้าไว้
พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าปรารถนาจะทำตามความประสงค์ของพระองค์
กฎบัญญัติของพระองค์อยู่ในใจข้าพเจ้า"
ข้าพเจ้าประกาศการช่วยให้รอดของพระองค์ในที่ชุมนุมใหญ่
พระยาห์เวห์ ตามที่พระองค์รู้
ข้าพเจ้าไม่ได้ปิดปากเงียบ
ข้าพเจ้าไม่ได้เก็บงำความชอบธรรมของพระองค์ไว้ในใจ
แต่พูดถึงความสัตย์ซื่อและการช่วยให้รอดของพระองค์
ข้าพเจ้าไม่ได้ปกปิดความรักมั่นคงและความสัตย์ซื่อของพระองค์
จากที่ชุมนุมใหญ่
พระยาห์เวห์ขออย่ายับยั้งความเมตตาจากข้าพเจ้า
ขอให้ความรักและความสัตย์ซื่อของพระองค์ปกป้องข้าพเจ้าไว้เสมอ
เพราะปัญหานับไม่ถ้วนอยู่รอบตัวข้าพเจ้า
บาปของข้าพเจ้าไล่ทันจนข้าพเจ้ามองอะไรไม่เห็น
บาปนั้นมากกว่าผมบนศีรษะของข้าพเจ้า
จิตใจของข้าพเจ้าท้อแท้อยู่ภายใน
พระยาห์เวห์โปรดพอใจที่จะช่วยข้าพเจ้า
พระยาห์เวห์โปรดรีบมาช่วยข้าพเจ้าเถิด
ขอให้ทุกคนที่หมายจะเอาชีวิตข้าพเจ้า
ต้องอับอายและอลหม่าน
ขอให้คนทั้งปวงที่ปรารถนาให้ข้าพเจ้าพินาศ
ต้องกลับไปด้วยความอดสู
เรารอคอยพระยาห์เวห์ด้วยความหวัง
พระองค์เป็นความช่วยเหลือและเป็นโล่ของเรา
จิตใจของเราชื่นชมยินดีในพระองค์
เพราะเราวางใจในนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์
พระยาห์เวห์ขอให้ความรักมั่นคงของพระองค์อยู่กับเรา
แม้ในขณะที่เราฝากความหวังไว้ในพระองค์
ข้าพเจ้ารอคอยพระยาห์เวห์ ทุกส่วนของข้าพเจ้าเฝ้าคอย
และฝากความหวังไว้ในพระวจนะของพระองค์
ข้าพเจ้ารอคอยองค์เจ้านาย
ยิ่งกว่าคนเฝ้ายามคอยรุ่งเช้า
ยิ่งกว่าคนเฝ้ายามคอยรุ่งเช้า
จิตวิญญาณของข้า จงพักสงบในพระเจ้า
ความหวังของข้าพเจ้ามาจากพระองค์
จงหวังในพระยาห์เวห์
และเดินตามทางของพระองค์
พระองค์จะยกท่านให้ได้แผ่นดินนั้นเป็นมรดก
ท่านจะเห็นคนชั่วร้ายถูกทำลาย
Confiança e perseverança
Confie no Senhor de todo o coração. Sede pacientes na tribulação — o Senhor é fiel e cumprirá todas as suas promessas.
จงวางใจในพระยาห์เวห์อย่างหมดใจ
อย่าพึ่งความเข้าใจของตนเอง
จงยอมพระองค์ในทุกวิถีทางของเจ้า
แล้วพระองค์จะทำให้ทางของเจ้าราบเรียบ
ไม่เพียงเท่านั้น แต่เรายังโอ้อวดในความทุกข์ยากของเราด้วย เพราะเรารู้ว่าความทุกข์ยากก่อให้เกิดความบากบั่น ความบากบั่นทำให้เรามีอุปนิสัยที่พิสูจน์แล้วว่าใช้การได้ และอุปนิสัยเช่นนั้นทำให้มีความหวัง
ให้เข้มแข็งขึ้นด้วยฤทธิ์อำนาจทั้งสิ้นตามฤทธิ์เดชอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ เพื่อท่านจะทรหดอดทน
อดทนในความทุกข์ยาก
ฉะนั้นพี่น้อง จงอดทนตราบจนองค์พระผู้เป็นเจ้าจะมา ดูวิธีที่ชาวนารอคอยผลผลิตล้ำค่าจากแผ่นดิน เฝ้ารอฝนต้นฤดูและฝนปลายฤดูอย่างอดทน ท่านทั้งหลายก็เช่นกัน จงอดทนและตั้งมั่น เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าใกล้จะมาแล้ว
ดังที่ท่านทราบ เราถือว่าผู้ที่อดทนบากบั่นได้รับพระพร ท่านก็ได้ยินถึงความอดทนบากบั่นของโยบ และได้เห็นสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทำให้เขาในที่สุด องค์พระผู้เป็นเจ้านั้นเปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา
ตอนนี้เมื่อท่านได้ชำระตัวเองให้บริสุทธิ์ด้วยการเชื่อฟังความจริง เพื่อจะรักพี่น้องอย่างจริงใจแล้ว ก็จงรักกันอย่างลึกซึ้งจากใจ เพราะท่านได้บังเกิดใหม่อีกครั้ง ไม่ใช่จากเมล็ดพันธุ์ที่สูญสลายได้ แต่จากเมล็ดพันธุ์ที่ไม่มีวันสูญสลาย โดยทางพระวจนะของพระเจ้าที่มีชีวิตและยืนยงถาวร เพราะ
"มวลมนุษย์นั้นเหมือนหญ้า
และเกียรติทั้งสิ้นของเขาเหมือนดอกไม้ในทุ่ง
ต้นหญ้าเหี่ยวเฉาและดอกไม้ร่วงโรยไป
แต่พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ายืนยงนิรันดร์" (ดูฉบับ LXX)
และพระวจนะนั้นคือข่าวประเสริฐซึ่งได้ประกาศแก่ท่านแล้ว
องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้เชื่องช้าที่จะทำตามสัญญาอย่างที่บางคนคิด แต่พระองค์กลับอดทนกับท่านเพราะไม่ต้องการให้ใครพินาศ แต่ให้ทุกคนกลับใจใหม่
อุปมาเรื่องหญิงสาวพรหมจรรย์สิบคน
อาณาจักรสวรรค์เป็นเหมือนหญิงสาวพรหมจรรย์สิบคนถือตะเกียงออกไปรับเจ้าบ่าว มีคนโง่ห้าคน คนฉลาดห้าคน คนโง่เอาตะเกียงไป แต่ไม่เอาน้ำมันไปด้วย ส่วนคนฉลาดเอาน้ำมันใส่เหยือกถือไปพร้อมตะเกียง เป็นเวลานานกว่าเจ้าบ่าวจะมา ทั้งสิบคนง่วงและหลับไป
มีเสียงร้องดังขึ้นตอนเที่ยงคืนว่า ‘เจ้าบ่าวมาแล้ว! ออกมารับเถิด!’
หญิงสาวทั้งสิบคนจึงตื่นขึ้นแต่งไส้ตะเกียง หญิงที่โง่พูดกับหญิงที่ฉลาดว่า ‘แบ่งน้ำมันให้เราบ้าง ตะเกียงของเราจวนจะดับแล้ว’
หญิงฉลาดตอบว่า ‘ไม่ได้หรอก น้ำมันไม่พอสำหรับเราและเจ้า ไปซื้อจากคนขายน้ำมันเองเถิด’
ขณะกำลังไปซื้ออยู่นั้นเจ้าบ่าวก็มาถึง พวกที่พร้อมอยู่ก็ไปงานเลี้ยงพร้อมกับเจ้าบ่าวและประตูก็ปิด
หลังจากนั้นหญิงสาวอีกห้าคนมาร้องเรียก ‘นายท่าน นายท่าน เปิดประตูให้พวกเราด้วย!’
แต่เขาตอบว่า ‘เราบอกความจริงว่าเราไม่รู้จักเจ้า’
ดังนั้นจงเฝ้าระวังให้ดี เพราะเจ้าไม่รู้วันเวลานั้น