Esperar no Senhor
Esperar no Senhor é ato de fé e confiança. A Bíblia promete que os que esperam em Deus renovam as forças, recebem direção e experimentam a fidelidade divina no tempo certo.
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
كْنْ نَشٍيٍ عٍ شَشِلِ تِمَ عَلَتَلَ رَ،
نٍيٍ سّنبّ نّينّ سْتْمَ نّ، عٍ قَ تُفَن عَلْ سّفّيٍ.
عٍ عٍ حّرّ، عٍ عٍ فِ، عٍ مُ تَفَنمَ قٍقٍ مَ.»
كْنْ نَ كُي عَلَتَلَ نَ مَمّ تِقٍ عَلَكٌ عَ شَ هِننّ وٌ رَ.
عَ قَمَ نّ كٍلِدٍ، عَ كِنِكِنِ وٌ مَ،
بَرِ مَ عَلَتَلَ تِنشِن.
سّيوّ نَ مِشِ بّ، نَشَن عَ شَشِلِ تِشِ عَ رَ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
عِ سّنبّ شُن شَ مَسَ، عِ شَ لِمَنِيَ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
ﭑ لَشِ عَ رَ ﭑ عَلَتَلَ شَ قٍ قَنيِ تٌمَ نّ
يِ دُنِحَ بّندّ قُحِ قَرِ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
عِ سّنبّ شُن شَ مَسَ، عِ شَ لِمَنِيَ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ
عَلَ مَشَندِ
عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ مَ نَءِيَلَنيِ رَ.
ﭑ نَكِسِمَ نَ عَ رَ.
ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟
ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ نَ عَلَتَلَ نَن مَ نِينِ بُن مَ.
ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟
ﭑ فٍرٍقَيٍ نُن ﭑ يَشُي نَشٍيٍ قٍ حَاشِ رَبَمَ،
عٍ نَ قَ ﭑ نَهَلَكِدٍ،
عٍ تَن نَن بِرَ مَ.
هَلِ سْورِ فَالِ ﭑ نَبِلِن،
ﭑ بْحّ مُ سّرّنمَ.
هَلِ سْورِ فَالِ قَ ﭑ فٍرٍدٍ،
ﭑ بْحّ سُو سَمَ نّ.
ﭑ قٍ كٍرٍن نَن مَشْرِن عَلَتَلَ مَ،
ﭑ نَ نَ نَن قٍنقٍ.
ﭑ وَ مَ لُقٍ عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ نَن كُي
ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ بِرِن،
عَلَكٌ ﭑ شَشِلِ شَ تِ عَلَتَلَ شَ قٍ قَنيِ رَ،
ﭑ مَن شَ نْ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ مَتٌدٍ.
عَ ﭑ نَتَنفَمَ نّ تْورّ مَ هْرْ مْبَنشِ كُي.
عَ ﭑ نْشُنمَ نّ نَ نِينِ بُن مَ.
عَ ﭑ نَتٍمَ نّ فٍيَ قَرِ.
عَ ﭑ شُن نَكٍلِمَ نّ ﭑ يَشُييٍ يَ شْرِ نَشٍيٍ ﭑ نَبِلِنشِ.
ﭑ سّرّشّ بَمَ نّ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي حّلّشِنيِ رَ.
ﭑ سُوكِ بَ، ﭑ بّيتِ بَ عَلَتَلَ بّ.
عَلَتَلَ، عِ تُلِ مَتِ ﭑ شُي رَ، ﭑ نَ عِ مَشَندِقٍ.
هِننّ ﭑ نَ، عِ مَن شَ ﭑ يَابِ.
ﭑ بْحّ وَ مَ عِ قٍنقٍ.
عَلَتَلَ، ﭑ عِ قٍنمَ نّ.
عِ نَشَ عِ كٌبٍ تِ ﭑ نَ.
عِ نَشَ مّي عِ شَ كٌنيِ رَ شْنّ كُي.
عِ تَن نَن نَ ﭑ مَلِمَ رَ.
ﭑ مَ مَرَكِسِمَ عَلَ، عِ نَشَ ﭑ نَبٌلٌ،
عِ نَشَ ﭑ نَبّحِن.
شَ ﭑ نفَ نُن ﭑ بَ ﭑ نَبٌلٌ،
عَلَتَلَ تَن عَ مَكْرّ مَ نّ ﭑ نَ.
عَلَتَلَ، عِ شَ كِرَ مَسٍن ﭑ بّ.
ﭑ شُن تِ كِرَ تِنشِنشِ رَ،
عَلَكٌ ﭑ يَشُييٍ نَشَ ﭑ سُشُ.
عِ نَشَ ﭑ نَبٌلٌ ﭑ يَشُييٍ شَ عٍ سَفٌ رَبَ ﭑ نَ،
بَرِ مَ عٍ بَرَ قِندِ تْوحّفّلَيٍ رَ ﭑ بّ.
قٍ كٌبِ رَبَيٍ نَن لَنشِ عٍ مَ.
ﭑ لَشِ عَ رَ ﭑ عَلَتَلَ شَ قٍ قَنيِ تٌمَ نّ
يِ دُنِحَ بّندّ قُحِ قَرِ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
عِ سّنبّ شُن شَ مَسَ، عِ شَ لِمَنِيَ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
Espera paciente
Esperei com paciência no Senhor e Ele se inclinou para mim. Confie nele e descanse — Ele agirá no tempo certo.
ﭑ مُ نْمَ دُندُدٍ
عَلَ مَشَندِ نُن عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ
ﭑ بَرَ ﭑ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ،
عَ بَرَ عَ تُلِ مَتِ ﭑ نَ.
عَ بَرَ ﭑ بَ بٌورَ شْورَ،
عَ ﭑ سَنيِ رَدِكِ قَنيٍ رَ.
عَ بَرَ بّيتِ نّينّ سَ ﭑ بْحّ مَ
نَشَن قِندِشِ تَنتُي رَ عَلَ بّ.
مِشِ فبٍفبٍ نَ نَ مّ، عٍ فَاشُمَ نّ عَلَ يَ رَ،
عٍ عٍ يّتّ تَشُ عَلَتَلَ رَ.
حّلّشِنيِ نَ عَدَ مَ نَن بّ
نَشَن عَ شَشِلِ تِشِ عَلَتَلَ رَ،
نَشَن مُ عَ كٌبٍ رَتٌشِ يّتّ عِفبٌي مَ،
نَشَن مُ عَ كٌبٍ رَتٌشِ كُيٍ بَتُقٍ مَ.
ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ،
عِ بَرَ عِ شَ قٍ قَنيِ فبٍفبٍ مَسٍن مُشُ بّ.
عِ مَنِيّ مُ نَ.
ﭑ وَ مَ نَ بِرِن تَفِ رَبَقٍ مِشِيٍ بّ،
كْنْ عِ شَ قٍ قَنيِ وُيَ هَن عَ بَرَ دَنفِ عَ عِ.
عِ مُ وَ مَ سّرّشّ تُن شَ شْن مَ.
عِ بَرَ ﭑ تُلِ رَبِ.
عِ مُ وَ مَ سّرّشّ فَن دَاشِ شْن مَ،
عِ مُ وَ مَ سّرّشّ يُنُبِ شَقَرِ دَاشِ قَن شْن مَ.
ﭑ بَرَ قَ كِتَابُي مَكُنتَنشِ رَ نَشَن سّبّشِ ﭑ بّ.
ﭑ مَرِفِ عَلَ، ﭑ بَرَ تِن عِ وَشْنقٍ مَ.
عِ شَ سّرِيّ نَ ﭑ سٌندٌنيِ كُي.
ﭑ تِنشِنيِ مَسٍنمَ حَمَ بّ.
عِ شَ عَ كٌلٌن عَلَتَلَ، ﭑ مُ قَمَ دُندُدٍ عِ شَ قٍ مَ.
ﭑ مُ نْمَ دُندُدٍ عِ شَ نْندِ مَ.
ﭑ عِ شَ قٍ قَنيِ نُن عِ شَ مَرَكِسِ قٍ قَلَمَ نّ.
ﭑ مُ عِ شَ قٌنِسِرٍيَ نُن عِ شَ نْندِ نْشُنمَ حَمَ مَ.
عِ تَن عَلَتَلَ، عِ مُ قَمَ تٌندِدٍ ﭑ بّ عِ شَ مَرَقَنيِ مَ.
عِ شَ قٌنِسِرٍيَ نُن عِ شَ نْندِ ﭑ كَنتَمَ نّ تّمُي بِرِن.
تْورّ فبٍفبٍ بَرَ ﭑ نَبِلِن.
ﭑ مَ يُنُبِ قَن بَرَ فبٌ هَن عَ بَرَ دَنفِ عَ عِ.
عٍ بَرَ وُيَ دَنفِقٍ ﭑ شُنسّشّيٍ رَ.
لِمَنِيَ بَرَ بَ ﭑ يِ رَ.
عَلَتَلَ، يَندِ، ﭑ نَتَنفَ.
عَلَتَلَ، يَندِ، ﭑ مَلِ.
وٌن شَشِلِ تِشِ عَلَتَلَ نَن نَ.
عَ تَن نَن وٌن مَلِمَ رَ،
عَ تَن نَن وٌن كَنتَمَ رَ.
وٌن بْحّيٍ سّيوَشِ عَ تَن نَن مَ قٍ رَ،
بَرِ مَ وٌن بَرَ لَ عَ شِلِ سّنِيّنشِ رَ.
عَلَتَلَ، عِ شَ هِننّ مُشُ رَ،
بَرِ مَ مُشُ شَشِلِ تِشِ عِ تَن نَن نَ.
ﭑ شَشِلِ تِشِ عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ نِي بِرِن نَ،
ﭑ يَ تِشِ عَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ.
ﭑ شَشِلِ نَشَن تِشِ ﭑ مَرِفِ رَ،
نَ دَنفِ تَا مَكَنتّ شَ مَمّ تِ رَ كُيٍ عِبَ رَ.
عَ فبٌ نَ بّ.
عٍ وُلٍ قَلَمَ عَلَكٌ عٍ شَ مِشِيٍ بَ يِرٍ قَنيِ عٍ نُ دّننَشّ.
عٍ دُبّ تِمَ عٍ دّ رَ، كْنْ عٍ دَنكّ تَن تِمَ عٍ بْحّ رَ. حّنفِ رَتٍ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ، عَ شَ كِرَ سُشُ،
عَلَكٌ عَ شَ عِ رَكٍلِ، عِ شَ يِ بْشِ سْتْ كّ رَ.
نَ تّمُي عِ مِشِ حَاشِيٍ تٌمَ نّ عٍ هَلَكِشِ.
Confiança e perseverança
Confie no Senhor de todo o coração. Sede pacientes na tribulação — o Senhor é fiel e cumprirá todas as suas promessas.
عِ يّتّ تَشُ عَلَتَلَ رَ عِ بْحّ بِرِن نَ، عِ نَشَ لَ عِ يّتّ رَ.
عِ شَ عَلَ كٌلٌن عِ شَ كِرَ بِرِن شْن،
عَ تَن نَن قَمَ حّرّ كِ قَنيِ مَسٍندٍ عِ بّ.
دَنفِ نَ قَن نَ، وٌن مَن سّيوَ مَ وٌن مَ تْورّ كُي، بَرِ مَ وٌن عَ كٌلٌن عَ تْورّ دُلُشْتْيَ نَن نَمِنِمَ. وٌن مَ تُننَبّشِ قَن عَ نِيَمَ نّ وٌن شَ يُفٍ قَنيِ سْتْ نَشَن عَلَ كّنّنمَ. نَ يُفٍ مْولِ قَن عَ نِيَمَ نّ وٌن شَ وٌن شَشِلِ تِ عَلَ رَ.
وٌ شَ سّنبّ سْتْ عَ شَ سّنبّ مَفَاشُشِ سَابُي رَ، عَلَكٌ وٌ شَ وٌ تُننَبّشِ، وٌ مَن شَ دِحّ،
نَ كُي، ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، وٌ شَ دِحّ هَن مَرِفِ قَ لْشْي. وٌ شَ عَ رَبَ عَلْ شّسَ عَ رَبَمَ كِ نَشّ. عَ دِحّ هَن تُنّبِرّ، نَشَن عَ نِيَمَ سَنسِ شَ مْ، عَ بٌفِ. وٌ قَن شَ دِحّ. وٌ شَ لِمَنِيَ، بَرِ مَ مَرِفِ قَ لْشْي بَرَ مَكْرّ.
وٌن عَ كٌلٌن بَرَكّ نَ مِشِ بّ نَشَن عَ تُننَبّشِمَ تْورّ كُي. وٌ بَرَ عَ مّ عَيُبَ عَ تُننَبّشِ كِ نَشّ. وٌ مَن بَرَ عَ تٌ مَرِفِ نَشَن نَبَشِ عَ بّ عَ شَ تْورّ دَنفِ شَنبِ. مَرِفِ شَ شَنُنتٍيَ نُن عَ شَ كِنِكِنِ فبٌ.
وٌ تٌ بِرَ نْندِ قْشْ رَ، وٌ بَرَ سّنِيّن، شَنُنتٍيَ قِيشّ بَرَ لُ وٌ بْحّ مَ وٌ نفَشَكٍرٍنيِيٍ بّ. نَ نَ عَ رَ وٌ شَ وٌ بٌرٍ شَنُ وٌ بْحّ بِرِن نَ. وٌ بَرَ بَرِ عَ نّينّ رَ عَلَ شَ مَسٍنيِ سَابُي رَ. نَ مَسٍنيِ مِسَالِشِ سَنسِ شْرِ نَن نَ، نَشَن مُ كَنَمَ عَبَدَن. عَ مُ كَنَمَ عَلْ سَنسِ شْرِ بٌورٍ نَشَن سَمَ بْشِ مَ. عِبُنَدَ مَ مِسَالِشِ سَنسِ نَن نَ. عَ شَ نْرّ لُشِ عَلْ سَنسِ قُفَشِ. سَنسِ تَن لِسِمَ نّ، عَ قُفٍ قَ بِرَ، كْنْ مَرِفِ شَ مَسٍنيِ تَن بُمَ عَبَدَن. نَ مَسٍنيِ نَن قِندِشِ شِبَارُ قَنيِ رَ نَشَن عِبَشِ وٌ بّ.
مَرِفِ مُ دُفُندِ مَ عَ شَ لَايِدِ رَكَمَلِدٍ، عَلْ مِشِ ندٍيٍ عَ مَحْشُنمَ كِ نَشّ. عَ شَ دِحّ فبٌ وٌ مَبِرِ، بَرِ مَ عَ مُ وَ مَ مِشِ كٍرٍن شَ لْي. عَ وَ مَ نّ دُنِحَ مِشِ بِرِن شَ تُوبِ.
فِنّدِ مّدِ قُ شَ تَالِ
«نَ وَشَتِ، عَلَ شَ مَنفّيَ لُمَ نّ عَلْ فِنّدِ مّدِ مِشِ قُ، نَشٍيٍ عٍ شَ لَنثُييٍ تٌنفٌ سِفَقٍ رَ فِنّدْشْي رَلَندٍ، عٍ شَ سَ لَن عَ شَ قُتِ شِرِ مَ. نَ فِنّدِ مّدِيٍ يَ مَ، سُولِ، شَشِلِتَرٍيٍ، سُولِ، شَشِلِمَيٍ. نَشٍيٍ قِندِ شَشِلِتَرٍيٍ رَ، عٍ نَشَ عٍ شَ لَنثُييٍ شَنِن، كْنْ عٍ مُ تُرٍ شَنِن عٍ شُن نَشَن سَمَ لَنثُييٍ كُي. نَشٍيٍ تَن قِندِ شَشِلِمَيٍ رَ، كَنكَن نَشَ تُرٍ بِتِرّ شَنِن عَ شُن، عَ نُن عٍ شَ لَنثُييٍ.»
«فِنّدْشْي تٌ بُ قَقٍ رَ، شِ شْلِ نَشَ فِنّدِ مّدِيٍ سُشُ، عٍ نَشَ شِ. كْي تَفِ، سْنشْي شُي نَشَ مِنِ، ‹فِنّدْشْي بَرَ قَ! وٌ سَ عَ رَلَن!› فِنّدِ مّدِيٍ نَشَ كٍلِ، عٍ عٍ شَ لَنثُييٍ يَءِلَن. شَشِلِتَرٍيٍ نَشَ عَ قَلَ شَشِلِمَيٍ بّ، ‹وٌ مُشُ كِ وٌ شَ تُرٍ ندٍ رَ، بَرِ مَ مُشُ شَ لَنثُييٍ نَ شُبٍنقٍ.› كْنْ شَشِلِمَيٍ نَشَ عٍ يَابِ، ‹عَدٍ، عَ مُ وٌن بِرِن نَلِمَ. وٌ سِفَ تُرٍ مَتِيٍ شْن وٌ شَ سَ وٌ فبٍ سَرَ.› نٍيٍ تٌ سِفَ تُرٍ سَرَدٍ، فِنّدْشْي نَشَ قَ. فِنّدِ مّدِ نَشٍيٍ نُ بَرَ تُرٍ سَ عٍ شَ لَنثُييٍ كُي، نٍيٍ تَن نَشَ بِرَ عَ قْشْ رَ، عٍ سٌ قُتِشِرِ شُلُنيِ، نَادّ قَ بَلَن عٍ شَنبِ رَ.»
«نَ دَنفِ شَنبِ، فِنّدِ مّدِ شَشِلِتَرٍيٍ قَن نَشَ قَ، عٍ عَ قَلَ، ‹مَرِفِ، مَرِفِ، نَادّ رَبِ مُشُ بّ.› كْنْ عَ نَشَ عٍ يَابِ، ‹ﭑ شَ نْندِ قَلَ وٌ بّ، ﭑ مُ وٌ كٌلٌن.›»
«نَ كُي، وٌ نَشَ يَنقَ، بَرِ مَ وٌ مُ نَ لْشْي نُن نَ وَشَتِ كٌلٌن.»