O Espírito Santo

16 i jo pregaré el Pare, que us donarà un altre Defensor* perquè es quedi amb vosaltres per sempre.

16 i jo pregaré el Pare, que us donarà un altre Defensor* perquè es quedi amb vosaltres per sempre. 17 Ell és l’Esperit de la veritat, que el món no pot acollir,* perquè no és capaç de veure’l ni de conèixer-lo: sou vosaltres qui el coneixeu, perquè habita a casa vostra i estarà dins de vosaltres.*18 No us deixaré pas orfes; torno a vosaltres. 19 D’aquí a poc temps, el món ja no em veurà, però vosaltres sí que em veureu, perquè jo visc, i vosaltres també viureu. 20 Aquell dia,* coneixereu que jo estic en el meu Pare, i vosaltres en mi, i jo en vosaltres.*21 El qui m’estima és el qui té els meus manaments i els guarda; i al qui m’estima, el meu Pare l’estimarà i jo també l’estimaré i em manifestaré a ell.

22 Judes, no l’Iscariot, li pregunta:

– Senyor, què ho fa que et vulguis manifestar a nosaltres però no al món?

23 Jesús li respon:

– Qui m’estima, guardarà la meva paraula; el meu Pare l’estimarà i vindrem a fer estada en ell.*24 El qui no m’estima, no guarda les meves paraules. I la paraula que escolteu no és meva, sinó del Pare que m’ha enviat.*

25 »Us he dit tot això mentre he estat amb vosaltres, 26 però el Defensor, l’Esperit Sant que el Pare enviarà en nom meu, us farà recordar tot el que jo us he dit, i us ho farà entendre.*

26 però el Defensor, l’Esperit Sant que el Pare enviarà en nom meu, us farà recordar tot el que jo us he dit, i us ho farà entendre.*

26 però el Defensor, l’Esperit Sant que el Pare enviarà en nom meu, us farà recordar tot el que jo us he dit, i us ho farà entendre.*

26 »Quan vingui el Defensor, l’Esperit de la veritat* que procedeix del Pare i que jo us enviaré des del Pare,* ell donarà testimoni de mi.*

7 Amb tot, us dic la veritat: us convé que me’n vagi, perquè, si no me’n vaig, el Defensor no vindrà a vosaltres; en canvi, si me’n vaig, us l’enviaré. 8 I quan ell vindrà, posarà el món en evidència pel que fa al pecat, a la justícia i a la condemna:

5 Jesús respongué:

– En veritat, en veritat t’ho dic: ningú no pot entrar al Regne de Déu si no neix de l’aigua i de l’Esperit.*

5 Jesús respongué:

– En veritat, en veritat t’ho dic: ningú no pot entrar al Regne de Déu si no neix de l’aigua i de l’Esperit.*6 De la carn en neix carn, de l’Esperit en neix Esperit.*7 No t’estranyis que t’hagi dit: "Cal que nasqueu de dalt."*

33 Jo no el coneixia, però el qui m’envià a batejar amb aigua em va dir: "Aquell damunt el qual veuràs que l’Esperit baixa i es posa, és el qui bateja amb l’Esperit Sant."

La vinguda de l’Esperit Sant

1 Quan va arribar la diada de Pentecosta es trobaven reunits tots junts.*2 De sobte, com si es girés una ventada impetuosa, se sentí del cel una remor que omplí tota la casa on es trobaven asseguts. 3 Llavors se’ls van aparèixer unes llengües com de foc, que es distribuïen i es posaven* sobre cada un d’ells. 4 Tots van quedar plens de l’Esperit Sant* i començaren a parlar en diverses llengües,* tal com l’Esperit els concedia d’expressar-se.

5 Residien a Jerusalem jueus piadosos provinents de totes les nacions que hi ha sota el cel.*

2 De sobte, com si es girés una ventada impetuosa, se sentí del cel una remor que omplí tota la casa on es trobaven asseguts. 3 Llavors se’ls van aparèixer unes llengües com de foc, que es distribuïen i es posaven* sobre cada un d’ells. 4 Tots van quedar plens de l’Esperit Sant* i començaren a parlar en diverses llengües,* tal com l’Esperit els concedia d’expressar-se.

3 Llavors se’ls van aparèixer unes llengües com de foc, que es distribuïen i es posaven* sobre cada un d’ells. 4 Tots van quedar plens de l’Esperit Sant* i començaren a parlar en diverses llengües,* tal com l’Esperit els concedia d’expressar-se.

38 Pere els va respondre:

– Convertiu-vos,* i que cada un de vosaltres es faci batejar en el nom* de Jesucrist per obtenir el perdó dels pecats, i així rebreu el do de l’Esperit Sant.*

38 Pere els va respondre:

– Convertiu-vos,* i que cada un de vosaltres es faci batejar en el nom* de Jesucrist per obtenir el perdó dels pecats, i així rebreu el do de l’Esperit Sant.*

8 Però vosaltres, quan l’Esperit Sant vindrà damunt vostre, rebreu una força que us farà testimonis meus* a Jerusalem, a tot Judea, a Samaria i fins a l’extrem de la terra.*

8 Però vosaltres, quan l’Esperit Sant vindrà damunt vostre, rebreu una força que us farà testimonis meus* a Jerusalem, a tot Judea, a Samaria i fins a l’extrem de la terra.*

31 Quan van acabar la pregària, va tremolar el lloc on eren reunits; tots foren omplerts de l’Esperit Sant i comunicaven amb valentia la paraula de Déu.**

31 Quan van acabar la pregària, va tremolar el lloc on eren reunits; tots foren omplerts de l’Esperit Sant i comunicaven amb valentia la paraula de Déu.**

32 Nosaltres en som testimonis,* i també n’és testimoni l’Esperit Sant que Déu ha donat als qui l’obeeixen.

2 Mentre celebraven un acte de culte al Senyor en ocasió d’un dejuni,* l’Esperit Sant* digué:

– Separeu-me Bernabé i Saule per a dedicar-los a l’obra a què els he cridat.*

5 En sentir això es van fer batejar en el nom de Jesús, el Senyor, 6 i quan Pau els imposà les mans* vingué damunt d’ells l’Esperit Sant. Es posaren a parlar en llengües* i profetitzaven.

7 Les manifestacions de l’Esperit que rep cadascú són en bé de tots.*8 Un, per mitjà de l’Esperit, rep el do de parlar amb saviesa; un altre rep el do del coneixement per obra del mateix Esperit;*9 un altre, en virtut del mateix Esperit, rep el do de la fe; un altre, el do de guarir, en virtut de l’únic Esperit; 10 un altre, el do de fer miracles; un altre, el do de profecia; un altre, el de discernir els esperits;* un altre, el do de parlar en llengües;* un altre, el do d’interpretar-les. 11 Tot això és obra de l’únic i mateix Esperit,* que distribueix els seus dons a cadascú tal com ell vol.*

3 Per això us faig saber que ningú que parli mogut per l’Esperit de Déu no diu: «Maleït sigui Jesús», i que tampoc ningú no pot dir: «Jesús és el Senyor» si no el mou l’Esperit Sant.*

19 ¿No sabeu que el vostre cos és temple de l’Esperit Sant* que heu rebut de Déu i que habita en vosaltres? ¿No sabeu que no sou vostres? 20 Heu estat comprats pagant un preu:* glorifiqueu Déu en el vostre cos!*

16 ¿No sabeu que sou temple de Déu i que l’Esperit de Déu habita en vosaltres?*

11 ¿Qui coneix allò que hi ha en l’home, fora del seu propi esperit? Igualment, ningú no coneix allò que hi ha en Déu fora de l’Esperit de Déu.*

22 En canvi, el fruit de l’Esperit és aquest:* amor, goig, pau, paciència, benvolença, bondat, fidelitat, 23 dolcesa i domini d’un mateix.* La Llei no és contrària a res d’això.*

22 En canvi, el fruit de l’Esperit és aquest:* amor, goig, pau, paciència, benvolença, bondat, fidelitat,

5 I l’esperança no enganya,* perquè Déu, donant-nos l’Esperit Sant, ha vessat en els nostres cors el seu amor.

17 Perquè el Regne de Déu no és qüestió de tal menjar o tal beguda, sinó de la justícia, la pau i el goig de l’Esperit Sant.

13 Que el Déu de l’esperança ompli la vostra fe d’alegria i de pau perquè vesseu d’esperança gràcies a la força de l’Esperit Sant.

30 I no entristiu l’Esperit Sant de Déu,* que us ha marcat amb el seu segell per al dia que sereu redimits.*

30 I no entristiu l’Esperit Sant de Déu,* que us ha marcat amb el seu segell per al dia que sereu redimits.*

18 No us embriagueu de vi, que això porta a la disbauxa:* ompliu-vos més aviat de l’Esperit.

11 Aparta la mirada dels meus pecats,

esborra les meves culpes.

22 Ell ens ha marcat amb el seu segell* i, com a penyora, ha posat en els nostres cors el do del seu Esperit.*

17 Ara bé, quan diu el Senyor és com si digués l’Esperit,* i on hi ha l’Esperit del Senyor hi ha la llibertat.*

17 Ara bé, quan diu el Senyor és com si digués l’Esperit,* i on hi ha l’Esperit del Senyor hi ha la llibertat.*

14 Però la sang de Crist, que per l’Esperit etern s’ha ofert ell mateix a Déu com a víctima sense cap defecte,* amb molta més raó purificarà la nostra consciència* de les obres mortes,* i podrem donar culte al Déu viu.

20 Però vosaltres, estimats, edifiqueu-vos sobre el fonament de la vostra fe santa,* pregueu moguts per l’Esperit Sant,*21 manteniu-vos en l’amor de Déu, mentre espereu que la misericòrdia de nostre Senyor Jesucrist us porti a la vida eterna.

21 En efecte, no hi ha hagut mai cap profecia que sorgís d’un voler humà; més aviat alguns homes, enduts per l’Esperit Sant, han parlat de part de Déu.*

20 Ja havia pres aquesta decisió, quan se li va aparèixer en somnis* un àngel del Senyor* que li digué:

– Josep, fill de David, no tinguis por de prendre Maria, la teva esposa, a casa teva: el fruit que ella ha engendrat ve de l’Esperit Sant.*

19 Quan us posin a les seves mans no us preocupeu del que haureu de dir ni de com parlareu: en aquell moment direu allò que us serà inspirat, 20 perquè no sereu vosaltres qui parlareu, sinó que l’Esperit del vostre Pare parlarà per mitjà vostre.*

19 »Encara en veritat us ho dic: si dos de vosaltres aquí a la terra es posen d’acord per a demanar alguna cosa, el meu Pare del cel els la concedirà;*20 perquè on n’hi ha dos o tres de reunits en el meu nom, jo sóc allí enmig d’ells.*

19 Aneu, doncs, a tots els pobles* i feu-los deixebles meus, batejant-los en el nom del Pare i del Fill i de l’Esperit Sant*20 i ensenyant-los a guardar tot allò que us he manat. Jo sóc amb vosaltres* dia rere dia fins a la fi del món.*

11 I quan se us emportin per posar-vos a les seves mans* no us preocupeu del que haureu de dir: en aquell moment digueu allò que us sigui inspirat, perquè no sereu vosaltres qui parlareu, sinó l’Esperit Sant.*

Inicis del ministeri de Jesús: baptisme i genealogia

21 Tot el poble es feia batejar, i Jesús també fou batejat. Mentre pregava,* el cel s’obrí, 22 i l’Esperit Sant baixà cap a ell en forma corporal, com un colom,* i una veu digué des del cel:

– Tu ets el meu Fill,* el meu estimat; en tu m’he complagut.*

18 L’Esperit del Senyor reposa sobre meu,

perquè ell m’ha ungit.

M’ha enviat

a portar la bona nova als pobres,

a proclamar als captius la llibertat

i als cecs el retorn de la llum,

a posar en llibertat els oprimits,

18 L’Esperit del Senyor reposa sobre meu,

perquè ell m’ha ungit.

M’ha enviat

a portar la bona nova als pobres,

a proclamar als captius la llibertat

i als cecs el retorn de la llum,

a posar en llibertat els oprimits,

19 a proclamar

l’any de gràcia del Senyor.*

13 Així, doncs, si vosaltres, que sou dolents,* sabeu donar coses bones als vostres fills, molt més el Pare del cel donarà l’Esperit Sant als qui l’hi demanen.*