O Espírito Santo
O Espírito Santo é a terceira pessoa da Trindade — Consolador, Mestre e Poder. Ele convence do pecado, guia em toda verdade, distribui dons e produz frutos na vida do cristão.
O Consolador prometido
Jesus prometeu enviar o Consolador — o Espírito da Verdade — que estaria para sempre com os discípulos e os guiaria em toda verdade.
我也要向父祈求，他就将赐给你们另一位慰助者，让他与你们在一起，直到永远。
我也要向父祈求，他就将赐给你们另一位慰助者，让他与你们在一起，直到永远。 他就是真理的灵，是世界不能接受的，因为世界看不到他，也不认识他。而你们认识他，因为他与你们同在，并且要在你们里面。 我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。
"再过一会儿，世人不再看到我了，而你们将看到我。因为我活着，你们也将活着。 在那一天，你们就会明白：我在我父里面，你们在我里面，我也在你们里面。 那领受我命令并遵守的人，就是爱我的。爱我的会蒙我父所爱，我也会爱他，并且会向他显明我自己。"
不是加略人的那个犹大问耶稣："主啊，怎么会这样呢？你为什么要向我们显明自己，而不向世人显明呢？"
耶稣回答说："如果有人爱我，他就会遵守我的话语，我父也会爱他，而且我们将要来到他那里，并且在他那里安置我们的住处。 不爱我的人，就不遵守我的话语。事实上，你们所听见的话语，不是我的，而是那派我来的父的话语。
"我还与你们在一起的时候，已经把这些事告诉了你们。 但那位慰助者，就是父以我的名所要派遣的圣灵，将要把一切的事教导你们，并且让你们想起我对你们说过的一切。
但那位慰助者，就是父以我的名所要派遣的圣灵，将要把一切的事教导你们，并且让你们想起我对你们说过的一切。
但那位慰助者，就是父以我的名所要派遣的圣灵，将要把一切的事教导你们，并且让你们想起我对你们说过的一切。
"我将从父那里派遣慰助者来，他就是从父而来的真理的灵。他来的时候，将为我做见证。
但我把真相告诉你们：我离去对你们是有益处的，因为我如果不去，慰助者就不会到你们这里来；如果我去了，我就会派遣他到你们这里来。 他来了，要在关于罪、关于义、关于审判的事上，使世界知罪。
耶稣回答："我确确实实地告诉你：一个人如果不是由水和圣灵所生的，就不能进入神的国。
耶稣回答："我确确实实地告诉你：一个人如果不是由水和圣灵所生的，就不能进入神的国。 由肉体所生的，就是肉体；由圣灵所生的，就是灵。 我说‘你们必须重生’，你不要感到惊奇。
我以前也不认识他，可是那派我用水施洗的对我说：‘如果你看见圣灵降临在谁身上，又停留在谁身上，谁就是用圣灵施洗的那一位。’
O derramamento do Espírito
No Pentecostes, o Espírito desceu como fogo sobre os discípulos. Desde então, todos os que creem recebem o Espírito.
到了五旬节那天，他们都聚集在一起。 突然，有响声从天上下来，好像狂风吹过，充满了他们所坐的整个房子， 有舌头像火焰那样，向他们显现，分开留在他们每一个人身上。 于是他们都被圣灵充满，就照着圣灵赐给他们的话，开始说出别种语言。
当时，有从天下各国来的虔诚的犹太人，住在耶路撒冷。
突然，有响声从天上下来，好像狂风吹过，充满了他们所坐的整个房子， 有舌头像火焰那样，向他们显现，分开留在他们每一个人身上。 于是他们都被圣灵充满，就照着圣灵赐给他们的话，开始说出别种语言。
有舌头像火焰那样，向他们显现，分开留在他们每一个人身上。 于是他们都被圣灵充满，就照着圣灵赐给他们的话，开始说出别种语言。
彼得对他们说："你们应当悔改，每个人都当奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得赦免，就会领受所赐的圣灵。
彼得对他们说："你们应当悔改，每个人都当奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得赦免，就会领受所赐的圣灵。
不过圣灵临到你们的时候，你们将得着能力，并且要在耶路撒冷，在犹太和撒玛利亚全地，直到地极，做我的见证人。"
不过圣灵临到你们的时候，你们将得着能力，并且要在耶路撒冷，在犹太和撒玛利亚全地，直到地极，做我的见证人。"
他们祷告完了，聚集的地方就被震动，大家都被圣灵充满，就坦然无惧地传讲神的话语。
他们祷告完了，聚集的地方就被震动，大家都被圣灵充满，就坦然无惧地传讲神的话语。
我们就是这些事的见证人。神所赐给那些顺从他之人的圣灵也一同做见证。"
他们在服事主、禁食的时候，圣灵说："来，你们把巴拿巴和扫罗为我分别出来，去做我所召唤他们做的工作！"
他们听了，就受洗归入了主耶稣的名。 接着，保罗按手在他们身上，圣灵就临到了他们。他们就说起殊言，又说预言。
Dons do Espírito
A cada um é concedida a manifestação do Espírito para o bem de todos. Os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo.
不过圣灵显明在每个人的身上，是为了共同的益处，因为：
有人藉着圣灵被赐予了智慧的话语，
又有人藉着同一位圣灵被赐予了知识的话语，
另有人藉着同一位圣灵被赐予了信仰，
又有人藉着这独一的圣灵被赐予了使人痊愈的恩赐，
又有人被赐予了大能的功用，
又有人被赐予了做先知传道的恩赐，
又有人被赐予了对不同灵的分辨力，
另有人被赐予了各种殊言，
又有人被赐予了翻译殊言的恩赐。
然而，这一切都是这同一位圣灵，就是独一的圣灵所运作的；他照着自己的旨意，个别地分给每个人。
因此我要你们明白：藉着神的灵说话的，没有一个人会说"耶稣该受诅咒"；同样，如果不藉着圣灵，也没有一个人能说："耶稣是主。"
难道你们不知道，你们的身体就是圣灵的圣所吗？这圣灵住在你们里面，是你们从神领受的。你们不属于自己， 因为你们是被重价赎回来的。所以，你们应当用自己的身体荣耀神。
你们难道不知道自己就是神的圣所，而且神的灵住在你们里面吗？
除了人里面的灵，到底谁知道人的事呢？照样，除了神的灵，也没有人知道神的事。
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
然而，圣灵的果子是：爱心、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、 温柔、自制。这样的事，没有律法反对。
然而，圣灵的果子是：爱心、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、
而这盼望不使人羞愧，因为神的爱藉着所赐给我们的圣灵，已经倾注在我们的心里。
因为神的国不在于吃喝，而在于圣灵里的公义、和睦、喜乐。
愿赐盼望的神，因着你们的信，将一切喜乐和平安充满你们，使你们藉着圣灵的能力满怀盼望。
Não entristeçais o Espírito
Não entristeçais o Espírito Santo de Deus. Não apaguem o Espírito — antes, enchei-vos dele continuamente.
不要让神的圣灵忧伤；你们蒙了他的印记，直到得赎的日子。
不要让神的圣灵忧伤；你们蒙了他的印记，直到得赎的日子。
不要醉酒，醉酒带来放荡，而要被圣灵充满：
不要从你面前把我丢弃，
不要从我身上收回你的圣灵。
他又在我们身上盖了印，并且赐圣灵在我们心里做为预付凭据。
主就是圣灵，主的灵在哪里，哪里就有自由；
主就是圣灵，主的灵在哪里，哪里就有自由；
O Espírito nos capacita
O Espírito intercede por nós, batiza e capacita para o serviço. Ele é poder para a missão e conforto na aflição.
更何况基督的血呢！基督藉着永恒的圣灵，将自己毫无瑕疵地献给神，他的血难道不能洁净我们的良心脱离致死的行为，使我们事奉永生的神吗？
至于你们蒙爱的人哪，要在你们至圣的信仰上造就自己，藉着圣灵祷告， 保守自己在神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，进入永恒的生命。
因为预言从来不是藉着人的意思传来的，而是人受圣灵的感动说出从神而来的话。
约瑟思考这些事以后，忽然主的一位天使在约瑟梦中显现，说："大卫的后裔约瑟，不要怕迎娶玛丽亚做你的妻子，因为她里面所怀的是由圣灵而来的。
当他们把你们交出去的时候，不要忧虑怎样说或说什么。到时候，你们就会被赐予该说的话， 因为说话的不是你们自己，而是你们父的灵在你们里面说话。
我再确实地告诉你们：如果你们当中有两个人，在地上同心地为任何事祈求，我在天上的父就会为你们成全； 因为哪里有两三个人奉我的名聚集，我就在哪里，在他们当中。"
所以你们要去，使万民成为我的门徒；奉父、子、圣灵的名给他们施洗； 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我就天天都与你们同在，直到这世代的终结。"
当他们把你们交出去、带走的时候，不要预先忧虑说什么。到时候，你们被赐予什么话，就说什么话，因为说话的不是你们自己，而是圣灵。
有一次，当民众都来受洗的时候，耶稣也受了洗。他正在祷告，天开了， 圣灵好像鸽子，有形有体地降临在他身上，并且有声音从天上传来，说：
"你是我的爱子，
我喜悦你。"
"主的灵在我身上，
因为他膏立我
去向贫穷的人传福音，
他差派我 去宣告：
被掳的得释放 ，
瞎眼的得看见，
让受欺压的得自由，
"主的灵在我身上，
因为他膏立我
去向贫穷的人传福音，
他差派我 去宣告：
被掳的得释放 ，
瞎眼的得看见，
让受欺压的得自由，
宣告主所悦纳的禧年 。"
所以，如果你们做为恶人也知道把好的东西给自己的儿女，更何况天上的父要赐圣灵给求他的人呢！"