O Espírito Santo
O Espírito Santo é a terceira pessoa da Trindade — Consolador, Mestre e Poder. Ele convence do pecado, guia em toda verdade, distribui dons e produz frutos na vida do cristão.
O Consolador prometido
Jesus prometeu enviar o Consolador — o Espírito da Verdade — que estaria para sempre com os discípulos e os guiaria em toda verdade.
Kei’n Pa Pathian diang kanisik eii, halli ama’n kei ka-emak Akanasansik nangnile kumsoot kaomsik inkhat anapesik eii,
Kei’n Pa Pathian diang kanisik eii, halli ama’n kei ka-emak Akanasansik nangnile kumsoot kaomsik inkhat anapesik eii, khawakha Ratha Inthiang kha eii. Manmasituol in ama kha ralaangnuni, ajarchu manmasituol in ama kha jetmak khat-um mumak; takkha nangni’n ama kha ningjet, ajarchu ama’n ningsuungnga om khat-um nangnile omsik eii."
"Kei’n nangni kha nu le pa kaboi angnga nadanuning; Kei’n nangnidiang kajuoritsik eii. Apha sootlekleiya, manmasituol in kei hi namununijei, takkha nangni inchu kei ningnamusik eii; kei karing jarra, nangni-um ningringsik eii. Khawa nikhuo nikhan kei’n Kapa diang kaom, nangni’n kei kadiang ning-om, halli kei’n nangnidiang kaom tihi nangni’n ningjetsik eii."
"Kei chongpeii ngai kakeiluut khat-um akajui mi ngaikha eii kei kanaminriang, kei kanaminriang mi ngaikha Kapa’n aminriangsik eii; Kei innum inmani ngaikha kaminriangsik eii halli kapumtak inmani diang ka-inlarsik eii."
Judas (Judas Iscariot ka-emak) in amadiang aleiti, "Pumi, angjarra nang in manmasituol diang inlarlekleiya keinidiang na-inlarsik me?"
Jisu’n amadiang aleimasang, "Miring inkhat in kei anaminriang inchu, ama’n kei kachong kha ajuisik eii, halli Kapa in ama kha aminriangsik eii, halli keini’n amadiang juokinta amale kin-omsik eii. Kei kanaminriangmak ama khan kei kachong ngaikha juimak, halli nangni’n ningrangai chongkha kei kachong emak takkha kei kanajuotir Kapa chong kha eii."
"Hiwa ngaihi kei’n nangnile kaomlai nangnidiang kileiril kha ejei. Takkha Kanasanpa, Ratha Inthiang kha, Kapa’n kei karamingnga ajuotirsik eii, ama’n angrakip kha anaminchusik eii, halli kei’n nangnidiang kileiril rakip ngaikha ngaidon matorna anapesik eii."
Takkha Kanasanpa, Ratha Inthiang kha, Kapa’n kei karamingnga ajuotirsik eii, ama’n angrakip kha anaminchusik eii, halli kei’n nangnidiang kileiril rakip ngaikha ngaidon matorna anapesik eii."
Takkha Kanasanpa, Ratha Inthiang kha, Kapa’n kei karamingnga ajuotirsik eii, ama’n angrakip kha anaminchusik eii, halli kei’n nangnidiang kileiril rakip ngaikha ngaidon matorna anapesik eii."
Takkha Kapa diang makheiya kei’n nangnidiang kajuotir sik, "Akanasanpa, Ratha Inthiang, Kapa diangnga inphut kasuok ama’n ajuopha khan, ama’n kei jarra sakhi esik eii.
Takkha kei’n nangnidiang inthiangnga kanati: nangni thanasik eii, kei’n kisihi, kei’n kasimakngai suok-inchu, Akanasanpa kha nangnidiang juonuni; takkha kei’n kasi inchu, Kei’n ama kha nangnidiang kajuotirsik eii. Halli ama’n ajuo phakhan, ama’n manu, nunchan kadik, khat-um chongtan jarra manmasituol diang aminjetsik eii.
Jisu’n aleimasang, "Kei’n inthiangnga nangdiang kitihi eii, tu ka-ang in tuiya khat-um Ratha-ah inneitharmak inchu, ama’n Pathian Rengram kha luuttheinuni.
Jisu’n aleimasang, "Kei’n inthiangnga nangdiang kitihi eii, tu ka-ang in tuiya khat-um Ratha-ah inneitharmak inchu, ama’n Pathian Rengram kha luuttheinuni. Taksa ah inneikha taksa eii, halli Ratha ah inneikha ratha eii. Kei’n nangdiang kinatihi nang ngakmaro, nang woikhat na-inneitharsik eii.
Kei kapumtak innum ama kha leijetmong, takkha tuiya baptize minthoro tia kanajuotir ama’n keidiang ati, ‘Miring inkhatdiang Ratha khan juochumma halli ijuochuong nimu, Ama kha eii Ratha Inthiangnga baptize kamintho kha.’
O derramamento do Espírito
No Pentecostes, o Espírito desceu como fogo sobre os discípulos. Desde então, todos os que creem recebem o Espírito.
Ratha Inthiang ijuochum
Pentecost nikhuo aheitung pha, ka-ngamna ngai rakip in khawa munkhat ah inlei-inchun.
Halli khawakhan jetlei-theileiya thikaraang kangartak karaang rasa ka-ang inkhat lairalak tiangnga inphut ajuo raangnga, inmani in-ongna innkha pumsip aleisipjei. Halli mei ka-ang malei ngaikhan inmani karra akhoithenna inmani diang aleiminmu. Halli khanna kaom mi rakip diang aleikatook. Halli inmani rakip Ratha Inthiang in asip ah, Ratha khan inmani iminril dungjuiya chongleiilak karil inphutjei.
Khat-um nuoipilchung ram rakip ah kaheiwa Pathian ka-ngamna kacheet Jihudi mi-ngai Jerusalemma inleiom.
Halli khawakhan jetlei-theileiya thikaraang kangartak karaang rasa ka-ang inkhat lairalak tiangnga inphut ajuo raangnga, inmani in-ongna innkha pumsip aleisipjei. Halli mei ka-ang malei ngaikhan inmani karra akhoithenna inmani diang aleiminmu. Halli khanna kaom mi rakip diang aleikatook. Halli inmani rakip Ratha Inthiang in asip ah, Ratha khan inmani iminril dungjuiya chongleiilak karil inphutjei.
Halli mei ka-ang malei ngaikhan inmani karra akhoithenna inmani diang aleiminmu. Halli khanna kaom mi rakip diang aleikatook. Halli inmani rakip Ratha Inthiang in asip ah, Ratha khan inmani iminril dungjuiya chongleiilak karil inphutjei.
Peter in inmani diang aleiti, "Ningmanu ngaikha ngaidamnasik Jisu Christa ramingnga nangni rakip in ningmalung thuulru halli Baptize thoru. Halli nangni’n Ratha inthiang kutchoi kha ralaang ningte.
Peter in inmani diang aleiti, "Ningmanu ngaikha ngaidamnasik Jisu Christa ramingnga nangni rakip in ningmalung thuulru halli Baptize thoru. Halli nangni’n Ratha inthiang kutchoi kha ralaang ningte.
Takkha Ratha Inthiang in nangni chungnga ajuochum phakhan, nangni’n ranak ah sipningte; halli nangni’n Jerusalemma, Judea khat-um Samaria, halli manmasituol ahekna katuungnga keisik sakhi ning-esik eii."
Takkha Ratha Inthiang in nangni chungnga ajuochum phakhan, nangni’n ranak ah sipningte; halli nangni’n Jerusalemma, Judea khat-um Samaria, halli manmasituol ahekna katuungnga keisik sakhi ning-esik eii."
Halli inmani’n nina inneisuopha, inmani intuupna munkha innikjei, han inmani rakip Ratha Inthiang in asip ah, chilekleiya Pathian chongkha inleiril.
Halli inmani’n nina inneisuopha, inmani intuupna munkha innikjei, han inmani rakip Ratha Inthiang in asip ah, chilekleiya Pathian chongkha inleiril.
Halli achong kajui inmani ngaidiangnga Pathian akutchoipe Ratha Inthiangle keini ngaiseng um sakhi kin eii."
Inmani’n bu in-ngeiya Pumi sepa intholai, Ratha Inthiang in ati, "Barnabas le Saul chu kei’n chuonsik kakoijei, khawa jarra inmani keisik bit-ah tuun nathenpiru."
Inmani’n hiwahi injetpha, Pumi Jisu ramingnga baptize inthojei. Paul in inmani chungnga akut aduongpi, halli Ratha Inthiang kha inchungnga ajuo ah; inmani’n intei chongkatamtak inrilla Pathian chong inleirilsuokjei.
Dons do Espírito
A cada um é concedida a manifestação do Espírito para o bem de todos. Os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo.
Mi rakip thanasik Ratha khan mirakip diang inlar. Ratha khan miring inkhat diang lungsing lungwar chongkha apeii, khawa Ratha takkhan aleiilaak miring inkhatdiang jetna theina kha apeii. Inkhatbit ka eii khat-um in-angrip Ratha khan miring inkhatdiang ngamna apeii, khat-um aleiilaak miring inkhatdiang mindam matorna kutchoi apeii. Ratha khan miring inkhatdiang chuon inlak thomatorna, aleiilaak miringdiang akahongsik rilmatorna, aleiilaak miringdiang ratha ngai thenmatorna, aleiilaak miringdiang inliak chong rilmatorna, halli aleiilaak midiang inliak chongngai maletmatorna apeii.
Hiwa ngai rakip hi inkhatbit khat-um in-angrip Ratha khan itho kha eii; mi rakip diang ama’n ipezoot alak alak kutchoi kha apeii.
Khawa jarra kei’n nangni kanaminjetzoot khachu, Pathian Ratha in inruoipui tuteii miring kha’n "Jisu diang khomaak saamnuni!" khat-um Ratha Inthiang in inruoipui miring khan elekleiya "Jisu hi Pumi eii" tinuni.
Ningtaksa hi nangni diangnga kaom Pathian makheiya ningmu Ratha Inthiang Biak-inn kha ning-eii tihi nangni’n jetmak chube? Nangnihi nangnita emakchu;
nangni chu aman apeya inaracho kha ning ejei. Khawa jarra ningtaksa pumpuiya Pathian minpaakru.
Nangnihi Pathian Biak-inn ning-eii khat-um Pathian Ratha’n nangni suungnga om tihi nangni’n ningjetbo?
Miring ratha khan ama i-ngaidon rakip kha ijet angnga, Pathian Ratha bitkhan Pathian i-ngaidon kha ajet.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
Takkha ratha kara khachu; minriang, karok, kadai, kadeiraat, minriangkajet, akatha, ngamna kaom, mi inriang khat-um atheinuo-ah insur mator, ngaihi eii. Hiwa ngai inhalpuisik Dan iteii ommakjei.
Takkha ratha kara khachu; minriang, karok, kadai, kadeiraat, minriangkajet, akatha, ngamna kaom,
Hiwa inngamna’n einidiang jakna naminmumak, ajarchu einidiang inapeii Ratha Inthiang makheiya eini malung suungnga Pathian minriang nakha anapeii.
Ajarchu Pathian Rengram khachu kabak ka-in jarra emak, takkha Ratha Inthiang in inape kadik, kadai khat-um karok makheiya eii.
Ajarchu ningni’n amadiang ningngamna dungjuiya, ngamna juosuokna Pathian makheiya nangnidiang rokna khat-um kadai rakip kha siprase, khale inruoiya nangni ingamna kha Ratha Inthiang ranak in kheella naminsoonpi rase.
Não entristeçais o Espírito
Não entristeçais o Espírito Santo de Deus. Não apaguem o Espírito — antes, enchei-vos dele continuamente.
Chongtanna nikhuoni sik-ah Pathian Ratha kha nangni chungnga jetnabi nadeeng kha ejei, khawa jarra Pathian Ratha Inthiang kha minnuor maru.
Chongtanna nikhuoni sik-ah Pathian Ratha kha nangni chungnga jetnabi nadeeng kha ejei, khawa jarra Pathian Ratha Inthiang kha minnuor maru.
Halli ju inruimaru, ajarchu khawa khan napum aminmangsik eii; khawa rathuulla Ratha ah sipru.
Ama’n eini chungnga amata ejei ti jetnasik adajei, halli ama’n eini sik-ah inei rakip kangaak sik-ah eini malung suungnga Ratha Inthiang kha anapejei.
Tuunchu, hiwa chong suunghin "Pumi hi" Ratha ejei, halli Pumi Ratha omna munkhan ningle-nuomma omnakha ejei.
Tuunchu, hiwa chong suunghin "Pumi hi" Ratha ejei, halli Pumi Ratha omna munkhan ningle-nuomma omnakha ejei.
O Espírito nos capacita
O Espírito intercede por nós, batiza e capacita para o serviço. Ele é poder para a missão e conforto na aflição.
Hiwahi akadik ejarra, Christa thisen khan angtuk kheeldoomma akatha min-eme! Hektik kaboi Ratha khan ama atheinuo ah puikatung dooiphur eya Pathian diang ipekha ejei. Eini’n akaringchak Pathian sepa nithotheina sik anemna kaommak sinadan ngai khanna inphut, eini kase katha jetna malung hi ama thisen khan anaminthiang pisik eii.
Takkha kasap ngai nangni chu, inthiang ngamna khan kacheet-ah ngir inlang insoonru. Ratha Inthiang ranak ah Pathian diang niru, Pumi Jisu Christa in ama minriang na jarra hektik kaboi ringna inapeii kha ningngaak le inruoiya Pathian minriang nakhan nangni omchakru.
Ajarchu Pathian-chongkachoi ngai’n inrilsuok chongpui hi miring lungdouwa inphut hongkasuok sup-eii emak, takkha mi ngai’n Pathian diangnga inphut akajuo chongpui inleiril phakhan Ratha Inthiang inruoipuina nuoiya inmani’n inleiril eii.
Ama’n hiwa jarra angaidon laikhan, Pumi marwaan tirton inkhat ama ramangnga inlarra ati, "David sapa Joseph, nanumei Mary hi kaneisik chimaro. Ama naiwon hi Ratha Inthiangnga inphut eii.
Inmani’n nangni sakhi sik innakeisuo pha, angme katisik emakli angtho-thoa karilsik me tia ningmalung minpoong maru. Nangni rilsik chongramol ngaikha nangnita enuni; chongramol ngaikha nangni diangnga karil ning Pa ratha ah inphut hongkasuoksik eii.
"Woikhat um, kei’n nangnidiang karil: Nuoipilchungnga nangni inni’n angmekhat jarra ning inzootna inchu, marwaanna kaom Kapa in khawakha nangni sik ah inthiangnga anathopisik eii. Ajarchu kei karamingnga inni emakli inthum ning inchunna munkhan, kei inmani le khawakhan kaom."
Khawa jarra nangni’n si-inlang, zaat rakip ngaikha siamruoi juoboolru; inmani kha Apa, Asa khat-um Ratha Inthiang ramingnga baptize thoru,
halli kei’n kinape chongpeii rakip juinasik ah inmani kha minchuru; halli, enru, manmasituol ahekkatung kei’n nangni kana-inruoipui chaksik eii."
Halli nangni innasurra khat-um katar ngai chongtanna inna innaruoi phakhan, angme ningrilsik tia ningmalung minpoong maru; apha heitung phakhan, nangni diangnga napeii chongkha rilru, chongngai kha nangnichong enuni takkha Ratha Inthiang diang makheiya akajuo kha eii.
Jisu Baptism thona
Mi rakipkha Baptized inleithosuo phakhan, Jisu kha-um baptized aleitho. Ama’n Pathian aleini phakhan marwaan alei inlong,
Halli Ratha Inthiang kha taksa omchanna wathu angnga amadiang aleijuo. Halli marwaan makheiya rasa’n ajuoti, "Nanghi kei iminriang khet kasapa na eii, nangdiang kei kamalung atai."
"Pumi Ratha kha kei kachungnga aom,
ajarchu ama’n keihi sara ngaidiang chongkahoi karil sik-ah anakadangjei,
halli ama’n mikhumna-ah kaom ngaidiang katanna chong karilsik, khat um
Mit kamumak ngaikha minmunasik,
halli inkanengjuon mi ngaikha kakatansik,
"Pumi Ratha kha kei kachungnga aom,
ajarchu ama’n keihi sara ngaidiang chongkahoi karil sik-ah anakadangjei,
halli ama’n mikhumna-ah kaom ngaidiang katanna chong karilsik, khat um
Mit kamumak ngaikha minmunasik,
halli inkanengjuon mi ngaikha kakatansik,
halli Pumi in ami ngaikha sannasik ah
aphakha juotung sikjei tia minjetnasik ah inajuotir eii."
Nangni kathamak mi ning e-innum, ningsa ngaidiangchu kutchoi katha angjet pesik ningjet inle, marwaanna kaom ningpa Pathian in angtuk kheella, kaniya kaom nangni ngaidiang Ratha inthiang napemak niame!"