O Espírito Santo
O Espírito Santo é a terceira pessoa da Trindade — Consolador, Mestre e Poder. Ele convence do pecado, guia em toda verdade, distribui dons e produz frutos na vida do cristão.
O Consolador prometido
Jesus prometeu enviar o Consolador — o Espírito da Verdade — que estaria para sempre com os discípulos e os guiaria em toda verdade.
我會求父另外賜一位護慰者給你們，祂要永遠和你們同在。
我會求父另外賜一位護慰者給你們，祂要永遠和你們同在。 祂是真理的靈，世人不能接受祂，因為他們看不見祂，也不認識祂。但你們認識祂，因祂常與你們同在，並且要住在你們裡面。 我不會撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。 不久，世人就看不見我了，而你們卻能看見我，因為我活著，你們也要活著。 到了那一天，你們就知道我在父裡面，你們在我裡面，我也在你們裡面。 接受我的命令又遵行的，就是愛我的人。愛我的，我父必定愛他，我也要愛他，並且要親自向他顯現。」
猶大（不是加略人猶大）問耶穌：「主啊，你為什麼只向我們顯現而不向世人顯現呢？」
耶穌回答說：「愛我的人必遵行我的道，我父也必愛他，並且我們要到他那裡與他同住。 不愛我的人不會遵行我的道。你們所聽見的道不是出於我自己，而是出於差我來的父。 我趁著與你們在一起，將這些事情都告訴了你們。 但護慰者，就是父為我的名而差來的聖靈，將教導你們一切的事，並使你們想起我對你們說的一切話。
但護慰者，就是父為我的名而差來的聖靈，將教導你們一切的事，並使你們想起我對你們說的一切話。
但護慰者，就是父為我的名而差來的聖靈，將教導你們一切的事，並使你們想起我對你們說的一切話。
「我要從父那裡為你們差護慰者來，祂就是從父而來的真理之靈。祂來了要為我作見證。
然而，我把實情告訴你們，我去對你們是有益的，因為如果我不去，護慰者就不會來，我去了就會派祂到你們這裡來。 祂來了，必讓世人在罪、義和審判方面知罪。
耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。
耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。 從肉體生的還是肉體，從靈生的才是靈。 我說你們必須重生，你不要驚奇。
我本來不認識祂，但那位差我來用水給人施洗的告訴我，『你看見聖靈降下，住在誰身上，誰就是用聖靈給人施洗的。』
O derramamento do Espírito
No Pentecostes, o Espírito desceu como fogo sobre os discípulos. Desde então, todos os que creem recebem o Espírito.
聖靈降臨
五旬節那天，門徒都聚集在一起。 忽然，天上發出一陣響聲，好像狂風呼嘯而過，充滿了他們所在的房子， 又有火焰般的舌頭顯現出來，分別落在各人的頭上。 大家都被聖靈充滿，靠著聖靈所賜的能力說起別的語言來。
當時耶路撒冷住著從各國回來的虔誠的猶太人。
忽然，天上發出一陣響聲，好像狂風呼嘯而過，充滿了他們所在的房子， 又有火焰般的舌頭顯現出來，分別落在各人的頭上。 大家都被聖靈充滿，靠著聖靈所賜的能力說起別的語言來。
又有火焰般的舌頭顯現出來，分別落在各人的頭上。 大家都被聖靈充滿，靠著聖靈所賜的能力說起別的語言來。
彼得說：「你們每一個人都要悔改，奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得到赦免，你們就必領受上帝所賜的聖靈。
彼得說：「你們每一個人都要悔改，奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得到赦免，你們就必領受上帝所賜的聖靈。
但聖靈降臨在你們身上後，你們必得到能力，在耶路撒冷、猶太全境和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證人。」
但聖靈降臨在你們身上後，你們必得到能力，在耶路撒冷、猶太全境和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證人。」
禱告完後，聚會的地方震動起來，他們都被聖靈充滿，放膽傳揚上帝的道。
禱告完後，聚會的地方震動起來，他們都被聖靈充滿，放膽傳揚上帝的道。
我們就是這些事的見證人，上帝賜給順服祂之人的聖靈也同樣作見證。」
一天，他們正在敬拜主、禁食的時候，聖靈對他們說：「要為我把巴拿巴和掃羅分別出來，好讓他們做我呼召他們去做的事。」
他們聽後，立刻奉主耶穌的名受了洗。 保羅把手按在他們身上時，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，講預言。
Dons do Espírito
A cada um é concedida a manifestação do Espírito para o bem de todos. Os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo.
聖靈給各人不同的恩賜為要使眾人得益處。 這人從聖靈領受智慧的話，那人從聖靈領受知識； 聖靈賜這人信心，賜那人醫病的恩賜； 聖靈使這人能行神蹟，使那人能作先知講道；使這人能辨別諸靈，使那人能說方言，又使另一人能翻譯方言。 這一切都是同一位聖靈所賜的，是祂按自己的旨意分別賜給各人的。
因此我希望你們知道，一個被上帝的靈感動的人絕不會說「耶穌該受咒詛」；若不是受了聖靈的感動，沒有人會說「耶穌是主」。
豈不知你們的身體就是聖靈的殿嗎？你們裡面住著上帝所賜的聖靈。你們不再屬於自己， 因為你們是上帝用重價買來的，所以你們要用自己的身體榮耀祂。
豈不知你們就是上帝的殿，上帝的靈住在你們裡面嗎？
除了人裡面的靈，誰能瞭解人的事呢？照樣，除了上帝的靈，誰也不能瞭解上帝的事。
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
但聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 溫柔、自制。沒有律法會禁止這些事。
但聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
這種盼望不會落空，因為上帝的愛藉著所賜給我們的聖靈已傾注在我們心中。
因為上帝的國不是關乎吃什麼喝什麼，而是關乎公義、平安和聖靈所賜的喜樂。
願使人有盼望的上帝，因為你們信祂，將諸般的喜樂和平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力充滿盼望！
Não entristeçais o Espírito
Não entristeçais o Espírito Santo de Deus. Não apaguem o Espírito — antes, enchei-vos dele continuamente.
不要讓上帝的靈擔憂，你們已經蓋上了聖靈的印記，將來必蒙救贖。
不要讓上帝的靈擔憂，你們已經蓋上了聖靈的印記，將來必蒙救贖。
不要醉酒，醉酒會使人放蕩，要被聖靈充滿。
不要丟棄我，
使我離開你，
也不要從我身上收回你的聖靈。
在我們身上蓋了祂自己的印記，並讓聖靈住在我們心中作擔保。
主就是那靈，主的靈在哪裡，哪裡就有自由。
主就是那靈，主的靈在哪裡，哪裡就有自由。
O Espírito nos capacita
O Espírito intercede por nós, batiza e capacita para o serviço. Ele é poder para a missão e conforto na aflição.
更何況基督藉著永恆的靈把自己毫無瑕疵地獻給上帝呢？祂的血豈不更能洗淨我們的良心，使我們脫離導致滅亡的行為，以便事奉永活的上帝嗎？
親愛的弟兄姊妹，你們要在至聖的真道上造就自己，在聖靈的引導下禱告， 常在上帝的愛中，等候我們主耶穌基督施憐憫賜給你們永生。
因為預言絕非出於人的意思，都是人受了聖靈的感動，講出上帝的信息。
他正在考慮這事的時候，主的一位天使在夢中向他顯現，說：「大衛的後裔約瑟，不要怕，把瑪麗亞娶過來，因為她所懷的孕是從聖靈來的。
當你們被押去受審時，不要顧慮如何應對，或說什麼話，那時必賜給你們當說的話。 因為那時候說話的不是你們自己，而是你們父的靈藉著你們說話。
「況且，我實在告訴你們，如果你們當中有兩個人在地上同心合意地祈求，不論求什麼，我天上的父必為你們成就。 因為哪裡有兩三個人奉我的名聚會，我就在哪裡與他們同在。」
所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗， 教導他們遵守我吩咐你們的一切。記住，我必常與你們同在，一直到世界的末了。」
當你們被拘捕，押去受審時，不要先擔心該說什麼話，到時候賜給你們什麼話，你們就說什麼話，因為那時候說話的不是你們自己，而是聖靈。
耶穌受洗
眾人都受了洗，耶穌也接受了洗禮。祂正在禱告的時候，天開了， 聖靈降在祂身上，形狀像鴿子，又有聲音從天上傳來：「你是我的愛子，我喜悅你。」
「主的靈在我身上，
因為祂膏立了我，
讓我傳福音給貧窮的人，
差遣我宣告被擄的人得釋放、
瞎眼的人得見光明、
受欺壓的人得自由，
「主的靈在我身上，
因為祂膏立了我，
讓我傳福音給貧窮的人，
差遣我宣告被擄的人得釋放、
瞎眼的人得見光明、
受欺壓的人得自由，
又宣告上帝的恩年。」
你們雖然邪惡，尚且知道把好東西給兒女，天父豈不更要賜聖靈給那些求祂的人嗎？」